diff --git a/assets/changelog.json b/assets/changelog.json
index 1b45d1a..45edb12 100644
--- a/assets/changelog.json
+++ b/assets/changelog.json
@@ -4,7 +4,6 @@
       "• OSM message notifications - dot appears on Settings button and OSM Account section when you have unread messages on OpenStreetMap",
       "• Download area max zoom level is now limited to the currently selected tile provider's maximum zoom level",
       "• Navigation route planning now prevents selecting start and end locations that are too close together",
-      "• Max nodes setting now uses configurable default from dev_config.dart (250 nodes)",
       "• Cleaned up internal 'maxCameras' references to use 'maxNodes' terminology consistently"
     ]
   },
diff --git a/lib/localizations/it.json b/lib/localizations/it.json
index 8ca98cd..017ff97 100644
--- a/lib/localizations/it.json
+++ b/lib/localizations/it.json
@@ -460,6 +460,7 @@
     "endSelect": "Fine (seleziona)",
     "distance": "Distanza: {} km",
     "routeActive": "Percorso attivo",
+    "locationsTooClose": "Le posizioni di partenza e arrivo sono troppo vicine",
     "navigationSettings": "Navigazione",
     "navigationSettingsSubtitle": "Impostazioni pianificazione percorso ed evitamento",
     "avoidanceDistance": "Distanza di evitamento",
diff --git a/lib/localizations/pt.json b/lib/localizations/pt.json
index e7bd20d..cea6692 100644
--- a/lib/localizations/pt.json
+++ b/lib/localizations/pt.json
@@ -460,6 +460,7 @@
     "endSelect": "Fim (selecionar)",
     "distance": "Distância: {} km",
     "routeActive": "Rota ativa",
+    "locationsTooClose": "Os locais de início e fim estão muito próximos",
     "navigationSettings": "Navegação",
     "navigationSettingsSubtitle": "Configurações de planejamento de rota e evasão",
     "avoidanceDistance": "Distância de evasão",
diff --git a/lib/localizations/zh.json b/lib/localizations/zh.json
index 778c689..d9b1ddc 100644
--- a/lib/localizations/zh.json
+++ b/lib/localizations/zh.json
@@ -460,6 +460,7 @@
     "endSelect": "终点（选择）",
     "distance": "距离：{} 公里",
     "routeActive": "路线活跃",
+    "locationsTooClose": "起点和终点位置过于接近",
     "navigationSettings": "导航",
     "navigationSettingsSubtitle": "路线规划和回避设置",
     "avoidanceDistance": "回避距离",