deflock-app/lib/localizations/tr.json

{
  "language": {
    "name": "Türkçe"
  },
  "app": {
    "title": "DeFlock"
  },
  "about": {
    "title": "DeFlock - Gözetleme Şeffaflığı",
    "description": "DeFlock, OpenStreetMap kullanarak kamusal gözetleme altyapısını haritalamak için tasarlanmış gizlilik odaklı bir mobil uygulamadır. Topluluğunuzdaki kameraları, ALPR'leri, silah sesi dedektörlerini ve diğer gözetleme cihazlarını belgeleyerek bu altyapıyı görünür ve aranabilir hale getirin.",
    "features": "• İndirilebilir alanlarla çevrimdışı haritalama\n• OAuth2 ile doğrudan OpenStreetMap'e yükleme\n• Büyük üreticiler için yerleşik profiller\n• Gizlilik dostu - kullanıcı verisi toplanmaz\n• Çoklu harita döşemeleri (OSM, uydu görüntüleri)",
    "initiative": "Gözetleme şeffaflığını destekleyen daha geniş DeFlock girişiminin parçasıdır.",
    "footer": "Ziyaret edin: deflock.me\nFlutter ile yapıldı • Açık Kaynak",
    "showWelcome": "Hoş Geldin Mesajını Göster",
    "showSubmissionGuide": "Gönderim Rehberini Göster",
    "viewReleaseNotes": "Sürüm Notlarını Görüntüle"
  },
  "welcome": {
    "title": "DeFlock'a Hoş Geldiniz",
    "description": "DeFlock, kamusal gözetleme araçlarının şeffaf olması gerektiği fikri üzerine kurulmuştur. Bu mobil uygulama içerisinde, web sitesinde olduğu gibi, yerel bölgenizdeki ve yurtdışındaki ALPR'lerin ve diğer gözetleme altyapılarının konumlarını görebileceksiniz.",
    "mission": "Ancak bu proje otomatik değil; bu projeyi daha iyi hale getirmek hepimize bağlı. Haritayı görüntülerken, daha önce bilinmeyen bir kurulumu eklemek için \"Yeni Düğüm\"e dokunabilirsiniz. Yardımınızla, gözetleme altyapısının şeffaflığını ve kamusal farkındalığını artırma hedefimize ulaşabiliriz.",
    "firsthandKnowledge": "ÖNEMLİ: Sadece kişisel olarak gözlemlediğiniz gözetleme cihazlarını ekleyin. OpenStreetMap ve Google politikaları, Street View görüntüleri gibi kaynaklarının gönderimler için kullanılmasını yasaklar. Katkılarınız kendi doğrudan gözlemlerinize dayanmalıdır.",
    "privacy": "Gizlilik Notu: Bu uygulama tamamen cihazınızda yerel olarak çalışır ve veri depolama ve gönderimler için üçüncü taraf OpenStreetMap API'sini kullanır. DeFlock herhangi bir kullanıcı verisini toplamaz veya saklamaz ve hesap yönetiminden sorumlu değildir.",
    "tileNote": "NOT: OpenStreetMap'den ücretsiz harita döşemeleri yüklenmesi çok yavaş olabilir. Alternatif döşeme sağlayıcıları Ayarlar > Gelişmiş'te yapılandırılabilir.",
    "moreInfo": "Daha fazla bağlantıyı Ayarlar > Hakkında'da bulabilirsiniz.",
    "dontShowAgain": "Bu hoş geldin mesajını bir daha gösterme",
    "getStarted": "Hadi DeFlocking'e Başlayalım!"
  },
  "submissionGuide": {
    "title": "Gönderim En İyi Uygulamaları",
    "description": "İlk gözetleme cihazınızı göndermeden önce, OpenStreetMap'e yüksek kaliteli katkılar sağlamak için bu önemli yönergeleri gözden geçirin.",
    "bestPractices": "• Sadece kişisel olarak gözlemlediğiniz cihazları haritalayın\n• Cihaz tipini ve üreticisini doğru şekilde belirlemeye zaman ayırın\n• Hassas konumlandırma kullanın - işaretçiyi yerleştirmeden önce yakınlaştırın\n• Uygun olduğunda yön bilgisini dahil edin\n• Göndermeden önce etiket seçimlerinizi iki kez kontrol edin",
    "placementNote": "Unutmayın: Doğru, ilk elden veriler DeFlock topluluğu ve OpenStreetMap projesi için temeldir.",
    "moreInfo": "Cihaz tanımlama ve haritalama en iyi uygulamaları için ayrıntılı rehberlik:",
    "identificationGuide": "Tanımlama Rehberi",
    "osmWiki": "OpenStreetMap Wiki",
    "dontShowAgain": "Bu rehberi bir daha gösterme",
    "gotIt": "Anladım!"
