deflock-app/lib/localizations/de.json

{
  "language": {
    "name": "Deutsch"
  },
  "app": {
    "title": "DeFlock"
  },
  "actions": {
    "tagNode": "Neuer Knoten",
    "download": "Herunterladen",
    "settings": "Einstellungen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "OK",
    "close": "Schließen",
    "submit": "Senden",
    "logIn": "Anmelden",
    "saveEdit": "Bearbeitung Speichern",
    "clear": "Löschen",
    "viewOnOSM": "Auf OSM anzeigen",
    "advanced": "Erweitert",
    "useAdvancedEditor": "Erweiterten Editor verwenden"
  },
  "proximityWarning": {
    "title": "Knoten sehr nah an vorhandenem Gerät",
    "message": "Dieser Knoten ist nur {} Meter von einem vorhandenen Überwachungsgerät entfernt.",
    "suggestion": "Wenn mehrere Geräte am selben Mast sind, verwenden Sie bitte mehrere Richtungen auf einem einzigen Knoten, anstatt separate Knoten zu erstellen.",
    "nearbyNodes": "Nahegelegene Gerät(e) gefunden ({}):",
    "nodeInfo": "Knoten #{} - {}",
    "andMore": "...und {} weitere",
    "goBack": "Zurück",
    "submitAnyway": "Trotzdem senden",
    "nodeType": {
      "alpr": "ALPR/ANPR Kamera",
      "publicCamera": "Öffentliche Überwachungskamera",
      "camera": "Überwachungskamera",
      "amenity": "{}",
      "device": "{} Gerät",
      "unknown": "Unbekanntes Gerät"
    }
  },
  "followMe": {
    "off": "Verfolgung aktivieren",
    "follow": "Verfolgung aktivieren (Rotation)",
    "rotating": "Verfolgung deaktivieren"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "language": "Sprache",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "aboutInfo": "Über / Informationen",
    "aboutThisApp": "Über Diese App",
    "aboutSubtitle": "App-Informationen und Credits",
    "languageSubtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
    "maxNodes": "Max. angezeigte Knoten",
    "maxNodesSubtitle": "Obergrenze für die Anzahl der Knoten auf der Karte festlegen.",
    "maxNodesWarning": "Sie möchten das wahrscheinlich nicht tun, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass Sie einen guten Grund dafür haben.",
    "offlineMode": "Offline-Modus",
    "offlineModeSubtitle": "Alle Netzwerkanfragen außer für lokale/Offline-Bereiche deaktivieren.",
    "pauseQueueProcessing": "Upload-Warteschlange pausieren",
    "pauseQueueProcessingSubtitle": "Upload von wartenden Änderungen stoppen, aber Live-Datenzugriff beibehalten.",
    "offlineModeWarningTitle": "Aktive Downloads",
    "offlineModeWarningMessage": "Die Aktivierung des Offline-Modus bricht alle aktiven Bereichsdownloads ab. Möchten Sie fortfahren?",
    "enableOfflineMode": "Offline-Modus Aktivieren",
    "profiles": "Profile",
    "profilesSubtitle": "Knoten- und Betreiberprofile verwalten",
    "offlineSettings": "Offline-Einstellungen",
    "offlineSettingsSubtitle": "Offline-Modus und heruntergeladene Bereiche verwalten",
    "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "advancedSettingsSubtitle": "Leistungs-, Warnungs- und Kachelanbieter-Einstellungen",
    "proximityAlerts": "Näherungswarnungen",
    "networkStatusIndicator": "Netzwerkstatus-Anzeige"
  },
  "proximityAlerts": {
    "getNotified": "Benachrichtigung erhalten beim Annähern an Überwachungsgeräte",
    "batteryUsage": "Verbraucht zusätzlich Batterie für kontinuierliche Standortüberwachung",
    "notificationsEnabled": "✓ Benachrichtigungen aktiviert",
    "notificationsDisabled": "⚠ Benachrichtigungen deaktiviert",
    "permissionRequired": "Benachrichtigungsberechtigung erforderlich",
    "permissionExplanation": "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Sie sehen nur In-App-Warnungen und werden nicht benachrichtigt, wenn die App im Hintergrund läuft.",
    "enableNotifications": "Benachrichtigungen Aktivieren",
    "checkingPermissions": "Berechtigungen prüfen...",
    "alertDistance": "Warnentfernung: ",
    "meters": "Meter",
    "rangeInfo": "Bereich: {}-{} Meter (Standard: {})"
  },
  "node": {
    "title": "Knoten #{}",
    "tagSheetTitle": "Gerät-Tags",
    "queuedForUpload": "Knoten zum Upload eingereiht",
    "editQueuedForUpload": "Knotenbearbeitung zum Upload eingereiht",
    "deleteQueuedForUpload": "Knoten-Löschung zum Upload eingereiht",
