laggy on android, UX needs polish

lib/localizations/de.json

@@ -382,9 +382,11 @@
     "timedOut": "Anfrage Zeitüberschreitung",
     "noData": "Keine Offline-Daten",
     "success": "Überwachungsdaten geladen",
-    "nodeLimitReached": "Limit erreicht - in Einstellungen erhöhen",
     "nodeDataSlow": "Überwachungsdaten langsam"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Zeige {rendered} von {total} Geräten"
+  },
   "about": {
     "title": "DeFlock - Überwachungs-Transparenz",
     "description": "DeFlock ist eine datenschutzorientierte mobile App zur Kartierung öffentlicher Überwachungsinfrastruktür mit OpenStreetMap. Dokumentieren Sie Kameras, ALPRs, Schussdetektoren und andere Überwachungsgeräte in Ihrer Gemeinde, um diese Infrastruktur sichtbar und durchsuchbar zu machen.",

lib/localizations/en.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "Request timed out",
     "noData": "No offline data",
     "success": "Surveillance data loaded",
-    "nodeLimitReached": "Showing limit - increase in settings",
     "nodeDataSlow": "Surveillance data slow"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Showing {rendered} of {total} devices"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Search Location",
     "searchPlaceholder": "Search places or coordinates...",

lib/localizations/es.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "Solicitud agotada",
     "noData": "Sin datos sin conexión",
     "success": "Datos de vigilancia cargados",
-    "nodeLimitReached": "Mostrando límite - aumentar en ajustes",
     "nodeDataSlow": "Datos de vigilancia lentos"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Mostrando {rendered} de {total} dispositivos"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Buscar ubicación",
     "searchPlaceholder": "Buscar lugares o coordenadas...",

lib/localizations/fr.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "Demande expirée",
     "noData": "Aucune donnée hors ligne",
     "success": "Données de surveillance chargées",
-    "nodeLimitReached": "Limite affichée - augmenter dans les paramètres",
     "nodeDataSlow": "Données de surveillance lentes"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Affichage de {rendered} sur {total} appareils"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Rechercher lieu",
     "searchPlaceholder": "Rechercher lieux ou coordonnées...",

lib/localizations/it.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "Richiesta scaduta",
     "noData": "Nessun dato offline",
     "success": "Dati di sorveglianza caricati",
-    "nodeLimitReached": "Limite visualizzato - aumentare nelle impostazioni",
     "nodeDataSlow": "Dati di sorveglianza lenti"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Mostra {rendered} di {total} dispositivi"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Cerca posizione",
     "searchPlaceholder": "Cerca luoghi o coordinate...",

lib/localizations/pt.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "Solicitação expirada",
     "noData": "Nenhum dado offline",
     "success": "Dados de vigilância carregados",
-    "nodeLimitReached": "Limite exibido - aumentar nas configurações",
     "nodeDataSlow": "Dados de vigilância lentos"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "Mostrando {rendered} de {total} dispositivos"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Buscar localização",
     "searchPlaceholder": "Buscar locais ou coordenadas...",

lib/localizations/zh.json

@@ -414,9 +414,11 @@
     "timedOut": "请求超时",
     "noData": "无离线数据",
     "success": "监控数据已加载",
-    "nodeLimitReached": "显示限制 - 在设置中增加",
     "nodeDataSlow": "监控数据缓慢"
   },
+  "nodeLimitIndicator": {
+    "message": "显示 {rendered} / {total} 设备"
+  },
   "navigation": {
     "searchLocation": "搜索位置",
     "searchPlaceholder": "搜索地点或坐标...",