  },
  "positioningTutorial": {
    "title": "Konumunuzu Hassaslaştırın",
    "instructions": "Cihaz işaretçisini gözetleme cihazının konumu üzerine tam olarak yerleştirmek için haritayı sürükleyin.",
    "hint": "Konumlandırmadan önce daha iyi doğruluk için yakınlaştırabilirsiniz."
  },
  "actions": {
    "tagNode": "Yeni Düğüm",
    "download": "İndir",
    "settings": "Ayarlar",
    "edit": "Düzenle",
    "delete": "Sil",
    "cancel": "İptal",
    "ok": "Tamam",
    "close": "Kapat",
    "submit": "Gönder",
    "logIn": "Giriş Yap",
    "saveEdit": "Düzenlemeyi Kaydet",
    "clear": "Temizle",
    "viewOnOSM": "OSM'de Görüntüle",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "useAdvancedEditor": "Gelişmiş Düzenleyiciyi Kullan"
  },
  "proximityWarning": {
    "title": "Düğüm Mevcut Cihaza Çok Yakın",
    "message": "Bu düğüm mevcut bir gözetleme cihazından sadece {} metre uzakta.",
    "suggestion": "Aynı direk üzerinde birden fazla cihaz varsa, ayrı düğümler oluşturmak yerine lütfen tek bir düğümde birden fazla yön kullanın.",
    "nearbyNodes": "Yakındaki cihaz(lar) bulundu ({}):",
    "nodeInfo": "Düğüm #{} - {}",
    "andMore": "...ve {} tane daha",
    "goBack": "Geri Dön",
    "submitAnyway": "Yine de Gönder",
    "nodeType": {
      "alpr": "ALPR/ANPR Kamerası",
      "publicCamera": "Kamusal Güvenlik Kamerası",
      "camera": "Güvenlik Kamerası",
      "amenity": "{}",
      "device": "{} Cihazı",
      "unknown": "Bilinmeyen Cihaz"
    }
  },
  "followMe": {
    "off": "Takip etmeyi etkinleştir",
    "follow": "Takip etmeyi etkinleştir (dönen)",
    "rotating": "Takip etmeyi devre dışı bırak"
  },
  "settings": {
    "title": "Ayarlar",
    "language": "Dil ve Bölge",
    "systemDefault": "Sistem Varsayılanı",
    "aboutInfo": "Hakkında / Bilgi",
    "aboutThisApp": "Bu Uygulama Hakkında",
    "aboutSubtitle": "Uygulama bilgileri ve krediler",
    "languageSubtitle": "Tercih ettiğiniz dili ve birimleri seçin",
    "distanceUnit": "Mesafe Birimleri",
    "distanceUnitSubtitle": "Metrik (km/m) veya imperial (mil/ft) birimler arasında seçim yapın",
    "metricUnits": "Metrik (km, m)",
    "imperialUnits": "İmperial (mil, ft)",
    "maxNodes": "Çizilen maksimum düğüm",
    "maxNodesSubtitle": "Haritadaki düğüm sayısı için üst limit belirleyin.",
    "maxNodesWarning": "Bunu yapmak için kesinlikle iyi bir nedeniniz olduğundan emin değilseniz, bunu yapmak istemezsiniz.",
    "offlineMode": "Çevrimdışı Mod",
    "offlineModeSubtitle": "Yerel/çevrimdışı alanlar dışındaki tüm ağ isteklerini devre dışı bırak.",
    "pauseQueueProcessing": "Yükleme Kuyruğunu Duraklat",
    "pauseQueueProcessingSubtitle": "Canlı veri erişimini korurken sıraya alınan değişiklikleri yüklemeyi durdur.",
    "offlineModeWarningTitle": "Aktif İndirmeler",
    "offlineModeWarningMessage": "Çevrimdışı modu etkinleştirmek aktif alan indirmelerini iptal edecektir. Devam etmek istiyor musunuz?",
    "enableOfflineMode": "Çevrimdışı Modu Etkinleştir",
    "profiles": "Profiller",
    "profilesSubtitle": "Düğüm ve operatör profillerini yönet",
    "offlineSettings": "Çevrimdışı Ayarlar",
    "offlineSettingsSubtitle": "Çevrimdışı mod ve indirilen alanları yönet",
    "advancedSettings": "Gelişmiş Ayarlar",
    "advancedSettingsSubtitle": "Performans, uyarılar ve döşeme sağlayıcı ayarları",
    "proximityAlerts": "Yakınlık Uyarıları",
    "networkStatusIndicator": "Ağ Durumu Göstergesi"
  },
  "proximityAlerts": {
    "getNotified": "Gözetleme cihazlarına yaklaşırken bildirim al",
    "batteryUsage": "Sürekli konum izleme için ekstra batarya kullanır",
    "notificationsEnabled": "✓ Bildirimler etkinleştirildi",
    "notificationsDisabled": "⚠ Bildirimler devre dışı",
    "permissionRequired": "Bildirim izni gerekli",
    "permissionExplanation": "Push bildirimleri devre dışı. Sadece uygulama içi uyarıları göreceksiniz ve uygulama arka plandayken bilgilendirilmeyeceksiniz.",
    "enableNotifications": "Bildirimleri Etkinleştir",
    "checkingPermissions": "İzinler kontrol ediliyor...",
    "alertDistance": "Uyarı mesafesi: ",
    "rangeInfo": "Aralık: {}-{} {} (varsayılan: {})"
  },
  "node": {
    "title": "Düğüm #{}",
    "tagSheetTitle": "Gözetleme Cihazı Etiketleri",
    "queuedForUpload": "Düğüm yükleme için sıraya alındı",
    "editQueuedForUpload": "Düğüm düzenlemesi yükleme için sıraya alındı",
    "deleteQueuedForUpload": "Düğüm silme işlemi yükleme için sıraya alındı",
    "confirmDeleteTitle": "Düğümü Sil",
    "confirmDeleteMessage": "#{} düğümünü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz."
