Files
claude-howto/vi
Luong NGUYEN 72d3b016e6 docs: sync all tutorials with latest Claude Code docs (April 2026) (#56)
* docs: sync all tutorials with latest Claude Code official docs (April 2026)

Update 44 documentation files to reflect the latest Claude Code features
from code.claude.com. Key content changes include new slash commands
(/ultraplan, /powerup, /sandbox), deprecated command removals (/pr-comments,
/vim), corrected skill description budget (1%/8K), new hook events
(PermissionDenied, InstructionsLoaded, ConfigChange), expanded Agent Teams
section, new plugin components (LSP, bin/, settings.json), and new CLI
flags (--bare, --tmux, --effort, --channels). Added "Last Updated: April
2026" metadata footer to all documentation files.

* fix(docs): correct env var values and alphabetical ordering

- CLAUDE_CODE_NEW_INIT=true → =1 in 02-memory and 09-advanced-features
- CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=true → =1 in 09-advanced-features
- Fix /powerup vs /plugin alphabetical order in slash commands table

* fix(docs): correct env var values in locale files (vi, zh)

Propagate CLAUDE_CODE_NEW_INIT=true → =1 and
CLAUDE_CODE_EXPERIMENTAL_AGENT_TEAMS=true → =1 corrections
to Vietnamese and Chinese translations.
2026-04-07 10:20:53 +02:00
..

Hướng Dẫn Claude Code

🌐 Language / Ngôn ngữ: English | Tiếng Việt

Làm chủ Claude Code trong một cuối tuần

Đây là bản tiếng Việt của tài liệu Claude Code How-To Guide.

📖 Giới Thiệu

Tài liệu này giúp bạn:

  • Hiểu và sử dụng Claude Code hiệu quả
  • Tự động hóa các tác vụ phát triển phần mềm
  • Tích hợp Claude Code vào workflow hàng ngày

🚀 Bắt Đầu Nhanh

Yêu Cầu

  • Claude Code đã được cài đặt
  • Kiến thức cơ bản về dòng lệnh (terminal)
  • Kiến thức cơ bản về lập trình

Cài Đặt

# Clone repository này
git clone https://github.com/luongnv89/claude-howto.git
cd claude-howto

# Copy các lệnh slash vào project của bạn
mkdir -p .claude/commands
cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/

📚 Cấu Trúc Tài Liệu

Tài liệu được chia thành 10 modules theo trình tự học:

  1. 01 - Lệnh Slash - Các lệnh tắt để tăng năng suất
  2. 02 - Bộ Nhớ - Lưu trữ context xuyên suốt các phiên
  3. 03 - Skills - Các khả năng có thể tái sử dụng
  4. 04 - Tác Nhân Con - Các trợ lý AI chuyên biệt
  5. 05 - MCP - Giao thức Model Context
  6. 06 - Hooks - Tự động hóa dựa trên sự kiện
  7. 07 - Plugins - Các tính năng được đóng gói
  8. 08 - Checkpoints - Snapshot phiên làm việc
  9. 09 - Tính Nâng Cao - Planning, thinking, backgrounds
  10. 10 - CLI - Tham chiếu dòng lệnh

🔗 Liên Kết

🤝 Đóng Góp

Xem CONTRIBUTING.md để biết thêm chi tiết.

📝 Ghi Chú Dịch Thuật

Xem TRANSLATION_NOTES.md để hiểu:

  • Glossary thuật ngữ kỹ thuật
  • Hướng dẫn phong cách dịch
  • Quy tắc dịch code và commands

Bản dịch đang được tiến hành. Xem TRANSLATION_QUEUE.md để biết tiến độ chi tiết.

Last Updated: 2026-04-02 Language: Vietnamese (vi-VN)