    "confirmDeleteTitle": "Knoten löschen",
    "confirmDeleteMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie Knoten #{} löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "addNode": {
    "profile": "Profil",
    "selectProfile": "Profil auswählen...",
    "profileRequired": "Bitte wählen Sie ein Profil aus, um fortzufahren.",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um neue Knoten zu übertragen. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um neue Knoten zu übertragen.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um neue Knoten zu übertragen.",
    "loadingAreaData": "Lade Bereichsdaten... Bitte warten Sie vor dem Übertragen.",
    "refineTags": "Tags Verfeinern"
  },
  "editNode": {
    "title": "Knoten #{} Bearbeiten",
    "profile": "Profil",
    "selectProfile": "Profil auswählen...",
    "profileRequired": "Bitte wählen Sie ein Profil aus, um fortzufahren.",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "temporarilyDisabled": "Bearbeitungen wurden vorübergehend deaktiviert, während wir einen Fehler beheben - Entschuldigung - schauen Sie bald wieder vorbei.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um Knoten zu bearbeiten. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "sandboxModeWarning": "Bearbeitungen von Produktionsknoten können nicht an die Sandbox übertragen werden. Wechseln Sie in den Produktionsmodus in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um Knoten zu bearbeiten.",
    "loadingAreaData": "Lade Bereichsdaten... Bitte warten Sie vor dem Übertragen.",
    "cannotMoveConstrainedNode": "Kann diese Kamera nicht verschieben - sie ist mit einem anderen Kartenelement verbunden (OSM-Weg/Relation). Sie können trotzdem ihre Tags und Richtung bearbeiten.",
    "zoomInRequiredMessage": "Zoomen Sie auf mindestens Stufe {} heran, um Überwachungsknoten hinzuzufügen oder zu bearbeiten. Dies gewährleistet eine präzise Positionierung für genaues Kartieren.",
    "extractFromWay": "Knoten aus Weg/Relation extrahieren",
    "extractFromWaySubtitle": "Neuen Knoten mit gleichen Tags erstellen, Verschieben an neuen Ort ermöglichen",
    "refineTags": "Tags Verfeinern",
    "existingTags": "<Vorhandene Tags>",
    "noChangesDetected": "Keine Änderungen erkannt - nichts zu übertragen",
    "noChangesTitle": "Keine Änderungen zu Übertragen",
    "noChangesMessage": "Sie haben keine Änderungen an diesem Knoten vorgenommen. Um eine Bearbeitung zu übertragen, müssen Sie den Standort, das Profil, die Richtungen oder die Tags ändern."
  },
  "download": {
    "title": "Kartenbereich Herunterladen",
    "maxZoomLevel": "Max. Zoom-Level",
    "storageEstimate": "Speicher-Schätzung:",
    "tilesAndSize": "{} Kacheln, {} MB",
    "minZoom": "Min. Zoom:",
    "maxRecommendedZoom": "Max. empfohlenes Zoom: Z{}",
    "withinTileLimit": "Innerhalb {} Kachel-Limit",
    "exceedsTileLimit": "Aktuelle Auswahl überschreitet {} Kachel-Limit",
    "offlineModeWarning": "Downloads im Offline-Modus deaktiviert. Deaktivieren Sie den Offline-Modus, um neue Bereiche herunterzuladen.",
    "areaTooBigMessage": "Zoomen Sie auf mindestens Stufe {} heran, um Offline-Bereiche herunterzuladen. Downloads großer Gebiete können die App zum Absturz bringen.",
    "downloadStarted": "Download gestartet! Lade Kacheln und Knoten...",
    "downloadFailed": "Download konnte nicht gestartet werden: {}"
  },
  "downloadStarted": {
    "title": "Download gestartet",
    "message": "Download gestartet! Lade Kacheln und Knoten...",
    "ok": "OK",
    "viewProgress": "Fortschritt in Einstellungen anzeigen"
  },
  "uploadMode": {
    "title": "Upload-Ziel",
    "subtitle": "Wählen Sie, wohin Kameras hochgeladen werden",
    "production": "Produktion",
    "sandbox": "Sandbox",
    "simulate": "Simulieren",
    "productionDescription": "Hochladen in die Live-OSM-Datenbank (für alle Benutzer sichtbar)",
    "sandboxDescription": "Uploads gehen an die OSM Sandbox (sicher zum Testen, wird regelmäßig zurückgesetzt).",
    "simulateDescription": "Uploads simulieren (kontaktiert OSM-Server nicht)",
    "cannotChangeWithQueue": "Upload-Ziel kann nicht geändert werden, während {} Elemente in der Warteschlange sind. Warteschlange zuerst leeren."