  },
  "addNode": {
    "profile": "Profil",
    "selectProfile": "Bir profil seçin...",
    "profileRequired": "Devam etmek için lütfen bir profil seçin.",
    "direction": "Yön  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Bu profil bir yön gerektirmez.",
    "mustBeLoggedIn": "Yeni düğümler göndermek için giriş yapmalısınız. Lütfen Ayarlar üzerinden giriş yapın.",
    "enableSubmittableProfile": "Yeni düğümler göndermek için Ayarlarda gönderilebilir bir profili etkinleştirin.",
    "profileViewOnlyWarning": "Bu profil sadece harita görüntüleme içindir. Yeni düğümler göndermek için lütfen gönderilebilir bir profil seçin.",
    "loadingAreaData": "Alan verisi yükleniyor... Göndermeden önce lütfen bekleyin.",
    "refineTags": "Etiketleri Düzenle"
  },
  "editNode": {
    "title": "Düğümü Düzenle #{}",
    "profile": "Profil",
    "selectProfile": "Bir profil seçin...",
    "profileRequired": "Devam etmek için lütfen bir profil seçin.",
    "direction": "Yön  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Bu profil bir yön gerektirmez.",
    "temporarilyDisabled": "Bir hatayı çözmemiz sırasında düzenlemeler geçici olarak devre dışı bırakıldı - özür dileriz - yakında tekrar kontrol edin.",
    "mustBeLoggedIn": "Düğümleri düzenlemek için giriş yapmalısınız. Lütfen Ayarlar üzerinden giriş yapın.",
    "sandboxModeWarning": "Üretim düğümlerinde düzenlemeleri sandbox'a gönderemezsiniz. Düğümleri düzenlemek için Ayarlar'da Üretim moduna geçin.",
    "enableSubmittableProfile": "Düğümleri düzenlemek için Ayarlarda gönderilebilir bir profili etkinleştirin.",
    "profileViewOnlyWarning": "Bu profil sadece harita görüntüleme içindir. Düğümleri düzenlemek için lütfen gönderilebilir bir profil seçin.",
    "loadingAreaData": "Alan verisi yükleniyor... Göndermeden önce lütfen bekleyin.",
    "cannotMoveConstrainedNode": "Bu kamerayı taşıyamazsınız - başka bir harita öğesine (OSM yolu/ilişkisi) bağlı. Yine de etiketlerini ve yönünü düzenleyebilirsiniz.",
    "zoomInRequiredMessage": "Gözetleme düğümleri eklemek veya düzenlemek için en az {} seviyesine yakınlaştırın. Bu doğru haritalama için hassas konumlandırmayı sağlar.",
    "extractFromWay": "Düğümü yol/ilişkiden çıkar",
    "extractFromWaySubtitle": "Aynı etiketlerle yeni düğüm oluştur, yeni konuma taşımaya izin ver",
    "refineTags": "Etiketleri Düzenle",
    "existingTags": "<Mevcut etiketler>",
    "noChangesDetected": "Değişiklik tespit edilmedi - gönderilecek bir şey yok",
    "noChangesTitle": "Gönderilecek Değişiklik Yok",
    "noChangesMessage": "Bu düğümde herhangi bir değişiklik yapmadınız. Düzenleme göndermek için konumu, profili, yönleri veya etiketleri değiştirmeniz gerekir."
