Get rid of double cache layer, remove tiles from network status indicator, fix status callbacks from split fetches, use tileprovider instead of http catching.

lib/localizations/de.json

@@ -377,15 +377,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Netzwerkstatus-Anzeige anzeigen",
-    "showIndicatorSubtitle": "Netzwerk-Ladestatus und Fehlerstatus auf der Karte anzeigen",
-    "loading": "Lädt...",
-    "timedOut": "Zeitüberschreitung",
-    "noData": "Keine Kacheln hier",
-    "success": "Fertig",
+    "showIndicatorSubtitle": "Ladestatus und Fehler für Überwachungsdaten anzeigen",
+    "loading": "Lade Überwachungsdaten...",
+    "timedOut": "Anfrage Zeitüberschreitung",
+    "noData": "Keine Offline-Daten",
+    "success": "Überwachungsdaten geladen",
     "nodeLimitReached": "Limit erreicht - in Einstellungen erhöhen",
-    "tileProviderSlow": "Kartenanbieter langsam",
-    "nodeDataSlow": "Knotendaten langsam",
-    "networkIssues": "Netzwerkprobleme"
+    "nodeDataSlow": "Überwachungsdaten langsam"
   },
   "about": {
     "title": "DeFlock - Überwachungs-Transparenz",

lib/localizations/en.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Show network status indicator",
-    "showIndicatorSubtitle": "Display network loading and error status on the map",
-    "loading": "Loading...",
-    "timedOut": "Timed out",
-    "noData": "No tiles here",
-    "success": "Done",
+    "showIndicatorSubtitle": "Display surveillance data loading and error status",
+    "loading": "Loading surveillance data...",
+    "timedOut": "Request timed out",
+    "noData": "No offline data",
+    "success": "Surveillance data loaded",
     "nodeLimitReached": "Showing limit - increase in settings",
-    "tileProviderSlow": "Tile provider slow",
-    "nodeDataSlow": "Node data slow",
-    "networkIssues": "Network issues"
+    "nodeDataSlow": "Surveillance data slow"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Search Location",

lib/localizations/es.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Mostrar indicador de estado de red",
-    "showIndicatorSubtitle": "Mostrar estado de carga y errores de red en el mapa",
-    "loading": "Cargando...",
-    "timedOut": "Tiempo agotado",
-    "noData": "Sin mosaicos aquí",
-    "success": "Hecho",
+    "showIndicatorSubtitle": "Mostrar estado de carga y errores de datos de vigilancia",
+    "loading": "Cargando datos de vigilancia...",
+    "timedOut": "Solicitud agotada",
+    "noData": "Sin datos sin conexión",
+    "success": "Datos de vigilancia cargados",
     "nodeLimitReached": "Mostrando límite - aumentar en ajustes",
-    "tileProviderSlow": "Proveedor de mosaicos lento",
-    "nodeDataSlow": "Datos de nodo lentos",
-    "networkIssues": "Problemas de red"
+    "nodeDataSlow": "Datos de vigilancia lentos"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Buscar ubicación",

lib/localizations/fr.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Afficher l'indicateur de statut réseau",
-    "showIndicatorSubtitle": "Afficher l'état de chargement et d'erreur réseau sur la carte",
-    "loading": "Chargement...",
-    "timedOut": "Temps dépassé",
-    "noData": "Aucune tuile ici",
-    "success": "Terminé",
+    "showIndicatorSubtitle": "Afficher l'état de chargement et d'erreur des données de surveillance",
+    "loading": "Chargement des données de surveillance...",
+    "timedOut": "Demande expirée",
+    "noData": "Aucune donnée hors ligne",
+    "success": "Données de surveillance chargées",
     "nodeLimitReached": "Limite affichée - augmenter dans les paramètres",
-    "tileProviderSlow": "Fournisseur de tuiles lent",
-    "nodeDataSlow": "Données de nœud lentes",
-    "networkIssues": "Problèmes réseau"
+    "nodeDataSlow": "Données de surveillance lentes"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Rechercher lieu",

lib/localizations/it.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Mostra indicatore di stato di rete",
-    "showIndicatorSubtitle": "Visualizza lo stato di caricamento e errori di rete sulla mappa",
-    "loading": "Caricamento...",
-    "timedOut": "Tempo scaduto",
-    "noData": "Nessuna tessera qui",
-    "success": "Fatto",
+    "showIndicatorSubtitle": "Visualizza lo stato di caricamento e errori dei dati di sorveglianza",
+    "loading": "Caricamento dati di sorveglianza...",
+    "timedOut": "Richiesta scaduta",
+    "noData": "Nessun dato offline",
+    "success": "Dati di sorveglianza caricati",
     "nodeLimitReached": "Limite visualizzato - aumentare nelle impostazioni",
-    "tileProviderSlow": "Provider di tessere lento",
-    "nodeDataSlow": "Dati del nodo lenti",
-    "networkIssues": "Problemi di rete"
+    "nodeDataSlow": "Dati di sorveglianza lenti"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Cerca posizione",

lib/localizations/pt.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Exibir indicador de status de rede",
-    "showIndicatorSubtitle": "Mostrar status de carregamento e erro de rede no mapa",
-    "loading": "Carregando...",
-    "timedOut": "Tempo esgotado",
-    "noData": "Nenhum tile aqui",
-    "success": "Concluído",
+    "showIndicatorSubtitle": "Mostrar status de carregamento e erro de dados de vigilância",
+    "loading": "Carregando dados de vigilância...",
+    "timedOut": "Solicitação expirada",
+    "noData": "Nenhum dado offline",
+    "success": "Dados de vigilância carregados",
     "nodeLimitReached": "Limite exibido - aumentar nas configurações",
-    "tileProviderSlow": "Provedor de tiles lento",
-    "nodeDataSlow": "Dados do nó lentos",
-    "networkIssues": "Problemas de rede"
+    "nodeDataSlow": "Dados de vigilância lentos"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "Buscar localização",

lib/localizations/zh.json

@@ -409,15 +409,13 @@
   },
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "显示网络状态指示器",
-    "showIndicatorSubtitle": "在地图上显示网络加载和错误状态",
-    "loading": "加载中...",
-    "timedOut": "超时",
-    "noData": "这里没有瓦片",
-    "success": "完成",
+    "showIndicatorSubtitle": "显示监控数据加载和错误状态",
+    "loading": "加载监控数据...",
+    "timedOut": "请求超时",
+    "noData": "无离线数据",
+    "success": "监控数据已加载",
     "nodeLimitReached": "显示限制 - 在设置中增加",
-    "tileProviderSlow": "瓦片提供商缓慢",
-    "nodeDataSlow": "节点数据缓慢",
-    "networkIssues": "网络问题"
+    "nodeDataSlow": "监控数据缓慢"
   },
   "navigation": {
     "searchLocation": "搜索位置",