Files
JiangCheng 1d1df9235b feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)
- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).
2026-04-30 00:16:46 +02:00

95 lines
3.2 KiB
Bash
Executable File

#!/usr/bin/env bash
# SessionEnd フック:取り組んだモジュールを尋ね、~/.claude-howto-progress.json に
# セッション記録を追記して、学習進捗を永続的に追跡する。
#
# Claude Code セッション終了時に 1 回だけ発火する(応答ごとではない)。
# 標準入力にはフックの JSON ペイロードが流れているため、対話入力には /dev/tty を使う。
#
# 導入:.claude/settings.json の "SessionEnd" イベントに登録する(下記参照)。
PROGRESS_FILE="$HOME/.claude-howto-progress.json"
# ガード:このリポジトリ内でのみ動かす
if [[ "$CLAUDE_PROJECT_DIR" != *"claude-howto"* ]] && [[ "$PWD" != *"claude-howto"* ]]; then
exit 0
fi
# 進捗ファイルが無ければ作成
if [ ! -f "$PROGRESS_FILE" ]; then
echo '{"sessions":[]}' > "$PROGRESS_FILE"
fi
DATE=$(date +"%Y-%m-%d")
TIME=$(date +"%H:%M")
echo ""
echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
echo " Claude Code — 学習セッション終了"
echo " $DATE $TIME"
echo "━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━"
echo ""
echo " どのモジュールに取り組みましたか?(例:06,07 / Enter でスキップ)"
echo " 01=Slash 02=Memory 03=Skills 04=Subagents 05=MCP"
echo " 06=Hooks 07=Plugins 08=Checkpoints 09=Advanced 10=CLI"
echo ""
printf " > "
read -r INPUT </dev/tty
if [ -z "$INPUT" ] || [ "$INPUT" = "skip" ]; then
echo " スキップ — セッションは記録しません。"
echo ""
exit 0
fi
# 短縮番号をモジュール名にマップする(bash 3.2 がパースできないため pipeline+while を避ける)
IFS=',' read -ra PARTS <<< "$INPUT"
MODULES_JSON=""
for m in "${PARTS[@]}"; do
m="${m// /}" # 空白を除去
case "$m" in
01) label='"01-slash-commands"' ;;
02) label='"02-memory"' ;;
03) label='"03-skills"' ;;
04) label='"04-subagents"' ;;
05) label='"05-mcp"' ;;
06) label='"06-hooks"' ;;
07) label='"07-plugins"' ;;
08) label='"08-checkpoints"' ;;
09) label='"09-advanced-features"' ;;
10) label='"10-cli"' ;;
*) label="\"$m\"" ;;
esac
MODULES_JSON="${MODULES_JSON:+$MODULES_JSON,}$label"
done
printf " メモ?(任意、Enter でスキップ): "
read -r NOTES </dev/tty
# NOTES は別引数で Python に渡し、JSON エスケープを Python 側に任せる。
# メモに引用符やバックスラッシュが含まれても JSON が壊れないようにするため。
python3 - "$PROGRESS_FILE" "$DATE" "$TIME" "$MODULES_JSON" "$NOTES" <<'PYEOF'
import sys, json
path, date, time_str, modules_raw, notes = sys.argv[1], sys.argv[2], sys.argv[3], sys.argv[4], sys.argv[5]
new_session = {
"date": date,
"time": time_str,
"modules": json.loads(f"[{modules_raw}]") if modules_raw else [],
"notes": notes,
}
with open(path, 'r') as f:
data = json.load(f)
data.setdefault('sessions', []).append(new_session)
with open(path, 'w') as f:
json.dump(data, f, indent=2)
PYEOF
echo ""
echo " $PROGRESS_FILE に保存しました"
[ -n "$NOTES" ] && echo " メモ: $NOTES"
echo ""