  },
  "download": {
    "title": "Harita Alanını İndir",
    "maxZoomLevel": "Maksimum yakınlaştırma seviyesi",
    "storageEstimate": "Depolama tahmini:",
    "tilesAndSize": "{} döşeme, {} MB",
    "minZoom": "Min yakınlaştırma:",
    "maxRecommendedZoom": "Maksimum önerilen yakınlaştırma: Z{}",
    "withinTileLimit": "{} döşeme sınırı içinde",
    "exceedsTileLimit": "Mevcut seçim {} döşeme sınırını aşıyor",
    "offlineModeWarning": "Çevrimdışı moddayken indirmeler devre dışı. Yeni alanları indirmek için çevrimdışı modu devre dışı bırakın.",
    "areaTooBigMessage": "Çevrimdışı alanları indirmek için en az {} seviyesine yakınlaştırın. Büyük alan indirmeleri uygulamanın yanıt vermemesine neden olabilir.",
    "downloadStarted": "İndirme başladı! Döşemeler ve düğümler getiriliyor...",
    "downloadFailed": "İndirme başlatılamadı: {}"
  },
  "downloadStarted": {
    "title": "İndirme Başladı",
    "message": "İndirme başladı! Döşemeler ve düğümler getiriliyor...",
    "ok": "Tamam",
    "viewProgress": "Ayarlarda İlerlemeyi Görüntüle"
  },
  "uploadMode": {
    "title": "Yükleme Hedefi",
    "subtitle": "Kameraların nereye yüklendiğini seçin",
    "production": "Üretim",
    "sandbox": "Sandbox",
    "simulate": "Simülasyon",
    "productionDescription": "Canlı OSM veritabanına yükle (tüm kullanıcılara görünür)",
    "sandboxDescription": "Yüklemeler OSM Sandbox'ına gider (test için güvenli, düzenli olarak sıfırlanır).",
    "simulateDescription": "Yüklemeleri simüle et (OSM sunucularıyla iletişim kurmaz)",
    "cannotChangeWithQueue": "Sırada {} öğe varken yükleme hedefi değiştirilemez. Önce sırayı temizleyin."
  },
  "auth": {
    "osmAccountTitle": "OpenStreetMap Hesabı",
    "osmAccountSubtitle": "OSM girişinizi yönetin ve katkılarınızı görüntüleyin",
    "loggedInAs": "{} olarak giriş yapıldı",
    "loginToOSM": "OpenStreetMap'e giriş yap",
    "tapToLogout": "Çıkış yapmak için dokun",
    "requiredToSubmit": "Kamera verisi göndermek için gerekli",
    "loggedOut": "Çıkış yapıldı",
    "testConnection": "Bağlantıyı Test Et",
    "testConnectionSubtitle": "OSM kimlik bilgilerinin çalışıp çalışmadığını doğrulayın",
    "connectionOK": "Bağlantı Tamam - kimlik bilgileri geçerli",
    "connectionFailed": "Bağlantı başarısız - lütfen yeniden giriş yapın",
    "viewMyEdits": "OSM'deki Düzenlemelerimi Görüntüle",
    "viewMyEditsSubtitle": "OpenStreetMap'teki düzenleme geçmişinizi görün",
    "aboutOSM": "OpenStreetMap Hakkında",
    "aboutOSMDescription": "OpenStreetMap, katkıda bulunanların dünyanın ücretsiz, düzenlenebilir haritasını oluşturdukları ve sürdürdükleri işbirlikçi, açık kaynaklı bir haritalama projesidir. Gözetleme cihazı katkılarınız bu altyapıyı görünür ve aranabilir hale getirmeye yardımcı olur.",
    "visitOSM": "OpenStreetMap'i Ziyaret Et",
    "deleteAccount": "OSM Hesabını Sil",
    "deleteAccountSubtitle": "OpenStreetMap hesabınızı yönetin",
    "deleteAccountExplanation": "OpenStreetMap hesabınızı silmek için OpenStreetMap web sitesini ziyaret etmeniz gerekecek. Bu, OSM hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak kaldıracaktır.",
    "deleteAccountWarning": "Uyarı: Bu işlem geri alınamaz ve OSM hesabınızı kalıcı olarak silecektir.",
    "goToOSM": "OpenStreetMap'e Git",
    "accountManagement": "Hesap Yönetimi",
    "accountManagementDescription": "OpenStreetMap hesabınızı silmek için uygun OpenStreetMap web sitesini ziyaret etmeniz gerekecek. Bu, hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak kaldıracaktır.",
    "currentDestinationProduction": "Şu anda bağlı: Üretim OpenStreetMap",
    "currentDestinationSandbox": "Şu anda bağlı: Sandbox OpenStreetMap",
    "currentDestinationSimulate": "Şu anda: Simülasyon modu (gerçek hesap yok)",
