Disallow new/edit nodes below zoom 15, disallow downloads below zoom 10.

lib/localizations/de.json

@@ -118,6 +118,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
     "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um Knoten zu bearbeiten.",
     "cannotMoveConstrainedNode": "Kann diese Kamera nicht verschieben - sie ist mit einem anderen Kartenelement verbunden (OSM-Weg/Relation). Sie können trotzdem ihre Tags und Richtung bearbeiten.",
+    "zoomInRequiredMessage": "Zoomen Sie auf mindestens Stufe {} heran, um Überwachungsknoten hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Dies gewährleistet eine präzise Positionierung für genaues Kartieren.",
     "extractFromWay": "Knoten aus Weg/Relation extrahieren",
     "extractFromWaySubtitle": "Neuen Knoten mit gleichen Tags erstellen, Verschieben an neuen Ort ermöglichen",
     "refineTags": "Tags Verfeinern",
@@ -133,6 +134,7 @@
     "withinTileLimit": "Innerhalb {} Kachel-Limit",
     "exceedsTileLimit": "Aktuelle Auswahl überschreitet {} Kachel-Limit",
     "offlineModeWarning": "Downloads im Offline-Modus deaktiviert. Deaktivieren Sie den Offline-Modus, um neue Bereiche herunterzuladen.",
+    "areaTooBigMessage": "Zoomen Sie auf mindestens Stufe {} heran, um Offline-Bereiche herunterzuladen. Downloads großer Gebiete können die App zum Absturz bringen.",
     "downloadStarted": "Download gestartet! Lade Kacheln und Knoten...",
     "downloadFailed": "Download konnte nicht gestartet werden: {}"
   },