  },
  "auth": {
    "osmAccountTitle": "OpenStreetMap-Konto",
    "osmAccountSubtitle": "Ihr OSM-Login verwalten und Ihre Beiträge einsehen",
    "loggedInAs": "Angemeldet als {}",
    "loginToOSM": "Bei OpenStreetMap anmelden",
    "tapToLogout": "Zum Abmelden antippen",
    "requiredToSubmit": "Erforderlich, um Kameradaten zu übertragen",
    "loggedOut": "Abgemeldet",
    "testConnection": "Verbindung Testen",
    "testConnectionSubtitle": "OSM-Anmeldedaten überprüfen",
    "connectionOK": "Verbindung OK - Anmeldedaten sind gültig",
    "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen - bitte erneut anmelden",
    "viewMyEdits": "Meine Änderungen bei OSM Anzeigen",
    "viewMyEditsSubtitle": "Ihr Bearbeitungsverlauf bei OpenStreetMap einsehen",
    "aboutOSM": "Über OpenStreetMap",
    "aboutOSMDescription": "OpenStreetMap ist ein gemeinschaftliches Open-Source-Kartenprojekt, bei dem Mitwirkende eine kostenlose, bearbeitbare Karte der Welt erstellen und pflegen. Ihre Beiträge zu Überwachungsgeräten helfen dabei, diese Infrastruktur sichtbar und durchsuchbar zu machen.",
    "visitOSM": "OpenStreetMap Besuchen",
    "deleteAccount": "OSM-Konto Löschen",
    "deleteAccountSubtitle": "Ihr OpenStreetMap-Konto verwalten",
    "deleteAccountExplanation": "Um Ihr OpenStreetMap-Konto zu löschen, müssen Sie die OpenStreetMap-Website besuchen. Dies entfernt dauerhaft Ihr OSM-Konto und alle zugehörigen Daten.",
    "deleteAccountWarning": "Warnung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und löscht Ihr OSM-Konto dauerhaft.",
    "goToOSM": "Zu OpenStreetMap gehen",
    "accountManagement": "Kontoverwaltung",
    "accountManagementDescription": "Um Ihr OpenStreetMap-Konto zu löschen, müssen Sie die entsprechende OpenStreetMap-Website besuchen. Dadurch werden Ihr Konto und alle zugehörigen Daten dauerhaft gelöscht.",
    "currentDestinationProduction": "Derzeit verbunden mit: Produktions-OpenStreetMap",
    "currentDestinationSandbox": "Derzeit verbunden mit: Sandbox-OpenStreetMap",
    "currentDestinationSimulate": "Derzeit im: Simulationsmodus (kein echtes Konto)",
    "viewMessages": "Nachrichten auf OSM anzeigen",
    "unreadMessagesCount": "Sie haben {} ungelesene Nachrichten",
    "noUnreadMessages": "Keine ungelesenen Nachrichten",
    "reauthRequired": "Authentifizierung aktualisieren",
    "reauthExplanation": "Sie müssen Ihre Authentifizierung aktualisieren, um OSM-Nachrichtenbenachrichtigungen über die App zu erhalten.",
    "reauthBenefit": "Dies ermöglicht Benachrichtigungspunkte, wenn Sie ungelesene Nachrichten auf OpenStreetMap haben.",
    "reauthNow": "Jetzt machen",
    "reauthLater": "Später"
  },
  "queue": {
    "title": "Upload-Warteschlange",
    "subtitle": "Ausstehende Überwachungsgeräte-Uploads verwalten",
    "pendingUploads": "Ausstehende Uploads: {}",
    "pendingItemsCount": "Ausstehende Elemente: {}",
    "nothingInQueue": "Warteschlange ist leer",
    "simulateModeEnabled": "Simulationsmodus aktiviert – Uploads simuliert",
    "sandboxMode": "Sandbox-Modus – Uploads gehen an OSM Sandbox",
    "tapToViewQueue": "Zum Anzeigen der Warteschlange antippen",
    "clearUploadQueue": "Upload-Warteschlange Löschen",
    "removeAllPending": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen",
    "clearQueueTitle": "Warteschlange Löschen",
    "clearQueueConfirm": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen?",
    "queueCleared": "Warteschlange geleert",
    "uploadQueueTitle": "Upload-Warteschlange ({} Elemente)",
