* docs: sync to Claude Code v2.1.245
Sync the tutorial, its four translations, and both learner-facing skills
against Claude Code v2.1.245 (was anchored at v2.1.235).
The graded material turned out to be staler than the tutorials it grades.
The lesson READMEs already said "31 hook events", "six rewind options" and
"six permission modes"; the quiz and self-assessment still said 25, 5 and 5,
so learners were scored against a wrong answer and then sent to a lesson
that contradicted it. Seven such claims are fixed here.
Two long-standing doc defects were also verified against official docs:
- Hook default timeout was documented as 60 seconds. It is 600 for
command/http/mcp_tool (30 for prompt, 60 for agent), with per-event
overrides. Wrong in five places.
- Skill precedence was documented as enterprise > project > personal. The
official order is enterprise > personal > project. question-bank.md
Lesson 03 Q9 already graded the correct order, so the lesson had been
contradicting its own quiz.
Fixed
- Hook default timeout 60s -> 600s, with per-event overrides
- Skill precedence: project and personal were swapped
- Memory "overrides root CLAUDE.md" -> concatenation model (last holdouts
after the quiz was aligned in #164)
- permissionMode frontmatter omitted `auto` (English + vi/ja/uk); the quiz
was right and the docs were wrong
- Built-in subagent `Bash` no longer exists upstream -> renamed to `claude`
- `/undo` is absent from the official commands reference -> marked deprecated
- `backgroundTasks` settings block was fabricated -> replaced with
CLAUDE_CODE_DISABLE_BACKGROUND_TASKS and the concurrency env var
- Plugin manifest field is `lspServers`, not inline `lsp`
- vi/05-mcp documented `claude mcp add --transport ws`, which upstream
explicitly does not support
- Self-assessment could never reach its own maximum score: rounds cap at
4+4+4+3+4 = 19, not 20
- 13 dangling quiz `Review:` pointers, two of which named another lesson
- Skill description cap: 1024 chars -> 1,536 combined with `when_to_use`
Added
- WebSocket (`ws`) MCP transport, undocumented until now
- Concise output style (v2.1.237), a fifth built-in
- modelPicker, promptCacheTtl, subagentPromptCacheTtl, modelPricing,
keybindingFlavor settings
- ANTHROPIC_DEFAULT_MODEL env var
- Hook `async`, `asyncRewake`, `shell`, `statusMessage`, `retry` keys;
`agent` type marked experimental
- /design canvas, Remote Control out of research preview, notify_when_idle,
plugin manifest fields (workflows, channels, dependencies, outputStyles)
Deferred deliberately: the reserved `synced` skills folder, and a bulk
footer stamp across the translations. zh/ carries none of the P0 claims
(it is abridged upstream of this run), so it has no P0 sub-tasks rather
than fabricated English.
Mermaid validation did not run in this environment (mmdc absent); CI covers it.
* fix(docs): propagate v2.1.245 corrections to CATALOG, translations, and stale enumerations
* fix(docs): propagate built-in subagent rename to uk/vi/zh CATALOG and zh lesson
* docs: sync to Claude Code v2.1.233
Bring the tutorial from the v2.1.220 baseline up to v2.1.233 (13 releases)
per update-plan-2026-08-15.md.
Corrections:
- Remove /ultraplan (removed in v2.1.222); point at plan mode instead
- Drop the 200-subagent-per-session cap and CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION
(cap removed in v2.1.224)
- Note TaskCompleted/TaskCreated only fire when todo tools are enabled
Updates:
- /review documented as an alias of /code-review (v2.1.223)
- fork subagents default to interactive (v2.1.232)
- ultrareview v2.1.227 floor, --post/--no-post
- GitLab MR support for -w/--worktree and Agent View
New sections:
- Cross-session messaging (ListAgents, SendMessage, crossSessionInbound)
- Sandbox credential masking (v2.1.221, v2.1.224)
- Trust and permission scoping
- archive and command plugin sources, conditional plugin activation
- claude self-hosted-runner, 7 new env vars
Translations (vi/ja/zh/uk) mirrored where the corresponding pages exist.
Every modified file carries the 2.1.233 metadata footer; files already at
2.1.220 with no content change were left alone.
* docs: address review findings from the v2.1.233 sync
- Mirror the /review alias correction (v2.1.223) into vi/ja/uk/zh
01-slash-commands: add the live alias row, drop the stale row from the
deprecated table, and rewrite the history bullet. All four still called
/review deprecated in favour of a code-review plugin while carrying a
2.1.233 stamp.
- Rewrite the 10-cli CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT row to agree with
04-subagents: fork mode is on by default in interactive sessions on every
build since v2.1.232; the variable enables it where it is off by default.
- Remove a stray blank line that split the 10-cli environment-variable
table, leaving the seven new v2.1.221-v2.1.233 rows without a delimiter
row and rendering them as literal pipe text.
- Add the todo-tools caveat to the TaskCompleted row alongside TaskCreated
in claude_concepts_guide, uk/ja concepts guides, and the uk/vi/zh/ja
CATALOGs.