    "viewMessages": "OSM'deki Mesajları Görüntüle",
    "unreadMessagesCount": "{} okunmamış mesajınız var",
    "noUnreadMessages": "Okunmamış mesaj yok",
    "reauthRequired": "Kimlik Doğrulamayı Yenile",
    "reauthExplanation": "Uygulama üzerinden OSM mesaj bildirimlerini alabilmek için kimlik doğrulamanızı yenilemeniz gerekir.",
    "reauthBenefit": "Bu, OpenStreetMap'te okunmamış mesajlarınız olduğunda bildirim noktalarını etkinleştirecek.",
    "reauthNow": "Şimdi Yap",
    "reauthLater": "Sonra"
  },
  "queue": {
    "title": "Yükleme Kuyruğu",
    "subtitle": "Bekleyen gözetleme cihazı yüklemelerini yönet",
    "pendingUploads": "Bekleyen yüklemeler: {}",
    "pendingItemsCount": "Bekleyen Öğeler: {}",
    "nothingInQueue": "Kuyrukta hiçbir şey yok",
    "simulateModeEnabled": "Simülasyon modu etkin – yüklemeler simüle ediliyor",
    "sandboxMode": "Sandbox modu – yüklemeler OSM Sandbox'ına gidiyor",
    "tapToViewQueue": "Kuyruğu görüntülemek için dokun",
    "clearUploadQueue": "Yükleme Kuyruğunu Temizle",
    "removeAllPending": "Tüm {} bekleyen yüklemeyi kaldır",
    "clearQueueTitle": "Kuyruğu Temizle",
    "clearQueueConfirm": "Tüm {} bekleyen yükleme kaldırılsın mı?",
    "queueCleared": "Kuyruk temizlendi",
    "uploadQueueTitle": "Yükleme Kuyruğu ({} öğe)",
    "queueIsEmpty": "Kuyruk boş",
    "itemWithIndex": "Öğe {}",
    "error": " (Hata)",
    "completing": " (Tamamlanıyor...)",
    "destination": "Hedef: {}",
    "latitude": "Enlem: {}",
    "longitude": "Boylam: {}",
    "direction": "Yön: {}°",
    "attempts": "Denemeler: {}",
    "uploadFailedRetry": "Yükleme başarısız. Tekrar denemek için yeniden dene'ye dokun.",
    "retryUpload": "Yüklemeyi yeniden dene",
    "clearAll": "Tümünü Temizle",
    "errorDetails": "Hata Detayları",
    "creatingChangeset": " (Değişiklik seti oluşturuluyor...)",
    "uploading": " (Yükleniyor...)",
    "closingChangeset": " (Değişiklik seti kapatılıyor...)",
    "processingPaused": "Kuyruk İşleme Duraklatıldı",
    "pausedDueToOffline": "Çevrimdışı mod etkin olduğu için yükleme işleme duraklatıldı.",
    "pausedByUser": "Yükleme işleme manuel olarak duraklatıldı."
  },
  "tileProviders": {
    "title": "Döşeme Sağlayıcıları",
    "noProvidersConfigured": "Döşeme sağlayıcısı yapılandırılmamış",
    "tileTypesCount": "{} döşeme türü",
    "apiKeyConfigured": "API Anahtarı yapılandırıldı",
    "needsApiKey": "API anahtarı gerekiyor",
    "editProvider": "Sağlayıcıyı Düzenle",
    "addProvider": "Sağlayıcı Ekle",
    "deleteProvider": "Sağlayıcıyı Sil",
    "deleteProviderConfirm": "\"{}\" silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "providerName": "Sağlayıcı Adı",
    "providerNameHint": "örn., Özel Haritalar A.Ş.",
    "providerNameRequired": "Sağlayıcı adı gerekli",
    "apiKey": "API Anahtarı (İsteğe Bağlı)",
    "apiKeyHint": "Döşeme türleri gerektiriyorsa API anahtarını girin",
    "tileTypes": "Döşeme Türleri",
    "addType": "Tür Ekle",
    "noTileTypesConfigured": "Döşeme türü yapılandırılmamış",
    "atLeastOneTileTypeRequired": "En az bir döşeme türü gerekli",
    "manageTileProviders": "Sağlayıcıları Yönet"
  },
  "tileTypeEditor": {
    "editTileType": "Döşeme Türünü Düzenle",
    "addTileType": "Döşeme Türü Ekle",
    "name": "Ad",
    "nameHint": "örn., Uydu",
    "nameRequired": "Ad gerekli",
    "urlTemplate": "URL Şablonu",
    "urlTemplateHint": "https://example.com/{z}/{x}/{y}.png",
    "urlTemplateRequired": "URL şablonu gerekli",
    "urlTemplatePlaceholders": "URL ya {quadkey} ya da {z}, {x}, ve {y} yer tutucularını içermelidir",
    "attribution": "Atıf",
    "attributionHint": "© Harita Sağlayıcısı",
    "attributionRequired": "Atıf gerekli",
    "maxZoom": "Maksimum Yakınlaştırma Seviyesi",
    "maxZoomHint": "Maksimum yakınlaştırma seviyesi (1-23)",