    "queueIsEmpty": "Warteschlange ist leer",
    "itemWithIndex": "Objekt {}",
    "error": " (Fehler)",
    "completing": " (Wird abgeschlossen...)",
    "destination": "Ziel: {}",
    "latitude": "Lat: {}",
    "longitude": "Lon: {}",
    "direction": "Richtung: {}°",
    "attempts": "Versuche: {}",
    "uploadFailedRetry": "Upload fehlgeschlagen. Zum Wiederholen antippen.",
    "retryUpload": "Upload wiederholen",
    "clearAll": "Alle Löschen",
    "errorDetails": "Fehlerdetails",
    "creatingChangeset": " (Changeset erstellen...)",
    "uploading": " (Uploading...)",
    "closingChangeset": " (Changeset schließen...)",
    "processingPaused": "Warteschlangenverarbeitung pausiert",
    "pausedDueToOffline": "Upload-Verarbeitung ist pausiert, da der Offline-Modus aktiviert ist.",
    "pausedByUser": "Upload-Verarbeitung ist manuell pausiert."
  },
  "tileProviders": {
    "title": "Kachel-Anbieter",
    "noProvidersConfigured": "Keine Kachel-Anbieter konfiguriert",
    "tileTypesCount": "{} Kachel-Typen",
    "apiKeyConfigured": "API-Schlüssel konfiguriert",
    "needsApiKey": "Benötigt API-Schlüssel",
    "editProvider": "Anbieter Bearbeiten",
    "addProvider": "Anbieter Hinzufügen",
    "deleteProvider": "Anbieter Löschen",
    "deleteProviderConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "providerName": "Anbieter-Name",
    "providerNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte Karten GmbH",
    "providerNameRequired": "Anbieter-Name ist erforderlich",
    "apiKey": "API-Schlüssel (Optional)",
    "apiKeyHint": "API-Schlüssel eingeben, falls von Kachel-Typen benötigt",
    "tileTypes": "Kachel-Typen",
    "addType": "Typ Hinzufügen",
    "noTileTypesConfigured": "Keine Kachel-Typen konfiguriert",
    "atLeastOneTileTypeRequired": "Mindestens ein Kachel-Typ ist erforderlich",
    "manageTileProviders": "Anbieter Verwalten"
  },
  "tileTypeEditor": {
    "editTileType": "Kachel-Typ Bearbeiten",
    "addTileType": "Kachel-Typ Hinzufügen",
    "name": "Name",
    "nameHint": "z.B. Satellit",
    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
    "urlTemplate": "URL-Vorlage",
    "urlTemplateHint": "https://beispiel.com/{z}/{x}/{y}.png",
    "urlTemplateRequired": "URL-Vorlage ist erforderlich",
    "urlTemplatePlaceholders": "URL muss entweder {quadkey} oder {z}, {x} und {y} Platzhalter enthalten",
    "attribution": "Zuschreibung",
    "attributionHint": "© Karten-Anbieter",
    "attributionRequired": "Zuschreibung ist erforderlich",
    "maxZoom": "Max Zoom-Stufe",
    "maxZoomHint": "Maximale Zoom-Stufe (1-23)",
    "maxZoomRequired": "Max Zoom ist erforderlich",
    "maxZoomInvalid": "Max Zoom muss eine Zahl sein",
    "maxZoomRange": "Max Zoom muss zwischen {} und {} liegen",
    "fetchPreview": "Vorschau Laden",
    "previewTileLoaded": "Vorschau-Kachel erfolgreich geladen",
    "previewTileFailed": "Vorschau laden fehlgeschlagen: {}",
    "save": "Speichern"
  },
  "profiles": {
    "nodeProfiles": "Knoten-Profile",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "builtIn": "Eingebaut",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "view": "Anzeigen",
    "deleteProfile": "Profil Löschen",
    "deleteProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "profileDeleted": "Profil gelöscht",
    "getMore": "Weitere anzeigen...",
    "addProfileChoice": "Profil Hinzufügen",
    "addProfileChoiceMessage": "Wie möchten Sie ein Profil hinzufügen?",
