welcome note about firsthand knowledge

lib/localizations/fr.json

@@ -16,6 +16,7 @@
     "title": "Bienvenue dans DeFlock",
     "description": "DeFlock a été fondé sur l'idée que les outils de surveillance publique devraient être transparents. Dans cette application mobile, comme sur le site web, vous pourrez voir l'emplacement des ALPRs et autres infrastructures de surveillance dans votre région et à l'étranger.",
     "mission": "Cependant, ce projet n'est pas automatisé ; il nous faut tous pour améliorer ce projet. En visualisant la carte, vous pouvez appuyer sur \"Nouveau Nœud\" pour ajouter une installation précédemment inconnue. Avec votre aide, nous pouvons atteindre notre objectif d'augmenter la transparence et la sensibilisation du public à l'infrastructure de surveillance.",
+    "firsthandKnowledge": "IMPORTANT : Ne contribuez qu'aux dispositifs de surveillance que vous avez personnellement observés de première main. Les politiques d'OpenStreetMap et de Google interdisent l'utilisation de sources comme les images Street View pour les contributions. Vos contributions doivent être basées sur vos propres observations directes et en personne.",
     "privacy": "Note de Confidentialité : Cette application fonctionne entièrement localement sur votre appareil et utilise l'API tierce OpenStreetMap uniquement pour le stockage et la soumission de données. DeFlock ne collecte ni ne stocke aucune donnée utilisateur de quelque nature que ce soit, et n'est pas responsable de la gestion des comptes.",
     "tileNote": "NOTE : Les tuiles de carte gratuites d'OpenStreetMap peuvent être très lentes à charger. Des fournisseurs de tuiles alternatifs peuvent être configurés dans Paramètres > Avancé.",
     "moreInfo": "Vous pouvez trouver plus de liens sous Paramètres > À propos.",