Disallow new/edit nodes below zoom 15, disallow downloads below zoom 10.

lib/localizations/fr.json

@@ -136,6 +136,7 @@
     "enableSubmittableProfile": "Activez un profil soumissible dans les Paramètres pour modifier les nœuds.",
     "profileViewOnlyWarning": "Ce profil est uniquement pour la visualisation de la carte. Veuillez sélectionner un profil soumissible pour modifier les nœuds.",
     "cannotMoveConstrainedNode": "Impossible de déplacer cette caméra - elle est connectée à un autre élément de carte (OSM way/relation). Vous pouvez toujours modifier ses balises et sa direction.",
+    "zoomInRequiredMessage": "Zoomez au moins au niveau {} pour ajouter ou modifier des nœuds de surveillance. Cela garantit un positionnement précis pour une cartographie exacte.",
     "extractFromWay": "Extraire le nœud du way/relation",
     "extractFromWaySubtitle": "Créer un nouveau nœud avec les mêmes balises, permettre le déplacement vers un nouvel emplacement",
     "refineTags": "Affiner Balises",
@@ -151,7 +152,8 @@
     "withinTileLimit": "Dans la limite de {} tuiles",
     "exceedsTileLimit": "La sélection actuelle dépasse la limite de {} tuiles",
     "offlineModeWarning": "Téléchargements désactivés en mode hors ligne. Désactivez le mode hors ligne pour télécharger de nouvelles zones.",
-    "downloadStarted": "Téléchargement démarré! Récupération des tuiles et nœuds...",
+    "areaTooBigMessage": "Zoomez au moins au niveau {} pour télécharger des zones hors ligne. Les téléchargements de grandes zones peuvent rendre l'application non réactive.",
+    "downloadStarted": "Téléchargement démarré ! Récupération des tuiles et nœuds...",
     "downloadFailed": "Échec du démarrage du téléchargement: {}"
   },
   "downloadStarted": {