"existing tags" temp profile when editing, "existing operator" profile when such tags exist, full editing of existing nodes via refine tags

lib/localizations/de.json

@@ -104,8 +104,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um neue Knoten zu übertragen.",
     "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um neue Knoten zu übertragen.",
     "loadingAreaData": "Lade Bereichsdaten... Bitte warten Sie vor dem Übertragen.",
-    "refineTags": "Tags Verfeinern",
-    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
+    "refineTags": "Tags Verfeinern"
   },
   "editNode": {
     "title": "Knoten #{} Bearbeiten",
@@ -125,7 +124,7 @@
     "extractFromWay": "Knoten aus Weg/Relation extrahieren",
     "extractFromWaySubtitle": "Neuen Knoten mit gleichen Tags erstellen, Verschieben an neuen Ort ermöglichen",
     "refineTags": "Tags Verfeinern",
-    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
+    "existingTags": "<Vorhandene Tags>"
   },
   "download": {
     "title": "Kartenbereich Herunterladen",
@@ -383,7 +382,11 @@
     "profileTagsDescription": "Geben Sie Werte für Tags an, die verfeinert werden müssen:",
     "selectValue": "Wert auswählen...",
     "noValue": "(Kein Wert)",
-    "noSuggestions": "Keine Vorschläge verfügbar"
+    "noSuggestions": "Keine Vorschläge verfügbar",
+    "existingTagsTitle": "Vorhandene Tags",
+    "existingTagsDescription": "Bearbeiten Sie die vorhandenen Tags auf diesem Gerät. Hinzufügen, entfernen oder ändern Sie beliebige Tags:",
+    "existingOperator": "<Vorhandener Betreiber>",
+    "existingOperatorTags": "vorhandene Betreiber-Tags"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "Kachel-Typen können während des Herunterladens von Offline-Bereichen nicht geändert werden",

lib/localizations/en.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Enable a submittable profile in Settings to submit new nodes.",
     "profileViewOnlyWarning": "This profile is for map viewing only. Please select a submittable profile to submit new nodes.",
     "loadingAreaData": "Loading area data... Please wait before submitting.",
-    "refineTags": "Refine Tags",
-    "refineTagsWithProfile": "Refine Tags ({})"
+    "refineTags": "Refine Tags"
   },
   "editNode": {
     "title": "Edit Node #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "Extract node from way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Create new node with same tags, allow moving to new location",
     "refineTags": "Refine Tags",
-    "refineTagsWithProfile": "Refine Tags ({})"
+    "existingTags": "<Existing tags>"
   },
   "download": {
     "title": "Download Map Area",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "Complete these optional tag values for more detailed submissions:",
     "selectValue": "Select value...",
     "noValue": "(leave empty)",
-    "noSuggestions": "No suggestions available"
+    "noSuggestions": "No suggestions available",
+    "existingTagsTitle": "Existing Tags",
+    "existingTagsDescription": "Edit the existing tags on this device. Add, remove, or modify any tag:",
+    "existingOperator": "<Existing operator>",
+    "existingOperatorTags": "existing operator tags"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "Cannot change tile types while downloading offline areas",

lib/localizations/es.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Habilite un perfil envíable en Configuración para enviar nuevos nodos.",
     "profileViewOnlyWarning": "Este perfil es solo para visualización del mapa. Por favor, seleccione un perfil envíable para enviar nuevos nodos.",
     "loadingAreaData": "Cargando datos del área... Por favor espere antes de enviar.",
-    "refineTags": "Refinar Etiquetas",
-    "refineTagsWithProfile": "Refinar Etiquetas ({})"
+    "refineTags": "Refinar Etiquetas"
   },
   "editNode": {
     "title": "Editar Nodo #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "Extraer nodo de way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Crear nuevo nodo con las mismas etiquetas, permitir mover a nueva ubicación",
     "refineTags": "Refinar Etiquetas",
-    "refineTagsWithProfile": "Refinar Etiquetas ({})"
+    "existingTags": "<Etiquetas existentes>"
   },
   "download": {
     "title": "Descargar Área del Mapa",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "Especifique valores para etiquetas que necesitan refinamiento:",
     "selectValue": "Seleccionar un valor...",
     "noValue": "(Sin valor)",
-    "noSuggestions": "No hay sugerencias disponibles"
+    "noSuggestions": "No hay sugerencias disponibles",
+    "existingTagsTitle": "Etiquetas Existentes",
+    "existingTagsDescription": "Edite las etiquetas existentes en este dispositivo. Agregue, elimine o modifique cualquier etiqueta:",
+    "existingOperator": "<Operador existente>",
+    "existingOperatorTags": "etiquetas de operador existentes"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "No se pueden cambiar los tipos de teselas mientras se descargan áreas sin conexión",

