deflock-app/lib/localizations/de.json

{
  "language": {
    "name": "Deutsch"
  },
  "app": {
    "title": "DeFlock"
  },
  "actions": {
    "tagNode": "Neuer Knoten",
    "download": "Herunterladen",
    "settings": "Einstellungen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "OK",
    "close": "Schließen",
    "submit": "Senden",
    "saveEdit": "Bearbeitung Speichern",
    "clear": "Löschen"
  },
  "followMe": {
    "off": "Verfolgung aktivieren (Norden oben)",
    "northUp": "Verfolgung aktivieren (Rotation)",
    "rotating": "Verfolgung deaktivieren"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "language": "Sprache",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "aboutInfo": "Über / Informationen",
    "aboutThisApp": "Über Diese App",
    "aboutSubtitle": "App-Informationen und Credits",
    "languageSubtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
    "maxNodes": "Max. angezeigte Knoten",
    "maxNodesSubtitle": "Obergrenze für die Anzahl der Knoten auf der Karte festlegen (Standard: 250).",
    "maxNodesWarning": "Sie möchten das wahrscheinlich nicht tun, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass Sie einen guten Grund dafür haben.",
    "offlineMode": "Offline-Modus",
    "offlineModeSubtitle": "Alle Netzwerkanfragen außer für lokale/Offline-Bereiche deaktivieren.",
    "offlineModeWarningTitle": "Aktive Downloads",
    "offlineModeWarningMessage": "Die Aktivierung des Offline-Modus bricht alle aktiven Bereichsdownloads ab. Möchten Sie fortfahren?",
    "enableOfflineMode": "Offline-Modus Aktivieren",
    "profiles": "Profile",
    "profilesSubtitle": "Knoten- und Betreiberprofile verwalten",
    "offlineSettings": "Offline-Einstellungen",
    "offlineSettingsSubtitle": "Offline-Modus und heruntergeladene Bereiche verwalten",
    "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "advancedSettingsSubtitle": "Leistungs-, Warnungs- und Kachelanbieter-Einstellungen",
    "proximityAlerts": "Näherungswarnungen",
    "networkStatusIndicator": "Netzwerkstatus-Anzeige"
  },
  "proximityAlerts": {
    "getNotified": "Benachrichtigung erhalten beim Annähern an Überwachungsgeräte",
    "batteryUsage": "Verbraucht zusätzlich Batterie für kontinuierliche Standortüberwachung",
    "notificationsEnabled": "✓ Benachrichtigungen aktiviert",
    "notificationsDisabled": "⚠ Benachrichtigungen deaktiviert",
    "permissionRequired": "Benachrichtigungsberechtigung erforderlich",
    "permissionExplanation": "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Sie sehen nur In-App-Warnungen und werden nicht benachrichtigt, wenn die App im Hintergrund läuft.",
    "enableNotifications": "Benachrichtigungen Aktivieren",
    "checkingPermissions": "Berechtigungen prüfen...",
    "alertDistance": "Warnentfernung: ",
    "meters": "Meter",
    "rangeInfo": "Bereich: {}-{} Meter (Standard: {})"
  },
  "node": {
    "title": "Knoten #{}",
    "tagSheetTitle": "Gerät-Tags",
    "queuedForUpload": "Knoten zum Upload eingereiht",
    "editQueuedForUpload": "Knotenbearbeitung zum Upload eingereiht",
    "deleteQueuedForUpload": "Knoten-Löschung zum Upload eingereiht",
    "confirmDeleteTitle": "Knoten löschen",
    "confirmDeleteMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie Knoten #{} löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "addNode": {
    "profile": "Profil",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um neue Knoten zu übertragen. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um neue Knoten zu übertragen.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um neue Knoten zu übertragen.",
    "refineTags": "Tags Verfeinern",
    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
  },
  "editNode": {
    "title": "Knoten #{} Bearbeiten",
    "profile": "Profil",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um Knoten zu bearbeiten. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "sandboxModeWarning": "Bearbeitungen von Produktionsknoten können nicht an die Sandbox übertragen werden. Wechseln Sie in den Produktionsmodus in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um Knoten zu bearbeiten.",
    "refineTags": "Tags Verfeinern",
    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
  },
  "download": {
    "title": "Kartenbereich Herunterladen",
    "maxZoomLevel": "Max. Zoom-Level",