    "createCustomProfile": "Benutzerdefiniertes Profil Erstellen",
    "createCustomProfileDescription": "Erstellen Sie ein Profil von Grund auf mit Ihren eigenen Tags",
    "importFromWebsite": "Von Webseite Importieren", 
    "importFromWebsiteDescription": "Profile von deflock.me/identify durchsuchen und importieren"
  },
  "mapTiles": {
    "title": "Karten-Kacheln",
    "manageProviders": "Anbieter Verwalten",
    "attribution": "Karten-Zuschreibung"
  },
  "profileEditor": {
    "viewProfile": "Profil Anzeigen",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "editProfile": "Profil Bearbeiten",
    "profileName": "Profil-Name",
    "profileNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte ALPR-Kamera",
    "profileNameRequired": "Profil-Name ist erforderlich",
    "requiresDirection": "Benötigt Richtung",
    "requiresDirectionSubtitle": "Ob Kameras dieses Typs ein Richtungs-Tag benötigen",
    "fov": "Sichtfeld",
    "fovHint": "Sichtfeld in Grad (leer lassen für Standard)",
    "fovSubtitle": "Kamera-Sichtfeld - verwendet für Kegelbreite und Bereichsübertragungsformat",
    "fovInvalid": "Sichtfeld muss zwischen 1 und 360 Grad liegen",
    "submittable": "Übertragbar",
    "submittableSubtitle": "Ob dieses Profil für Kamera-Übertragungen verwendet werden kann",
    "osmTags": "OSM-Tags",
    "addTag": "Tag Hinzufügen",
    "saveProfile": "Profil Speichern",
    "keyHint": "Schlüssel",
    "valueHint": "Wert",
    "atLeastOneTagRequired": "Mindestens ein Tag ist erforderlich",
    "profileSaved": "Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfileEditor": {
    "newOperatorProfile": "Neues Betreiber-Profil",
    "editOperatorProfile": "Betreiber-Profil Bearbeiten", 
    "operatorName": "Betreiber-Name",
    "operatorNameHint": "z.B. Polizei Austin",
    "operatorNameRequired": "Betreiber-Name ist erforderlich",
    "operatorProfileSaved": "Betreiber-Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfiles": {
    "title": "Betreiber-Profile",
    "noProfilesMessage": "Keine Betreiber-Profile definiert. Erstellen Sie eines, um Betreiber-Tags auf Knoten-Übertragungen anzuwenden.",
    "tagsCount": "{} Tags",
    "deleteOperatorProfile": "Betreiber-Profil Löschen",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "operatorProfileDeleted": "Betreiber-Profil gelöscht"
  },
  "offlineAreas": {
    "title": "Offline-Bereiche",
    "noAreasTitle": "Keine Offline-Bereiche",
    "noAreasSubtitle": "Laden Sie einen Kartenbereich für die Offline-Nutzung herunter.",
    "provider": "Anbieter",
    "maxZoom": "Max Zoom",
    "zoomLevels": "Z{}-{}",
    "latitude": "Breite",
    "longitude": "Länge",
    "tiles": "Kacheln",
    "size": "Größe",
    "nodes": "Knoten",
    "areaIdFallback": "Bereich {}...",
    "renameArea": "Bereich umbenennen",
    "refreshWorldTiles": "Welt-Kacheln aktualisieren/neu herunterladen",
    "deleteOfflineArea": "Offline-Bereich löschen",
    "cancelDownload": "Download abbrechen",
    "renameAreaDialogTitle": "Offline-Bereich Umbenennen",
    "areaNameLabel": "Bereichsname",
    "renameButton": "Umbenennen",
    "megabytes": "MB",
    "kilobytes": "KB",
    "progress": "{}%",
    "refreshArea": "Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogTitle": "Offline-Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogSubtitle": "Wählen Sie aus, was für diesen Bereich aktualisiert werden soll:",
    "refreshTiles": "Karten-Kacheln aktualisieren",
    "refreshTilesSubtitle": "Alle Kacheln für aktualisierte Bilder erneut herunterladen",