    "maxZoomRequired": "Maksimum yakınlaştırma gerekli",
    "maxZoomInvalid": "Maksimum yakınlaştırma bir sayı olmalıdır",
    "maxZoomRange": "Maksimum yakınlaştırma {} ile {} arasında olmalıdır",
    "fetchPreview": "Önizleme Getir",
    "previewTileLoaded": "Önizleme döşemesi başarıyla yüklendi",
    "previewTileFailed": "Önizleme getirilemedi: {}",
    "save": "Kaydet"
  },
  "profiles": {
    "nodeProfiles": "Düğüm Profilleri",
    "newProfile": "Yeni Profil",
    "builtIn": "Yerleşik",
    "custom": "Özel",
    "view": "Görüntüle",
    "deleteProfile": "Profili Sil",
    "deleteProfileConfirm": "\"{}\" silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "profileDeleted": "Profil silindi",
    "getMore": "Daha fazla al...",
    "addProfileChoice": "Profil Ekle",
    "addProfileChoiceMessage": "Nasıl bir profil eklemek istersiniz?",
    "createCustomProfile": "Özel Profil Oluştur",
    "createCustomProfileDescription": "Kendi etiketlerinizle sıfırdan bir profil oluşturun",
    "importFromWebsite": "Web Sitesinden İçe Aktar",
    "importFromWebsiteDescription": "deflock.me/identify'dan profilleri inceleyin ve içe aktarın"
  },
  "mapTiles": {
    "title": "Harita Döşemeleri",
    "manageProviders": "Sağlayıcıları Yönet",
    "attribution": "Harita Atfı"
  },
  "profileEditor": {
    "viewProfile": "Profili Görüntüle",
    "newProfile": "Yeni Profil",
    "editProfile": "Profili Düzenle",
    "profileName": "Profil adı",
    "profileNameHint": "örn., Özel ALPR Kamerası",
    "profileNameRequired": "Profil adı gerekli",
    "requiresDirection": "Yön Gerektirir",
    "requiresDirectionSubtitle": "Bu türdeki kameraların yön etiketi gerekip gerekmediği",
    "fov": "Görüş Alanı",
    "fovHint": "FOV derece cinsinden (varsayılan için boş bırakın)",
    "fovSubtitle": "Kamera görüş alanı - koni genişliği ve aralık gönderim formatı için kullanılır",
    "fovInvalid": "FOV 1 ile 360 derece arasında olmalıdır",
    "submittable": "Gönderilebilir",
    "submittableSubtitle": "Bu profilin kamera gönderimlerinde kullanılıp kullanılamayacağı",
    "osmTags": "OSM Etiketleri",
    "addTag": "Etiket ekle",
    "saveProfile": "Profili Kaydet",
    "keyHint": "anahtar",
    "valueHint": "değer",
    "atLeastOneTagRequired": "En az bir etiket gerekli",
    "profileSaved": "\"{}\" profili kaydedildi"
  },
  "operatorProfileEditor": {
    "newOperatorProfile": "Yeni Operatör Profili",
    "editOperatorProfile": "Operatör Profilini Düzenle",
    "operatorName": "Operatör adı",
    "operatorNameHint": "örn., Ankara Polis Müdürlüğü",
    "operatorNameRequired": "Operatör adı gerekli",
    "operatorProfileSaved": "\"{}\" operatör profili kaydedildi"
  },
  "operatorProfiles": {
    "title": "Operatör Profilleri",
    "noProfilesMessage": "Operatör profili tanımlanmamış. Düğüm gönderimlerine operatör etiketleri uygulamak için bir tane oluşturun.",
    "tagsCount": "{} etiket",
    "deleteOperatorProfile": "Operatör Profilini Sil",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "\"{}\" silmek istediğinizden emin misiniz?",
    "operatorProfileDeleted": "Operatör profili silindi"
  },
  "offlineAreas": {
    "title": "Çevrimdışı Alanlar",
    "noAreasTitle": "Çevrimdışı alan yok",
    "noAreasSubtitle": "Çevrimdışı kullanım için bir harita alanı indirin.",
    "provider": "Sağlayıcı",
    "maxZoom": "Maksimum yakınlaştırma",
    "zoomLevels": "Z{}-{}",
    "latitude": "Enlem",
    "longitude": "Boylam",
    "tiles": "Döşemeler",
    "size": "Boyut",
    "nodes": "Düğümler",
    "areaIdFallback": "Alan {}...",
    "renameArea": "Alanı yeniden adlandır",
    "refreshWorldTiles": "Dünya döşemelerini yenile/yeniden indir",
    "deleteOfflineArea": "Çevrimdışı alanı sil",
    "cancelDownload": "İndirmeyi iptal et",
