feat: add --rfc1918 flag for explicit LAN client support

Make RFC1918 listener spawning opt-in via --rfc1918 flag instead of automatic behavior.
This allows users to explicitly control when ctrld listens on private network addresses
to receive DNS queries from LAN clients, improving security and configurability.

Refactor network interface detection to better distinguish between physical and virtual
interfaces, ensuring only real hardware interfaces are used for RFC1918 address binding.

resolver.go

@@ -709,10 +709,15 @@ func newResolverWithNameserver(nameservers []string) *osResolver {
 	return r
 }
 
-// Rfc1918Addresses returns the list of local interfaces private IP addresses
+// Rfc1918Addresses returns the list of local physical interfaces private IP addresses
 func Rfc1918Addresses() []string {
+	vis := validInterfaces()
 	var res []string
 	netmon.ForeachInterface(func(i netmon.Interface, prefixes []netip.Prefix) {
+		// Skip virtual interfaces.
+		if _, existed := vis[i.Name]; !existed {
+			return
+		}
 		addrs, _ := i.Addrs()
 		for _, addr := range addrs {
 			ipNet, ok := addr.(*net.IPNet)