    "refreshNodes": "Knoten aktualisieren",
    "refreshNodesSubtitle": "Knotendaten für diesen Bereich erneut abrufen",
    "startRefresh": "Aktualisierung starten",
    "refreshStarted": "Aktualisierung gestartet!",
    "refreshFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {}"
  },
  "refineTagsSheet": {
    "title": "Tags Verfeinern",
    "operatorProfile": "Betreiber-Profil",
    "done": "Fertig",
    "none": "Keine",
    "noAdditionalOperatorTags": "Keine zusätzlichen Betreiber-Tags",
    "additionalTags": "zusätzliche Tags",
    "additionalTagsTitle": "Zusätzliche Tags",
    "noTagsDefinedForProfile": "Keine Tags für dieses Betreiber-Profil definiert.",
    "noOperatorProfiles": "Keine Betreiber-Profile definiert",
    "noOperatorProfilesMessage": "Erstellen Sie Betreiber-Profile in den Einstellungen, um zusätzliche Tags auf Ihre Knoten-Übertragungen anzuwenden.",
    "profileTags": "Profil-Tags",
    "profileTagsDescription": "Geben Sie Werte für Tags an, die verfeinert werden müssen:",
    "selectValue": "Wert auswählen...",
    "noValue": "(Kein Wert)",
    "noSuggestions": "Keine Vorschläge verfügbar",
    "existingTagsTitle": "Vorhandene Tags",
    "existingTagsDescription": "Bearbeiten Sie die vorhandenen Tags auf diesem Gerät. Hinzufügen, entfernen oder ändern Sie beliebige Tags:",
    "existingOperator": "<Vorhandener Betreiber>",
    "existingOperatorTags": "vorhandene Betreiber-Tags"
  },
  "layerSelector": {
    "cannotChangeTileTypes": "Kachel-Typen können während des Herunterladens von Offline-Bereichen nicht geändert werden",
    "selectMapLayer": "Kartenschicht Auswählen",
    "noTileProvidersAvailable": "Keine Kachel-Anbieter verfügbar"
  },
  "advancedEdit": {
    "title": "Erweiterte Bearbeitungsoptionen",
    "subtitle": "Diese Editoren bieten erweiterte Funktionen für komplexe Bearbeitungen.",
    "webEditors": "Web-Editoren",
    "mobileEditors": "Mobile Editoren",
    "iDEditor": "iD Editor",
    "iDEditorSubtitle": "Voll ausgestatteter Web-Editor - funktioniert immer",
    "rapidEditor": "RapiD Editor",
    "rapidEditorSubtitle": "KI-unterstütztes Bearbeiten mit Facebook-Daten",
    "vespucci": "Vespucci",
    "vespucciSubtitle": "Erweiterte Android OSM-Editor",
    "streetComplete": "StreetComplete",
    "streetCompleteSubtitle": "Umfragebasierte Mapping-App",
    "everyDoor": "EveryDoor",
    "everyDoorSubtitle": "Schnelle POI-Bearbeitung",
    "goMap": "Go Map!!",
    "goMapSubtitle": "iOS OSM-Editor",
    "couldNotOpenEditor": "Editor konnte nicht geöffnet werden - App möglicherweise nicht installiert",
    "couldNotOpenURL": "URL konnte nicht geöffnet werden",
    "couldNotOpenOSMWebsite": "OSM-Website konnte nicht geöffnet werden"
  },
  "networkStatus": {
    "showIndicator": "Netzwerkstatus-Anzeige anzeigen",
    "showIndicatorSubtitle": "Ladestatus und Fehler für Überwachungsdaten anzeigen",
    "loading": "Lade Überwachungsdaten...",
    "timedOut": "Anfrage Zeitüberschreitung",
    "noData": "Keine Offline-Daten",
    "success": "Überwachungsdaten geladen",
    "nodeDataSlow": "Überwachungsdaten langsam",
    "rateLimited": "Server-Limitierung",
    "networkError": "Netzwerkfehler"
  },
  "nodeLimitIndicator": {
    "message": "Zeige {rendered} von {total} Geräten",
    "editingDisabledMessage": "Zu viele Geräte sichtbar für sicheres Bearbeiten. Vergrößern Sie die Ansicht, um die Anzahl sichtbarer Geräte zu reduzieren, und versuchen Sie es erneut."