    "storageEstimate": "Speicher-Schätzung:",
    "tilesAndSize": "{} Kacheln, {} MB",
    "minZoom": "Min. Zoom:",
    "maxRecommendedZoom": "Max. empfohlenes Zoom: Z{}",
    "withinTileLimit": "Innerhalb {} Kachel-Limit",
    "exceedsTileLimit": "Aktuelle Auswahl überschreitet {} Kachel-Limit",
    "offlineModeWarning": "Downloads im Offline-Modus deaktiviert. Deaktivieren Sie den Offline-Modus, um neue Bereiche herunterzuladen.",
    "downloadStarted": "Download gestartet! Lade Kacheln und Knoten...",
    "downloadFailed": "Download konnte nicht gestartet werden: {}"
  },
  "uploadMode": {
    "title": "Upload-Ziel",
    "subtitle": "Wählen Sie, wohin Kameras hochgeladen werden",
    "production": "Produktion",
    "sandbox": "Sandbox",
    "simulate": "Simulieren",
    "productionDescription": "Hochladen in die Live-OSM-Datenbank (für alle Benutzer sichtbar)",
    "sandboxDescription": "Uploads gehen an die OSM Sandbox (sicher zum Testen, wird regelmäßig zurückgesetzt).",
    "simulateDescription": "Uploads simulieren (kontaktiert OSM-Server nicht)"
  },
  "auth": {
    "loggedInAs": "Angemeldet als {}",
    "loginToOSM": "Bei OpenStreetMap anmelden",
    "tapToLogout": "Zum Abmelden antippen",
    "requiredToSubmit": "Erforderlich, um Kameradaten zu übertragen",
    "loggedOut": "Abgemeldet",
    "testConnection": "Verbindung Testen",
    "testConnectionSubtitle": "OSM-Anmeldedaten überprüfen",
    "connectionOK": "Verbindung OK - Anmeldedaten sind gültig",
    "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen - bitte erneut anmelden"
  },
  "queue": {
    "pendingUploads": "Ausstehende Uploads: {}",
    "simulateModeEnabled": "Simulationsmodus aktiviert – Uploads simuliert",
    "sandboxMode": "Sandbox-Modus – Uploads gehen an OSM Sandbox",
    "tapToViewQueue": "Zum Anzeigen der Warteschlange antippen",
    "clearUploadQueue": "Upload-Warteschlange Löschen",
    "removeAllPending": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen",
    "clearQueueTitle": "Warteschlange Löschen",
    "clearQueueConfirm": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen?",
    "queueCleared": "Warteschlange geleert",
    "uploadQueueTitle": "Upload-Warteschlange ({} Elemente)",
    "queueIsEmpty": "Warteschlange ist leer",
    "cameraWithIndex": "Kamera {}",
    "error": " (Fehler)",
    "completing": " (Wird abgeschlossen...)",
    "destination": "Ziel: {}",
    "latitude": "Lat: {}",
    "longitude": "Lon: {}",
    "direction": "Richtung: {}°",
    "attempts": "Versuche: {}",
    "uploadFailedRetry": "Upload fehlgeschlagen. Zum Wiederholen antippen.",
    "retryUpload": "Upload wiederholen",
    "clearAll": "Alle Löschen"
  },
  "tileProviders": {
    "title": "Kachel-Anbieter",
    "noProvidersConfigured": "Keine Kachel-Anbieter konfiguriert",
    "tileTypesCount": "{} Kachel-Typen",
    "apiKeyConfigured": "API-Schlüssel konfiguriert",
    "needsApiKey": "Benötigt API-Schlüssel",
    "editProvider": "Anbieter Bearbeiten",
    "addProvider": "Anbieter Hinzufügen",
    "deleteProvider": "Anbieter Löschen",
    "deleteProviderConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "providerName": "Anbieter-Name",
    "providerNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte Karten GmbH",
    "providerNameRequired": "Anbieter-Name ist erforderlich",
    "apiKey": "API-Schlüssel (Optional)",
    "apiKeyHint": "API-Schlüssel eingeben, falls von Kachel-Typen benötigt",
    "tileTypes": "Kachel-Typen",
    "addType": "Typ Hinzufügen",
    "noTileTypesConfigured": "Keine Kachel-Typen konfiguriert",
    "atLeastOneTileTypeRequired": "Mindestens ein Kachel-Typ ist erforderlich",
    "manageTileProviders": "Anbieter Verwalten"
  },
  "tileTypeEditor": {
    "editTileType": "Kachel-Typ Bearbeiten",
    "addTileType": "Kachel-Typ Hinzufügen",
    "name": "Name",
    "nameHint": "z.B. Satellit",
    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
    "urlTemplate": "URL-Vorlage",
    "urlTemplateHint": "https://beispiel.com/{z}/{x}/{y}.png",
    "urlTemplateRequired": "URL-Vorlage ist erforderlich",
    "urlTemplatePlaceholders": "URL muss {z}, {x} und {y} Platzhalter enthalten",
    "attribution": "Zuschreibung",
    "attributionHint": "© Karten-Anbieter",
    "attributionRequired": "Zuschreibung ist erforderlich",
