Merge branch 'vector-tiles' into main

lib/localizations/es.json

@@ -299,5 +299,41 @@
   "networkStatus": {
     "showIndicator": "Mostrar indicador de estado de red",
     "showIndicatorSubtitle": "Mostrar estado de carga y errores de red en el mapa"
+  },
+  "navigation": {
+    "searchLocation": "Buscar ubicación",
+    "searchPlaceholder": "Buscar lugares o coordenadas...",
+    "routeTo": "Ruta a",
+    "routeFrom": "Ruta desde",
+    "selectLocation": "Seleccionar ubicación",
+    "calculatingRoute": "Calculando ruta...",
+    "routeCalculationFailed": "Falló el cálculo de ruta",
+    "start": "Iniciar",
+    "resume": "Continuar",
+    "endRoute": "Finalizar ruta",
+    "routeOverview": "Vista de ruta",
+    "retry": "Reintentar",
+    "cancelSearch": "Cancelar búsqueda",
+    "noResultsFound": "No se encontraron resultados",
+    "searching": "Buscando...",
+    "location": "Ubicación",
+    "startPoint": "Inicio",
+    "endPoint": "Fin",
+    "startSelect": "Inicio (seleccionar)",
+    "endSelect": "Fin (seleccionar)",
+    "distance": "Distancia: {} km",
+    "routeActive": "Ruta activa",
+    "navigationSettings": "Navegación",
+    "navigationSettingsSubtitle": "Configuración de planificación de rutas y evitación",
+    "avoidanceDistance": "Distancia de evitación",
+    "avoidanceDistanceSubtitle": "Distancia mínima para mantenerse alejado de dispositivos de vigilancia",
+    "searchHistory": "Historial máximo de búsqueda",
+    "searchHistorySubtitle": "Número máximo de búsquedas recientes para recordar",
+    "units": "Unidades",
+    "unitsSubtitle": "Unidades de visualización para distancias y medidas",
+    "metric": "Métrico (km, m)",
+    "imperial": "Imperial (mi, ft)",
+    "meters": "metros",
+    "feet": "pies"
   }
 }