Create separate file for clients command handling to improve code organization.
Add ClientsCommand struct with ListClients method that includes all original logic:
service status checks, HTTP requests, source mapping, metrics handling, and table
formatting. Includes InitClientsCmd function that creates proper command hierarchy
with clients parent command and list sub-command.
Cuong Manh Le