    "fetchPreview": "Vorschau Laden",
    "previewTileLoaded": "Vorschau-Kachel erfolgreich geladen",
    "previewTileFailed": "Vorschau laden fehlgeschlagen: {}",
    "save": "Speichern"
  },
  "profiles": {
    "nodeProfiles": "Knoten-Profile",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "builtIn": "Eingebaut",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "view": "Anzeigen",
    "deleteProfile": "Profil Löschen",
    "deleteProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "profileDeleted": "Profil gelöscht"
  },
  "mapTiles": {
    "title": "Karten-Kacheln",
    "manageProviders": "Anbieter Verwalten"
  },
  "profileEditor": {
    "viewProfile": "Profil Anzeigen",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "editProfile": "Profil Bearbeiten",
    "profileName": "Profil-Name",
    "profileNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte ALPR-Kamera",
    "profileNameRequired": "Profil-Name ist erforderlich",
    "requiresDirection": "Benötigt Richtung",
    "requiresDirectionSubtitle": "Ob Kameras dieses Typs ein Richtungs-Tag benötigen",
    "submittable": "Übertragbar",
    "submittableSubtitle": "Ob dieses Profil für Kamera-Übertragungen verwendet werden kann",
    "osmTags": "OSM-Tags",
    "addTag": "Tag Hinzufügen",
    "saveProfile": "Profil Speichern",
    "keyHint": "Schlüssel",
    "valueHint": "Wert",
    "atLeastOneTagRequired": "Mindestens ein Tag ist erforderlich",
    "profileSaved": "Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfileEditor": {
    "newOperatorProfile": "Neues Betreiber-Profil",
    "editOperatorProfile": "Betreiber-Profil Bearbeiten", 
    "operatorName": "Betreiber-Name",
    "operatorNameHint": "z.B. Polizei Austin",
    "operatorNameRequired": "Betreiber-Name ist erforderlich",
    "operatorProfileSaved": "Betreiber-Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfiles": {
    "title": "Betreiber-Profile",
    "noProfilesMessage": "Keine Betreiber-Profile definiert. Erstellen Sie eines, um Betreiber-Tags auf Knoten-Übertragungen anzuwenden.",
    "tagsCount": "{} Tags",
    "deleteOperatorProfile": "Betreiber-Profil Löschen",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "operatorProfileDeleted": "Betreiber-Profil gelöscht"
  },
  "offlineAreas": {
    "title": "Offline-Bereiche",
    "noAreasTitle": "Keine Offline-Bereiche",
    "noAreasSubtitle": "Laden Sie einen Kartenbereich für die Offline-Nutzung herunter.",
    "provider": "Anbieter",
    "maxZoom": "Max Zoom",
    "zoomLevels": "Z{}-{}",
    "latitude": "Breite",
    "longitude": "Länge",
    "tiles": "Kacheln",
    "size": "Größe",
    "nodes": "Knoten",
    "areaIdFallback": "Bereich {}...",
    "renameArea": "Bereich umbenennen",
    "refreshWorldTiles": "Welt-Kacheln aktualisieren/neu herunterladen",
    "deleteOfflineArea": "Offline-Bereich löschen",
    "cancelDownload": "Download abbrechen",
    "renameAreaDialogTitle": "Offline-Bereich Umbenennen",
    "areaNameLabel": "Bereichsname",
    "renameButton": "Umbenennen",
    "megabytes": "MB",
    "kilobytes": "KB",
    "progress": "{}%",
    "refreshArea": "Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogTitle": "Offline-Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogSubtitle": "Wählen Sie aus, was für diesen Bereich aktualisiert werden soll:",
    "refreshTiles": "Karten-Kacheln aktualisieren",
    "refreshTilesSubtitle": "Alle Kacheln für aktualisierte Bilder erneut herunterladen",
    "refreshNodes": "Knoten aktualisieren",
    "refreshNodesSubtitle": "Knotendaten für diesen Bereich erneut abrufen",
    "startRefresh": "Aktualisierung starten",
    "refreshStarted": "Aktualisierung gestartet!",
    "refreshFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {}"
  },
  "refineTagsSheet": {
    "title": "Tags Verfeinern",
    "operatorProfile": "Betreiber-Profil",
    "done": "Fertig",
    "none": "Keine",
    "noAdditionalOperatorTags": "Keine zusätzlichen Betreiber-Tags",
    "additionalTags": "zusätzliche Tags",
    "additionalTagsTitle": "Zusätzliche Tags",
    "noTagsDefinedForProfile": "Keine Tags für dieses Betreiber-Profil definiert.",
    "noOperatorProfiles": "Keine Betreiber-Profile definiert",
    "noOperatorProfilesMessage": "Erstellen Sie Betreiber-Profile in den Einstellungen, um zusätzliche Tags auf Ihre Knoten-Übertragungen anzuwenden."