  },
  "about": {
    "title": "DeFlock - Überwachungs-Transparenz",
    "description": "DeFlock ist eine datenschutzorientierte mobile App zur Kartierung öffentlicher Überwachungsinfrastruktür mit OpenStreetMap. Dokumentieren Sie Kameras, ALPRs, Schussdetektoren und andere Überwachungsgeräte in Ihrer Gemeinde, um diese Infrastruktur sichtbar und durchsuchbar zu machen.",
    "features": "• Offline-fähige Kartierung mit herunterladbaren Bereichen\n• Direkter Upload zu OpenStreetMap mit OAuth2\n• Integrierte Profile für große Hersteller\n• Datenschutzfreundlich - keine Nutzerdaten gesammelt\n• Multiple Kartenanbieter (OSM, Satellitenbilder)",
    "initiative": "Teil der breiteren DeFlock-Initiative zur Förderung von Überwachungstransparenz.",
    "footer": "Besuchen Sie: deflock.me\nGebaut mit Flutter • Open Source",
    "showWelcome": "Willkommensnachricht anzeigen",
    "showSubmissionGuide": "Einreichungsleitfaden anzeigen",
    "viewReleaseNotes": "Release-Notizen anzeigen"
  },
  "welcome": {
    "title": "Willkommen bei DeFlock",
    "description": "DeFlock wurde auf der Idee gegründet, dass öffentliche Überwachungsinstrumente transparent sein sollten. In dieser mobilen App, wie auch auf der Website, können Sie die Standorte von ALPRs und anderer Überwachungsinfrastruktur in Ihrer Umgebung und weltweit einsehen.",
    "mission": "Dieses Projekt ist jedoch nicht automatisiert; es braucht uns alle, um dieses Projekt zu verbessern. Bei der Kartenansicht können Sie auf \"Neuer Knoten\" tippen, um eine bisher unbekannte Installation hinzuzufügen. Mit Ihrer Hilfe können wir unser Ziel erreichen: mehr Transparenz und öffentliches Bewusstsein für Überwachungsinfrastruktur.",
    "firsthandKnowledge": "WICHTIG: Tragen Sie nur Überwachungsgeräte bei, die Sie persönlich aus erster Hand beobachtet haben. OpenStreetMap- und Google-Richtlinien verbieten die Nutzung von Quellen wie Street View-Bildern für Beiträge. Ihre Beiträge sollten auf Ihren eigenen direkten, persönlichen Beobachtungen basieren.",
    "privacy": "Datenschutzhinweis: Diese App läuft vollständig lokal auf Ihrem Gerät und nutzt die OpenStreetMap-API von Drittanbietern nur für Datenspeicherung und Übermittlungen. DeFlock sammelt oder speichert keinerlei Nutzerdaten und ist nicht für die Kontoverwaltung verantwortlich.",
    "tileNote": "HINWEIS: Die kostenlosen Kartenkacheln von OpenStreetMap können sehr langsam laden. Alternative Kartenanbieter können unter Einstellungen > Erweitert konfiguriert werden.",
    "moreInfo": "Weitere Links finden Sie unter Einstellungen > Über.",
    "dontShowAgain": "Diese Willkommensnachricht nicht mehr anzeigen",
    "getStarted": "Los geht's mit DeFlocking!"
  },
  "submissionGuide": {
    "title": "Einreichungs-Richtlinien",
    "description": "Bevor Sie Ihr erstes Überwachungsgerät einreichen, lesen Sie bitte diese wichtigen Richtlinien für qualitativ hochwertige Beiträge zu OpenStreetMap.",
    "bestPractices": "• Nur Geräte erfassen, die Sie persönlich beobachtet haben\n• Zeit nehmen für genaue Identifikation von Typ und Hersteller\n• Präzise Positionierung - nah heranzoomen vor Markierung\n• Richtungsinformationen angeben, falls zutreffend\n• Tag-Auswahl vor dem Senden überprüfen",
    "placementNote": "Denken Sie daran: Genaue, persönlich verifizierte Daten sind essentiell für die DeFlock-Community und das OpenStreetMap-Projekt.",
    "moreInfo": "Für detaillierte Anleitungen zur Geräteerkennung und Kartierung:",
    "identificationGuide": "Identifikationsleitfaden",
    "osmWiki": "OpenStreetMap Wiki",
    "dontShowAgain": "Diese Anleitung nicht mehr anzeigen",
    "gotIt": "Verstanden!"
