* test(scripts): cover repo-root boundary in check_cross_references
Locks in the boundary behavior added in #91: links resolving outside
the repo root are silently skipped, in-repo broken links still error,
and valid in-repo links still pass.
* test(scripts): cover missing-README detection in numbered lesson dirs
Luong NGUYEN