fix: ensure log and cache flags are processed during reload

During reload operations, log and cache flags were not being processed,
which prevented runtime internal logs from working correctly. To fix this,
processLogAndCacheFlags was refactored to accept explicit viper and config
parameters instead of relying on global state, enabling it to be called
during reload with the new configuration. This ensures that log and cache
settings are properly applied when the service reloads its configuration.

cmd/cli/prog.go

@@ -213,7 +213,8 @@ func (p *prog) runWait() {
 				continue
 			}
 			if cdUID != "" {
-				if rc, err := processCDFlags(newCfg); err != nil {
+				rc, err := processCDFlags(newCfg)
+				if err != nil {
 					logger.Err(err).Msg("could not fetch ControlD config")
 					waitOldRunDone()
 					continue
@@ -225,6 +226,10 @@ func (p *prog) runWait() {
 			}
 		}
 
+		// Though the log configuration could not be changed during reloading, we still need to
+		// process the current flags here, so runtime internal logs can be used correctly.
+		processLogAndCacheFlags(v, newCfg)
+
 		waitOldRunDone()
 
 		p.mu.Lock()