  },
  "layerSelector": {
    "cannotChangeTileTypes": "Kachel-Typen können während des Herunterladens von Offline-Bereichen nicht geändert werden",
    "selectMapLayer": "Kartenschicht Auswählen",
    "noTileProvidersAvailable": "Keine Kachel-Anbieter verfügbar"
  },
  "networkStatus": {
    "showIndicator": "Netzwerkstatus-Anzeige anzeigen",
    "showIndicatorSubtitle": "Netzwerk-Ladestatus und Fehlerstatus auf der Karte anzeigen"
  },
  "about": {
    "title": "DeFlock - Überwachungs-Transparenz",
    "description": "DeFlock ist eine datenschutzorientierte mobile App zur Kartierung öffentlicher Überwachungsinfrastruktür mit OpenStreetMap. Dokumentieren Sie Kameras, ALPRs, Schussdetektoren und andere Überwachungsgeräte in Ihrer Gemeinde, um diese Infrastruktur sichtbar und durchsuchbar zu machen.",
    "features": "• Offline-fähige Kartierung mit herunterladbaren Bereichen\n• Direkter Upload zu OpenStreetMap mit OAuth2\n• Integrierte Profile für große Hersteller\n• Datenschutzfreundlich - keine Nutzerdaten gesammelt\n• Multiple Kartenanbieter (OSM, Satellitenbilder)",
    "initiative": "Teil der breiteren DeFlock-Initiative zur Förderung von Überwachungstransparenz.",
    "footer": "Besuchen Sie: deflock.me\nGebaut mit Flutter • Open Source"
  },
  "navigation": {
    "searchLocation": "Ort suchen",
    "searchPlaceholder": "Orte oder Koordinaten suchen...",
    "routeTo": "Route zu",
    "routeFrom": "Route von",
    "selectLocation": "Ort auswählen",
    "calculatingRoute": "Route wird berechnet...",
    "routeCalculationFailed": "Routenberechnung fehlgeschlagen",
    "start": "Start",
    "resume": "Fortsetzen",
    "endRoute": "Route beenden",
    "routeOverview": "Routenübersicht",
    "retry": "Wiederholen",
    "cancelSearch": "Suche abbrechen",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "searching": "Suche...",
    "location": "Standort",
    "startPoint": "Start",
    "endPoint": "Ende",
    "startSelect": "Start (auswählen)",
    "endSelect": "Ende (auswählen)",
    "distance": "Entfernung: {} km",
    "routeActive": "Route aktiv",
    "navigationSettings": "Navigation",
    "navigationSettingsSubtitle": "Routenplanung und Vermeidungseinstellungen",
    "avoidanceDistance": "Vermeidungsabstand",
    "avoidanceDistanceSubtitle": "Mindestabstand zu Überwachungsgeräten",
    "searchHistory": "Max. Suchverlauf",
    "searchHistorySubtitle": "Maximale Anzahl kürzlicher Suchen zum Merken",
    "units": "Einheiten",
    "unitsSubtitle": "Anzeigeeinheiten für Entfernungen und Messungen",
    "metric": "Metrisch (km, m)",
    "imperial": "Britisch (mi, ft)",
    "meters": "Meter",
    "feet": "Fuß"
  }
}