- Fix the ja 07-plugins and 09-advanced-features footers, which paired a
2.1.233 version stamp with an April 24 last-updated date.
* docs(subagents): correct the stale fork-subagent claim in ja pages (#171)
ja/10-cli and ja/04-subagents both stated that CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT
only enables forked subagents on external builds (Bedrock, Vertex,
Foundry) with no effect on the Anthropic API. That was true at v2.1.117
but has been wrong since v2.1.232: fork mode is on by default in
interactive sessions on every build, first-party or not, and the variable
now turns it on where it is off by default (claude -p, the Agent SDK, or
Claude Code older than v2.1.232).
Both pages remain stamped 2.1.119 on purpose. Only the individual claim
was verified and corrected; bumping the page stamp would assert a
whole-page verification that has not been done. Do not bump these stamps
without a full resync of the pages.
Internal accuracy pass against v2.1.220 — no missing upstream features, but broken example code, disagreeing counts, and metadata drift.
Functional fixes: pre-commit.sh now exits 2 so it actually blocks; dependency-check.sh reads file_path from stdin JSON instead of $1; database-mcp.json uses ${DATABASE_URL}; broken fences repaired; three command templates had invalid skill names.
Factual corrections: /fork and /subtask unswapped and /subtask added; /fewer-permission-prompts; permissions.defaultMode; dontAsk/auto unreversed; 31 hook events verified name-by-name; subagent depth 3; skill precedence enterprise > project > personal; /output-style removed not deprecated; permissionDecision gained defer.
Follow-up review fixed defects the pass left behind: zh/vi headers claiming 31 events above 25-name lists, a surviving hardcoded DB credential in the MCP README examples, an unbalanced fence swallowing a metadata footer, and non-canonical tool names. All four translated CATALOG summary tables were recounted so their arithmetic holds.
Full detail in CHANGELOG.md under v2.1.220-r2.
* docs: sync to Claude Code v2.1.212
Bumps tutorial coverage from the v2.1.206 baseline (2026-07-11 sync) to
v2.1.212, plus a repo-internal accuracy audit that surfaced defects
independent of the version delta.
Fixed:
- Dead `#` memory-shortcut removed from 02-memory/README.md (two places
documented a discontinued quick-memory-add pattern as working, directly
contradicting the file's own commands table)
- Auto mode opt-in -> opt-out on Bedrock/Vertex/Foundry (v2.1.207)
- `auto` permission mode mislabeled "Research Preview" across
09-advanced-features/README.md, CATALOG.md, README.md, and the vi/ja/zh/uk
translations (auto mode is GA, gated only by plan/model/provider)
- `/fork` / `/branch` history corrected: they were a single aliased command
only from v2.1.77 to v2.1.161, not "renamed" as previously stated
- `effort` frontmatter enum in 04-subagents/README.md completed with `xhigh`
- Bundled-skills count reconciled in CATALOG.md (9 -> 10)
- INDEX.md Skills section count and Feature Coverage Matrix Total column
fully recomputed and reconciled (Skills: 22, Plugins: 39)
- Stale 2.1.160 footer cluster (5 files) bumped to 2.1.212
- QUICK_REFERENCE.md fully resynced (was 52 versions behind)
- 02-memory/README.md's Memory Hierarchy section rewritten: replaced a
fabricated 8-tier strict-precedence model with the verified structure
(CLAUDE.md files are concatenated into context, not overridden; 4 real
location tiers; rules and auto memory are separate mechanisms)
- 02-memory/README.md's Memory Architecture diagram no longer conflates
claude.ai's 24h synthesis cycle with Claude Code's continuous auto memory
- Import recursion depth corrected (was documented as 5, actually 4 hops)
Added:
- Subagent output scanning (v2.1.210) documented in 04-subagents/README.md
- Session-wide spawn caps (v2.1.212): WebSearch and subagent limits
- MCP long-running-tool auto-backgrounding (v2.1.212) in 05-mcp/README.md
- `claude auto-mode reset` and `/resume` picker (v2.1.212)
- Screen reader mode (v2.1.208): --ax-screen-reader / CLAUDE_AX_SCREEN_READER
- Task tool `mode` parameter deprecation note (v2.1.212)
Known gaps (deferred, not fixed this pass):
- 03-skills/blog-draft/ vs 03-skills/.claude/skills/blog-draft/: confirmed
the latter is gitignored local testing scratch, not a repo duplicate
* fix(INDEX): correct Skills row arithmetic and stale changelog notes
INDEX.md's Skills header/matrix shipped as 22 (5+9+8) despite the PR's
own CHANGELOG claiming it was fixed to 21 — three independent counts
(file-type breakdown, filesystem listing, changelog intent) agree on
21; the Docs column was off by one. Also removes two stale CHANGELOG
"Known gaps" entries this same PR already resolved (memory hierarchy
rewrite, blog-draft gitignore confirmation) and adds the missing
Fixed-section bullet documenting the memory hierarchy rewrite.
Luong NGUYEN