deflock-app/lib/localizations/de.json

{
  "language": {
    "name": "Deutsch"
  },
  "app": {
    "title": "DeFlock"
  },
  "actions": {
    "tagNode": "Neuer Knoten",
    "download": "Herunterladen",
    "settings": "Einstellungen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "ok": "OK",
    "close": "Schließen",
    "submit": "Senden",
    "saveEdit": "Bearbeitung Speichern",
    "clear": "Löschen"
  },
  "followMe": {
    "off": "Verfolgung aktivieren (Norden oben)",
    "northUp": "Verfolgung aktivieren (Rotation)",
    "rotating": "Verfolgung deaktivieren"
  },
  "settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "language": "Sprache",
    "systemDefault": "Systemstandard",
    "aboutInfo": "Über / Informationen",
    "aboutThisApp": "Über Diese App",
    "aboutSubtitle": "App-Informationen und Credits",
    "languageSubtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
    "maxNodes": "Max. angezeigte Knoten",
    "maxNodesSubtitle": "Obergrenze für die Anzahl der Knoten auf der Karte festlegen (Standard: 250).",
    "maxNodesWarning": "Sie möchten das wahrscheinlich nicht tun, es sei denn, Sie sind absolut sicher, dass Sie einen guten Grund dafür haben.",
    "offlineMode": "Offline-Modus",
    "offlineModeSubtitle": "Alle Netzwerkanfragen außer für lokale/Offline-Bereiche deaktivieren.",
    "offlineModeWarningTitle": "Aktive Downloads",
    "offlineModeWarningMessage": "Die Aktivierung des Offline-Modus bricht alle aktiven Bereichsdownloads ab. Möchten Sie fortfahren?",
    "enableOfflineMode": "Offline-Modus Aktivieren",
    "profiles": "Profile",
    "profilesSubtitle": "Knoten- und Betreiberprofile verwalten",
    "offlineSettings": "Offline-Einstellungen",
    "offlineSettingsSubtitle": "Offline-Modus und heruntergeladene Bereiche verwalten",
    "advancedSettings": "Erweiterte Einstellungen",
    "advancedSettingsSubtitle": "Leistungs-, Warnungs- und Kachelanbieter-Einstellungen",
    "proximityAlerts": "Näherungswarnungen"
  },
  "proximityAlerts": {
    "getNotified": "Benachrichtigung erhalten beim Annähern an Überwachungsgeräte",
    "batteryUsage": "Verbraucht zusätzlich Batterie für kontinuierliche Standortüberwachung",
    "notificationsEnabled": "✓ Benachrichtigungen aktiviert",
    "notificationsDisabled": "⚠ Benachrichtigungen deaktiviert",
    "permissionRequired": "Benachrichtigungsberechtigung erforderlich",
    "permissionExplanation": "Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert. Sie sehen nur In-App-Warnungen und werden nicht benachrichtigt, wenn die App im Hintergrund läuft.",
    "enableNotifications": "Benachrichtigungen Aktivieren",
    "checkingPermissions": "Berechtigungen prüfen...",
    "alertDistance": "Warnentfernung: ",
    "meters": "Meter",
    "rangeInfo": "Bereich: {}-{} Meter (Standard: {})"
  },
  "node": {
    "title": "Knoten #{}",
    "tagSheetTitle": "Gerät-Tags",
    "queuedForUpload": "Knoten zum Upload eingereiht",
    "editQueuedForUpload": "Knotenbearbeitung zum Upload eingereiht",
    "deleteQueuedForUpload": "Knoten-Löschung zum Upload eingereiht",
    "confirmDeleteTitle": "Knoten löschen",
    "confirmDeleteMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie Knoten #{} löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
  },
  "addNode": {