lib/localizations/fr.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Activez un profil soumissible dans les Paramètres pour soumettre de nouveaux nœuds.",
     "profileViewOnlyWarning": "Ce profil est uniquement pour la visualisation de la carte. Veuillez sélectionner un profil soumissible pour soumettre de nouveaux nœuds.",
     "loadingAreaData": "Chargement des données de zone... Veuillez patienter avant de soumettre.",
-    "refineTags": "Affiner Balises",
-    "refineTagsWithProfile": "Affiner Balises ({})"
+    "refineTags": "Affiner Balises"
   },
   "editNode": {
     "title": "Modifier Nœud #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "Extraire le nœud du way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Créer un nouveau nœud avec les mêmes balises, permettre le déplacement vers un nouvel emplacement",
     "refineTags": "Affiner Balises",
-    "refineTagsWithProfile": "Affiner Balises ({})"
+    "existingTags": "<Balises existantes>"
   },
   "download": {
     "title": "Télécharger Zone de Carte",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "Spécifiez des valeurs pour les étiquettes qui nécessitent un raffinement :",
     "selectValue": "Sélectionner une valeur...",
     "noValue": "(Aucune valeur)",
-    "noSuggestions": "Aucune suggestion disponible"
+    "noSuggestions": "Aucune suggestion disponible",
+    "existingTagsTitle": "Balises Existantes",
+    "existingTagsDescription": "Modifiez les balises existantes sur cet appareil. Ajoutez, supprimez ou modifiez n'importe quelle balise :",
+    "existingOperator": "<Opérateur existant>",
+    "existingOperatorTags": "balises d'opérateur existantes"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "Impossible de changer les types de tuiles pendant le téléchargement des zones hors ligne",

lib/localizations/it.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Abilita un profilo inviabile nelle Impostazioni per inviare nuovi nodi.",
     "profileViewOnlyWarning": "Questo profilo è solo per la visualizzazione della mappa. Per favore seleziona un profilo inviabile per inviare nuovi nodi.",
     "loadingAreaData": "Caricamento dati area... Per favore attendi prima di inviare.",
-    "refineTags": "Affina Tag",
-    "refineTagsWithProfile": "Affina Tag ({})"
+    "refineTags": "Affina Tag"
   },
   "editNode": {
     "title": "Modifica Nodo #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "Estrai nodo da way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Crea nuovo nodo con gli stessi tag, consenti spostamento in nuova posizione",
     "refineTags": "Affina Tag",
-    "refineTagsWithProfile": "Affina Tag ({})"
+    "existingTags": "<Tag esistenti>"
   },
   "download": {
     "title": "Scarica Area Mappa",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "Specificare valori per i tag che necessitano di raffinamento:",
     "selectValue": "Seleziona un valore...",
     "noValue": "(Nessun valore)",
-    "noSuggestions": "Nessun suggerimento disponibile"
+    "noSuggestions": "Nessun suggerimento disponibile",
+    "existingTagsTitle": "Tag Esistenti",
+    "existingTagsDescription": "Modifica i tag esistenti su questo dispositivo. Aggiungi, rimuovi o modifica qualsiasi tag:",
+    "existingOperator": "<Operatore esistente>",
+    "existingOperatorTags": "tag operatore esistenti"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "Impossibile cambiare tipi di tile durante il download di aree offline",

lib/localizations/pt.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Ative um perfil enviável nas Configurações para enviar novos nós.",
     "profileViewOnlyWarning": "Este perfil é apenas para visualização do mapa. Por favor, selecione um perfil enviável para enviar novos nós.",
     "loadingAreaData": "Carregando dados da área... Por favor aguarde antes de enviar.",
-    "refineTags": "Refinar Tags",
-    "refineTagsWithProfile": "Refinar Tags ({})"
+    "refineTags": "Refinar Tags"
   },
   "editNode": {
     "title": "Editar Nó #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "Extrair nó do way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Criar novo nó com as mesmas tags, permitir mover para nova localização",
     "refineTags": "Refinar Tags",
-    "refineTagsWithProfile": "Refinar Tags ({})"
+    "existingTags": "<Tags existentes>"
   },
   "download": {
     "title": "Baixar Área do Mapa",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "Especifique valores para tags que precisam de refinamento:",
     "selectValue": "Selecionar um valor...",
     "noValue": "(Sem valor)",
-    "noSuggestions": "Nenhuma sugestão disponível"
+    "noSuggestions": "Nenhuma sugestão disponível",
+    "existingTagsTitle": "Tags Existentes",
+    "existingTagsDescription": "Edite as tags existentes neste dispositivo. Adicione, remova ou modifique qualquer tag:",
+    "existingOperator": "<Operador existente>",
+    "existingOperatorTags": "tags de operador existentes"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "Não é possível alterar tipos de tiles durante o download de áreas offline",

lib/localizations/zh.json

@@ -141,8 +141,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "在设置中启用可提交的配置文件以提交新节点。",
     "profileViewOnlyWarning": "此配置文件仅用于地图查看。请选择可提交的配置文件来提交新节点。",
     "loadingAreaData": "正在加载区域数据...提交前请稍候。",
-    "refineTags": "细化标签",
-    "refineTagsWithProfile": "细化标签（{}）"
+    "refineTags": "细化标签"
   },
   "editNode": {
     "title": "编辑节点 #{}",
@@ -162,7 +161,7 @@
     "extractFromWay": "从way/relation中提取节点",
     "extractFromWaySubtitle": "创建具有相同标签的新节点，允许移动到新位置",
     "refineTags": "细化标签",
-    "refineTagsWithProfile": "细化标签（{}）"
+    "existingTags": "<现有标签>"
   },
   "download": {
     "title": "下载地图区域",
@@ -420,7 +419,11 @@
     "profileTagsDescription": "为需要细化的标签指定值：",
     "selectValue": "选择值...",
     "noValue": "(无值)",
-    "noSuggestions": "无建议可用"
+    "noSuggestions": "无建议可用",
+    "existingTagsTitle": "现有标签",
+    "existingTagsDescription": "编辑此设备上的现有标签。添加、删除或修改任何标签：",
+    "existingOperator": "<现有运营商>",
+    "existingOperatorTags": "现有运营商标签"
   },
   "layerSelector": {
     "cannotChangeTileTypes": "在下载离线区域时无法更改瓦片类型",