  },
  "positioningTutorial": {
    "title": "Position verfeinern",
    "instructions": "Ziehen Sie die Karte, um die Geräte-Markierung präzise über dem Standort des Überwachungsgeräts zu positionieren.",
    "hint": "Sie können für bessere Genauigkeit vor der Positionierung hineinzoomen."
  },
  "navigation": {
    "searchLocation": "Ort suchen",
    "searchPlaceholder": "Orte oder Koordinaten suchen...",
    "routeTo": "Route zu",
    "routeFrom": "Route von",
    "selectLocation": "Ort auswählen",
    "calculatingRoute": "Route wird berechnet...",
    "routeCalculationFailed": "Routenberechnung fehlgeschlagen",
    "start": "Start",
    "resume": "Fortsetzen",
    "endRoute": "Route beenden",
    "routeOverview": "Routenübersicht",
    "retry": "Wiederholen",
    "cancelSearch": "Suche abbrechen",
    "noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "searching": "Suche...",
    "location": "Standort",
    "startPoint": "Start",
    "endPoint": "Ende",
    "startSelect": "Start (auswählen)",
    "endSelect": "Ende (auswählen)",
    "distance": "Entfernung: {} km",
    "routeActive": "Route aktiv",
    "locationsTooClose": "Start- und Endpositionen sind zu nah beieinander",
    "navigationSettings": "Navigation",
    "navigationSettingsSubtitle": "Routenplanung und Vermeidungseinstellungen",
    "avoidanceDistance": "Vermeidungsabstand",
    "avoidanceDistanceSubtitle": "Mindestabstand zu Überwachungsgeräten",
    "searchHistory": "Max. Suchverlauf",
    "searchHistorySubtitle": "Maximale Anzahl kürzlicher Suchen zum Merken",
    "units": "Einheiten",
    "unitsSubtitle": "Anzeigeeinheiten für Entfernungen und Messungen",
    "metric": "Metrisch (km, m)",
    "imperial": "Britisch (mi, ft)",
    "meters": "Meter",
    "feet": "Fuß"
  },
  "suspectedLocations": {
    "title": "Verdächtige Standorte",
    "showSuspectedLocations": "Verdächtige Standorte anzeigen",
    "showSuspectedLocationsSubtitle": "Fragezeichen-Marker für vermutete Überwachungsstandorte aus Versorgungsgenehmigungsdaten anzeigen",
    "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
    "refreshNow": "Jetzt aktualisieren",
    "dataSource": "Datenquelle",
    "dataSourceDescription": "Versorgungsgenehmigungsdaten, die auf potenzielle Installationsstandorte für Überwachungsinfrastruktur hinweisen",
    "dataSourceCredit": "Datensammlung und -hosting bereitgestellt von alprwatch.org",
    "minimumDistance": "Mindestabstand zu echten Geräten",
    "minimumDistanceSubtitle": "Verdächtige Standorte innerhalb von {}m vorhandener Überwachungsgeräte ausblenden",
    "updating": "Verdächtige Standorte werden aktualisiert",
    "downloadingAndProcessing": "Daten werden heruntergeladen und verarbeitet...",
    "updateSuccess": "Verdächtige Standorte erfolgreich aktualisiert",
    "updateFailed": "Aktualisierung der verdächtigen Standorte fehlgeschlagen",
    "neverFetched": "Nie abgerufen",
    "daysAgo": "vor {} Tagen",
    "hoursAgo": "vor {} Stunden", 
    "minutesAgo": "vor {} Minuten",
    "justNow": "Gerade eben"
  },
  "suspectedLocation": {
    "title": "Verdächtiger Standort #{}",
    "ticketNo": "Ticket-Nr.",
    "address": "Adresse",
    "street": "Straße", 
    "city": "Stadt",
    "state": "Bundesland",
    "intersectingStreet": "Kreuzende Straße",
    "workDoneFor": "Arbeit ausgeführt für",
    "remarks": "Bemerkungen",
    "url": "URL",
    "coordinates": "Koordinaten",
    "noAddressAvailable": "Keine Adresse verfügbar"
  }
}