    "profile": "Profil",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um neue Knoten zu übertragen. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um neue Knoten zu übertragen.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um neue Knoten zu übertragen.",
    "refineTags": "Tags Verfeinern",
    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
  },
  "editNode": {
    "title": "Knoten #{} Bearbeiten",
    "profile": "Profil",
    "direction": "Richtung  {}°",
    "profileNoDirectionInfo": "Dieses Profil benötigt keine Richtung.",
    "mustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um Knoten zu bearbeiten. Bitte melden Sie sich über die Einstellungen an.",
    "sandboxModeWarning": "Bearbeitungen von Produktionsknoten können nicht an die Sandbox übertragen werden. Wechseln Sie in den Produktionsmodus in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "enableSubmittableProfile": "Aktivieren Sie ein übertragbares Profil in den Einstellungen, um Knoten zu bearbeiten.",
    "profileViewOnlyWarning": "Dieses Profil ist nur zum Anzeigen der Karte gedacht. Bitte wählen Sie ein übertragbares Profil aus, um Knoten zu bearbeiten.",
    "refineTags": "Tags Verfeinern",
    "refineTagsWithProfile": "Tags Verfeinern ({})"
  },
  "download": {
    "title": "Kartenbereich Herunterladen",
    "maxZoomLevel": "Max. Zoom-Level",
    "storageEstimate": "Speicher-Schätzung:",
    "tilesAndSize": "{} Kacheln, {} MB",
    "minZoom": "Min. Zoom:",
    "maxRecommendedZoom": "Max. empfohlenes Zoom: Z{}",
    "withinTileLimit": "Innerhalb {} Kachel-Limit",
    "exceedsTileLimit": "Aktuelle Auswahl überschreitet {} Kachel-Limit",
    "offlineModeWarning": "Downloads im Offline-Modus deaktiviert. Deaktivieren Sie den Offline-Modus, um neue Bereiche herunterzuladen.",
    "downloadStarted": "Download gestartet! Lade Kacheln und Knoten...",
    "downloadFailed": "Download konnte nicht gestartet werden: {}"
  },
  "uploadMode": {
    "title": "Upload-Ziel",
    "subtitle": "Wählen Sie, wohin Kameras hochgeladen werden",
    "production": "Produktion",
    "sandbox": "Sandbox",
    "simulate": "Simulieren",
    "productionDescription": "Hochladen in die Live-OSM-Datenbank (für alle Benutzer sichtbar)",
    "sandboxDescription": "Uploads gehen an die OSM Sandbox (sicher zum Testen, wird regelmäßig zurückgesetzt).",
    "simulateDescription": "Uploads simulieren (kontaktiert OSM-Server nicht)"
  },
  "auth": {
    "loggedInAs": "Angemeldet als {}",
    "loginToOSM": "Bei OpenStreetMap anmelden",
    "tapToLogout": "Zum Abmelden antippen",
    "requiredToSubmit": "Erforderlich, um Kameradaten zu übertragen",
    "loggedOut": "Abgemeldet",
    "testConnection": "Verbindung Testen",
    "testConnectionSubtitle": "OSM-Anmeldedaten überprüfen",
    "connectionOK": "Verbindung OK - Anmeldedaten sind gültig",
    "connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen - bitte erneut anmelden"
  },
  "queue": {
    "pendingUploads": "Ausstehende Uploads: {}",
    "simulateModeEnabled": "Simulationsmodus aktiviert – Uploads simuliert",
    "sandboxMode": "Sandbox-Modus – Uploads gehen an OSM Sandbox",
    "tapToViewQueue": "Zum Anzeigen der Warteschlange antippen",
    "clearUploadQueue": "Upload-Warteschlange Löschen",
    "removeAllPending": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen",
    "clearQueueTitle": "Warteschlange Löschen",
    "clearQueueConfirm": "Alle {} ausstehenden Uploads entfernen?",
