Files
claude-howto/vi
Luong NGUYEN 343d6f0f99 docs: sync to Claude Code v2.1.220
Bumps tutorial coverage from the v2.1.217 baseline (2026-07-22 sync) to
v2.1.220 — three contiguous releases (v2.1.218–v2.1.220).

Critical fixes:

- Nested subagent spawning is on by default again at depth 3 (v2.1.219).
  Five locations across 04-subagents, CATALOG, 10-cli and QUICK_REFERENCE
  stated it was disabled by default — true for v2.1.217–v2.1.218 only.
  CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENT_SPAWN_DEPTH=1 now disables rather than enables.
  All five carry an identical three-era history note.
- Claude Opus 5 is the default Opus model (v2.1.219). 10-cli asserted
  "Opus 4.8 remains the default"; Opus 5 was absent from every model table.
  Added to both model tables, 19 Compatible Models footers, and ~20
  effort-level enumerations.

Also fixed: fast-mode model list, auto-mode eligibility self-contradiction
in 09-advanced-features, stale CLAUDE_CODE_ENABLE_AUTO_MODE opt-in in
CATALOG, hook-event count disagreement (29/30 -> 31 across three files),
doc-generator skill name/directory mismatch, stale "May 2026" headings,
and the last three docs.anthropic.com links.

Added: DirectoryAdded hook, /deep-research explicit-invocation note,
/code-review background subagent, context:fork background default, agent
frontmatter hook workspace trust, dynamic workflow size guideline and
workflowSizeGuideline key, sandbox.network.strictAllowlist, MCP error
surfacing, stream-json nested subagent forwarding, frontmatter boolean
values, agent name ':' rejection, auto/plan-mode classifier changes, and
Opus 5 safety-classifier fallback.

Renamed the deep-research skill example to topic-research to stop it
shadowing the built-in; mirrored to vi/ja/uk. doc-generator rename
mirrored to ja/zh/uk.
2026-07-29 15:01:31 +07:00
..
2026-07-22 21:47:38 +07:00
2026-04-07 10:27:21 +02:00

Hướng Dẫn Claude Code

🌐 Language / Ngôn ngữ: English | Tiếng Việt

Làm chủ Claude Code trong một cuối tuần

Đây là bản tiếng Việt của tài liệu Claude Code How-To Guide.

📖 Giới Thiệu

Tài liệu này giúp bạn:

  • Hiểu và sử dụng Claude Code hiệu quả
  • Tự động hóa các tác vụ phát triển phần mềm
  • Tích hợp Claude Code vào workflow hàng ngày

🚀 Bắt Đầu Nhanh

Yêu Cầu

  • Claude Code đã được cài đặt
  • Kiến thức cơ bản về dòng lệnh (terminal)
  • Kiến thức cơ bản về lập trình

Cài Đặt

# Clone repository này
git clone https://github.com/luongnv89/claude-howto.git
cd claude-howto

# Copy các lệnh slash vào project của bạn
mkdir -p .claude/commands
cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/

📚 Cấu Trúc Tài Liệu

Tài liệu được chia thành 10 modules theo trình tự học:

  1. 01 - Lệnh Slash - Các lệnh tắt để tăng năng suất
  2. 02 - Bộ Nhớ - Lưu trữ context xuyên suốt các phiên
  3. 03 - Skills - Các khả năng có thể tái sử dụng
  4. 04 - Tác Nhân Con - Các trợ lý AI chuyên biệt
  5. 05 - MCP - Giao thức Model Context
  6. 06 - Hooks - Tự động hóa dựa trên sự kiện
  7. 07 - Plugins - Các tính năng được đóng gói
  8. 08 - Checkpoints - Snapshot phiên làm việc
  9. 09 - Tính Nâng Cao - Planning, thinking, backgrounds
  10. 10 - CLI - Tham chiếu dòng lệnh

🔗 Liên Kết

🤝 Đóng Góp

Xem CONTRIBUTING.md để biết thêm chi tiết.

📝 Ghi Chú Dịch Thuật

Xem TRANSLATION_NOTES.md để hiểu:

  • Glossary thuật ngữ kỹ thuật
  • Hướng dẫn phong cách dịch
  • Quy tắc dịch code và commands

Bản dịch đang được tiến hành. Xem TRANSLATION_QUEUE.md để biết tiến độ chi tiết.

Last Updated: 2026-04-02 Language: Vietnamese (vi-VN)