mirror of
https://github.com/luongnv89/claude-howto.git
synced 2026-07-25 11:40:52 +02:00
Luong NGUYEN
c10d54c0d7
Bumps tutorial coverage from the v2.1.212 baseline (2026-07-18 sync) to v2.1.217 (v2.1.213 was skipped upstream), plus a repo-internal accuracy audit. Fixed: - Nested-subagent-spawning claim reversed (v2.1.217): 04-subagents/README.md and CATALOG.md stated nesting up to 5 levels as current behavior; as of v2.1.217 it's off by default, opt in via CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENT_SPAWN_DEPTH - Stale --enable-auto-mode flag (removed in v2.1.111) replaced with --permission-mode auto across 10-cli/README.md and QUICK_REFERENCE.md - Import-depth contradiction in 02-memory/README.md: two remaining "5 levels" instances corrected to "4 hops", matching the rest of the file - Sonnet 5 added to claude_concepts_guide.md's models/reasoning-effort table - config-examples.json's fabricated settings schema (fake "unrestricted"/ "confirm" modes, undocumented keys) rewritten to real settings.json keys - brand-voice skill (name/user-invocable) aligned to its README worked example - CLAUDE.md length guidance unified across 03-skills/claude-md/SKILL.md and 02-memory/README.md Added: - New subagent caps (v2.1.217): CLAUDE_CODE_MAX_CONCURRENT_SUBAGENTS - --max-budget-usd now also halts running background subagents (v2.1.217) - Hook if: glob scope narrowed to <cwd>/dir (v2.1.214), documented in 06-hooks/README.md along with SessionStart's new "fork" source - sandbox.filesystem.disabled setting (v2.1.216) - /rewind symlink/hard-link protection (v2.1.216) - Auto-memory modified timestamp (v2.1.214) and non-blocking /memory editor (v2.1.216) - CLI/settings batch (v2.1.214-217): emojiCompletionEnabled, FORCE_HYPERLINK=0, CLAUDE_CODE_OTEL_CONTENT_MAX_LENGTH, --settings 2 MiB cap, permission hardening notes, /context and /compact notes - /verify and /code-review explicit-invocation-only note (v2.1.215) Mirrored applicable P0/P1 fixes into vi/ja/zh/uk translations where the same claim existed.
Hướng Dẫn Claude Code
🌐 Language / Ngôn ngữ: English | Tiếng Việt
Làm chủ Claude Code trong một cuối tuần
Đây là bản tiếng Việt của tài liệu Claude Code How-To Guide.
📖 Giới Thiệu
Tài liệu này giúp bạn:
- Hiểu và sử dụng Claude Code hiệu quả
- Tự động hóa các tác vụ phát triển phần mềm
- Tích hợp Claude Code vào workflow hàng ngày
🚀 Bắt Đầu Nhanh
Yêu Cầu
- Claude Code đã được cài đặt
- Kiến thức cơ bản về dòng lệnh (terminal)
- Kiến thức cơ bản về lập trình
Cài Đặt
# Clone repository này
git clone https://github.com/luongnv89/claude-howto.git
cd claude-howto
# Copy các lệnh slash vào project của bạn
mkdir -p .claude/commands
cp 01-slash-commands/*.md .claude/commands/
📚 Cấu Trúc Tài Liệu
Tài liệu được chia thành 10 modules theo trình tự học:
- 01 - Lệnh Slash - Các lệnh tắt để tăng năng suất
- 02 - Bộ Nhớ - Lưu trữ context xuyên suốt các phiên
- 03 - Skills - Các khả năng có thể tái sử dụng
- 04 - Tác Nhân Con - Các trợ lý AI chuyên biệt
- 05 - MCP - Giao thức Model Context
- 06 - Hooks - Tự động hóa dựa trên sự kiện
- 07 - Plugins - Các tính năng được đóng gói
- 08 - Checkpoints - Snapshot phiên làm việc
- 09 - Tính Nâng Cao - Planning, thinking, backgrounds
- 10 - CLI - Tham chiếu dòng lệnh
🔗 Liên Kết
🤝 Đóng Góp
Xem CONTRIBUTING.md để biết thêm chi tiết.
📝 Ghi Chú Dịch Thuật
Xem TRANSLATION_NOTES.md để hiểu:
- Glossary thuật ngữ kỹ thuật
- Hướng dẫn phong cách dịch
- Quy tắc dịch code và commands
Bản dịch đang được tiến hành. Xem TRANSLATION_QUEUE.md để biết tiến độ chi tiết.
Last Updated: 2026-04-02 Language: Vietnamese (vi-VN)