    "queueCleared": "Warteschlange geleert",
    "uploadQueueTitle": "Upload-Warteschlange ({} Elemente)",
    "queueIsEmpty": "Warteschlange ist leer",
    "cameraWithIndex": "Kamera {}",
    "error": " (Fehler)",
    "completing": " (Wird abgeschlossen...)",
    "destination": "Ziel: {}",
    "latitude": "Lat: {}",
    "longitude": "Lon: {}",
    "direction": "Richtung: {}°",
    "attempts": "Versuche: {}",
    "uploadFailedRetry": "Upload fehlgeschlagen. Zum Wiederholen antippen.",
    "retryUpload": "Upload wiederholen",
    "clearAll": "Alle Löschen"
  },
  "tileProviders": {
    "title": "Kachel-Anbieter",
    "noProvidersConfigured": "Keine Kachel-Anbieter konfiguriert",
    "tileTypesCount": "{} Kachel-Typen",
    "apiKeyConfigured": "API-Schlüssel konfiguriert",
    "needsApiKey": "Benötigt API-Schlüssel",
    "editProvider": "Anbieter Bearbeiten",
    "addProvider": "Anbieter Hinzufügen",
    "deleteProvider": "Anbieter Löschen",
    "deleteProviderConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "providerName": "Anbieter-Name",
    "providerNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte Karten GmbH",
    "providerNameRequired": "Anbieter-Name ist erforderlich",
    "apiKey": "API-Schlüssel (Optional)",
    "apiKeyHint": "API-Schlüssel eingeben, falls von Kachel-Typen benötigt",
    "tileTypes": "Kachel-Typen",
    "addType": "Typ Hinzufügen",
    "noTileTypesConfigured": "Keine Kachel-Typen konfiguriert",
    "atLeastOneTileTypeRequired": "Mindestens ein Kachel-Typ ist erforderlich",
    "manageTileProviders": "Anbieter Verwalten"
  },
  "tileTypeEditor": {
    "editTileType": "Kachel-Typ Bearbeiten",
    "addTileType": "Kachel-Typ Hinzufügen",
    "name": "Name",
    "nameHint": "z.B. Satellit",
    "nameRequired": "Name ist erforderlich",
    "urlTemplate": "URL-Vorlage",
    "urlTemplateHint": "https://beispiel.com/{z}/{x}/{y}.png",
    "urlTemplateRequired": "URL-Vorlage ist erforderlich",
    "urlTemplatePlaceholders": "URL muss {z}, {x} und {y} Platzhalter enthalten",
    "attribution": "Zuschreibung",
    "attributionHint": "© Karten-Anbieter",
    "attributionRequired": "Zuschreibung ist erforderlich",
    "fetchPreview": "Vorschau Laden",
    "previewTileLoaded": "Vorschau-Kachel erfolgreich geladen",
    "previewTileFailed": "Vorschau laden fehlgeschlagen: {}",
    "save": "Speichern"
  },
  "profiles": {
    "nodeProfiles": "Knoten-Profile",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "builtIn": "Eingebaut",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "view": "Anzeigen",
    "deleteProfile": "Profil Löschen",
    "deleteProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "profileDeleted": "Profil gelöscht"
  },
  "mapTiles": {
    "title": "Karten-Kacheln",
    "manageProviders": "Anbieter Verwalten"
  },
  "profileEditor": {
    "viewProfile": "Profil Anzeigen",
    "newProfile": "Neues Profil",
    "editProfile": "Profil Bearbeiten",
    "profileName": "Profil-Name",
    "profileNameHint": "z.B. Benutzerdefinierte ALPR-Kamera",
    "profileNameRequired": "Profil-Name ist erforderlich",
    "requiresDirection": "Benötigt Richtung",
    "requiresDirectionSubtitle": "Ob Kameras dieses Typs ein Richtungs-Tag benötigen",
    "submittable": "Übertragbar",
    "submittableSubtitle": "Ob dieses Profil für Kamera-Übertragungen verwendet werden kann",
    "osmTags": "OSM-Tags",
    "addTag": "Tag Hinzufügen",
