cmd/cli: cleanup more ctrld generated files

While at it, implement function to open log file on Windows for sharing
delete. So the log file could be backup correctly.

This may fix #303

cmd/cli/service_others.go

@@ -9,3 +9,7 @@ import (
 func hasElevatedPrivilege() (bool, error) {
 	return os.Geteuid() == 0, nil
 }
+
+func openLogFile(path string, flags int) (*os.File, error) {
+	return os.OpenFile(path, flags, os.FileMode(0o600))
+}