    "renameAreaDialogTitle": "Çevrimdışı Alanı Yeniden Adlandır",
    "areaNameLabel": "Alan Adı",
    "renameButton": "Yeniden Adlandır",
    "megabytes": "MB",
    "kilobytes": "KB",
    "progress": "{}%",
    "refreshArea": "Alanı yenile",
    "refreshAreaDialogTitle": "Çevrimdışı Alanı Yenile",
    "refreshAreaDialogSubtitle": "Bu alan için ne yenilenecek seçin:",
    "refreshTiles": "Harita Döşemelerini Yenile",
    "refreshTilesSubtitle": "Güncellenmiş görüntüler için tüm döşemeleri yeniden indir",
    "refreshNodes": "Düğümleri Yenile",
    "refreshNodesSubtitle": "Bu alan için düğüm verisini yeniden getir",
    "startRefresh": "Yenilemeyi Başlat",
    "refreshStarted": "Yenileme başladı!",
    "refreshFailed": "Yenileme başarısız: {}"
  },
  "refineTagsSheet": {
    "title": "Etiketleri Düzenle",
    "operatorProfile": "Operatör Profili",
    "done": "Tamam",
    "none": "Hiçbiri",
    "noAdditionalOperatorTags": "Ek operatör etiketi yok",
    "additionalTags": "ek etiketler",
    "additionalTagsTitle": "Ek Etiketler",
    "noTagsDefinedForProfile": "Bu operatör profili için etiket tanımlanmamış.",
    "noOperatorProfiles": "Operatör profili tanımlanmamış",
    "noOperatorProfilesMessage": "Düğüm gönderimlerinize ek etiketler uygulamak için Ayarlar'da operatör profilleri oluşturun.",
    "profileTags": "Profil Etiketleri",
    "profileTagsDescription": "Daha detaylı gönderimler için bu isteğe bağlı etiket değerlerini tamamlayın:",
    "selectValue": "Değer seçin...",
    "noValue": "(boş bırak)",
    "noSuggestions": "Öneri bulunmuyor",
    "existingTagsTitle": "Mevcut Etiketler",
    "existingTagsDescription": "Bu cihazdaki mevcut etiketleri düzenleyin. Herhangi bir etiketi ekleyin, kaldırın veya değiştirin:",
    "existingOperator": "<Mevcut operatör>",
    "existingOperatorTags": "mevcut operatör etiketleri"
  },
  "layerSelector": {
    "cannotChangeTileTypes": "Çevrimdışı alanlar indirilirken döşeme türleri değiştirilemez",
    "selectMapLayer": "Harita Katmanını Seç",
    "noTileProvidersAvailable": "Döşeme sağlayıcısı mevcut değil"
  },
  "advancedEdit": {
    "title": "Gelişmiş Düzenleme Seçenekleri",
    "subtitle": "Bu editörler karmaşık düzenlemeler için daha gelişmiş özellikler sunar.",
    "webEditors": "Web Editörleri",
    "mobileEditors": "Mobil Editörler",
    "iDEditor": "iD Editörü",
    "iDEditorSubtitle": "Tam özellikli web editörü - her zaman çalışır",
    "rapidEditor": "RapiD Editörü",
    "rapidEditorSubtitle": "Facebook verileriyle AI destekli düzenleme",
    "vespucci": "Vespucci",
    "vespucciSubtitle": "Gelişmiş Android OSM editörü",
    "streetComplete": "StreetComplete",
    "streetCompleteSubtitle": "Anket tabanlı haritalama uygulaması",
    "everyDoor": "EveryDoor",
    "everyDoorSubtitle": "Hızlı POI düzenleme",
    "goMap": "Go Map!!",
    "goMapSubtitle": "iOS OSM editörü",
    "couldNotOpenEditor": "Editör açılamadı - uygulama yüklü olmayabilir",
    "couldNotOpenURL": "URL açılamadı",
    "couldNotOpenOSMWebsite": "OSM web sitesi açılamadı"
  },
  "networkStatus": {
    "showIndicator": "Ağ durumu göstergesini göster",
    "showIndicatorSubtitle": "Gözetleme verisi yükleme ve hata durumunu göster",
    "loading": "Gözetleme verisi yükleniyor...",
    "timedOut": "İstek zaman aşımına uğradı",
    "noData": "Çevrimdışı veri yok",
    "success": "Gözetleme verisi yüklendi",
    "nodeDataSlow": "Gözetleme verisi yavaş",
    "rateLimited": "Sunucu tarafından hız sınırlandı",
    "networkError": "Ağ hatası"
  },
  "nodeLimitIndicator": {
    "message": "{total} cihazdan {rendered} tanesi gösteriliyor",
    "editingDisabledMessage": "Güvenli düzenleme için çok fazla cihaz gösteriliyor. Görünen cihaz sayısını azaltmak için daha fazla yakınlaştırın, sonra tekrar deneyin."