    "saveProfile": "Profil Speichern",
    "keyHint": "Schlüssel",
    "valueHint": "Wert",
    "atLeastOneTagRequired": "Mindestens ein Tag ist erforderlich",
    "profileSaved": "Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfileEditor": {
    "newOperatorProfile": "Neues Betreiber-Profil",
    "editOperatorProfile": "Betreiber-Profil Bearbeiten", 
    "operatorName": "Betreiber-Name",
    "operatorNameHint": "z.B. Polizei Austin",
    "operatorNameRequired": "Betreiber-Name ist erforderlich",
    "operatorProfileSaved": "Betreiber-Profil \"{}\" gespeichert"
  },
  "operatorProfiles": {
    "title": "Betreiber-Profile",
    "noProfilesMessage": "Keine Betreiber-Profile definiert. Erstellen Sie eines, um Betreiber-Tags auf Knoten-Übertragungen anzuwenden.",
    "tagsCount": "{} Tags",
    "deleteOperatorProfile": "Betreiber-Profil Löschen",
    "deleteOperatorProfileConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{}\" löschen möchten?",
    "operatorProfileDeleted": "Betreiber-Profil gelöscht"
  },
  "offlineAreas": {
    "title": "Offline-Bereiche",
    "noAreasTitle": "Keine Offline-Bereiche",
    "noAreasSubtitle": "Laden Sie einen Kartenbereich für die Offline-Nutzung herunter.",
    "provider": "Anbieter",
    "maxZoom": "Max Zoom",
    "zoomLevels": "Z{}-{}",
    "latitude": "Breite",
    "longitude": "Länge",
    "tiles": "Kacheln",
    "size": "Größe",
    "nodes": "Knoten",
    "areaIdFallback": "Bereich {}...",
    "renameArea": "Bereich umbenennen",
    "refreshWorldTiles": "Welt-Kacheln aktualisieren/neu herunterladen",
    "deleteOfflineArea": "Offline-Bereich löschen",
    "cancelDownload": "Download abbrechen",
    "renameAreaDialogTitle": "Offline-Bereich Umbenennen",
    "areaNameLabel": "Bereichsname",
    "renameButton": "Umbenennen",
    "megabytes": "MB",
    "kilobytes": "KB",
    "progress": "{}%",
    "refreshArea": "Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogTitle": "Offline-Bereich aktualisieren",
    "refreshAreaDialogSubtitle": "Wählen Sie aus, was für diesen Bereich aktualisiert werden soll:",
    "refreshTiles": "Karten-Kacheln aktualisieren",
    "refreshTilesSubtitle": "Alle Kacheln für aktualisierte Bilder erneut herunterladen",
    "refreshNodes": "Knoten aktualisieren",
    "refreshNodesSubtitle": "Knotendaten für diesen Bereich erneut abrufen",
    "startRefresh": "Aktualisierung starten",
    "refreshStarted": "Aktualisierung gestartet!",
    "refreshFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen: {}"
  },
  "refineTagsSheet": {
    "title": "Tags Verfeinern",
    "operatorProfile": "Betreiber-Profil",
    "done": "Fertig",
    "none": "Keine",
    "noAdditionalOperatorTags": "Keine zusätzlichen Betreiber-Tags",
    "additionalTags": "zusätzliche Tags",
    "additionalTagsTitle": "Zusätzliche Tags",
    "noTagsDefinedForProfile": "Keine Tags für dieses Betreiber-Profil definiert.",
    "noOperatorProfiles": "Keine Betreiber-Profile definiert",
    "noOperatorProfilesMessage": "Erstellen Sie Betreiber-Profile in den Einstellungen, um zusätzliche Tags auf Ihre Knoten-Übertragungen anzuwenden."
  },
  "layerSelector": {
    "cannotChangeTileTypes": "Kachel-Typen können während des Herunterladens von Offline-Bereichen nicht geändert werden",
    "selectMapLayer": "Kartenschicht Auswählen",
    "noTileProvidersAvailable": "Keine Kachel-Anbieter verfügbar"
  }
}