  },
  "navigation": {
    "searchLocation": "Konum Ara",
    "searchPlaceholder": "Yerler veya koordinatlar ara...",
    "routeTo": "Buraya Yol Tarifi",
    "routeFrom": "Buradan Yol Tarifi",
    "selectLocation": "Konum Seç",
    "calculatingRoute": "Rota hesaplanıyor...",
    "routeCalculationFailed": "Rota hesaplama başarısız",
    "start": "Başlat",
    "resume": "Devam Et",
    "endRoute": "Rotayı Bitir",
    "routeOverview": "Rota Özeti",
    "retry": "Yeniden Dene",
    "cancelSearch": "Aramayı iptal et",
    "noResultsFound": "Sonuç bulunamadı",
    "searching": "Aranıyor...",
    "location": "Konum",
    "startPoint": "Başlangıç",
    "endPoint": "Bitiş",
    "startSelect": "Başlangıç (seç)",
    "endSelect": "Bitiş (seç)",
    "distance": "Mesafe: {} km",
    "routeActive": "Rota aktif",
    "locationsTooClose": "Başlangıç ve bitiş konumları birbirine çok yakın",
    "navigationSettings": "Navigasyon",
    "navigationSettingsSubtitle": "Rota planlama ve kaçınma ayarları",
    "avoidanceDistance": "Kaçınma Mesafesi",
    "avoidanceDistanceSubtitle": "Gözetleme cihazlarından uzak durmak için minimum mesafe",
    "searchHistory": "Maksimum Arama Geçmişi",
    "searchHistorySubtitle": "Hatırlanacak son aramaların maksimum sayısı"
  },
  "suspectedLocations": {
    "title": "Şüpheli Konumlar",
    "showSuspectedLocations": "Şüpheli Konumları Göster",
    "showSuspectedLocationsSubtitle": "Altyapı izin verilerinden şüpheli gözetleme siteleri için soru işareti işaretçilerini göster",
    "lastUpdated": "Son Güncellenme",
    "refreshNow": "Şimdi yenile",
    "dataSource": "Veri Kaynağı",
    "dataSourceDescription": "Potansiyel gözetleme altyapısı kurulum sitelerini gösteren altyapı izin verileri",
    "dataSourceCredit": "Veri toplama ve barındırma alprwatch.org tarafından sağlanır",
    "minimumDistance": "Gerçek Düğümlerden Minimum Mesafe",
    "minimumDistanceSubtitle": "Mevcut gözetleme cihazlarının {}m yakınındaki şüpheli konumları gizle",
    "updating": "Şüpheli Konumlar Güncelleniyor",
    "downloadingAndProcessing": "Veri indiriliyor ve işleniyor...",
    "updateSuccess": "Şüpheli konumlar başarıyla güncellendi",
    "updateFailed": "Şüpheli konumları güncelleme başarısız",
    "neverFetched": "Hiç getirilmedi",
    "daysAgo": "{} gün önce",
    "hoursAgo": "{} saat önce",
    "minutesAgo": "{} dakika önce",
    "justNow": "Şimdi"
  },
  "suspectedLocation": {
    "title": "Şüpheli Konum #{}",
    "ticketNo": "Bilet No",
    "address": "Adres",
    "street": "Sokak",
    "city": "Şehir",
    "state": "Eyalet",
    "intersectingStreet": "Kesişen Sokak",
    "workDoneFor": "İş Yapılan",
    "remarks": "Açıklamalar",
    "url": "URL",
    "coordinates": "Koordinatlar",
    "noAddressAvailable": "Adres mevcut değil"
  },
  "units": {
    "meters": "m",
    "feet": "ft",
    "kilometers": "km",
    "miles": "mil",
    "metersLong": "metre",
    "feetLong": "fit",
    "kilometersLong": "kilometre",
    "milesLong": "mil",
    "metric": "Metrik",
    "imperial": "İmperial",
    "metricDescription": "Metrik (km, m)",
    "imperialDescription": "İmperial (mil, ft)"
  }
}