diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7368081..f817f21 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,41 @@
 # Changelog
 
 
+## v0.24.3 (2026-05-25)
+
+### Features
+
+- add shortcuts
+
+### Bug Fixes
+
+- track gecko_id for extension groups
+
+### Refactoring
+
+- cleanup
+- cleanup, korean translation
+- reduce token usage
+
+### Maintenance
+
+- chore: version bump
+- chore: linting
+- chore: update pnpm
+- chore: make telegram releases ai-generated
+- chore: workflow cleanup
+- ci(deps): bump the github-actions group with 6 updates
+- chore: use less tokens
+- chore: improve issue validation
+- ci(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 6 updates
+- chore: update flake.nix for v0.24.2 [skip ci] (#370)
+
+### Other
+
+- deps(rust)(deps): bump the rust-dependencies group
+- deps(rust)(deps): bump the rust-dependencies group
+
+
 ## v0.24.2 (2026-05-16)
 
 ### Features
diff --git a/README.md b/README.md
index ee4527c..b572300 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 | | Apple Silicon | Intel |
 |---|---|---|
-| **DMG** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_aarch64.dmg) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_x64.dmg) |
+| **DMG** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_aarch64.dmg) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_x64.dmg) |
 
 Or install via Homebrew:
 
@@ -56,15 +56,15 @@ brew install --cask donut
 
 ### Windows
 
-[Download Windows Installer (x64)](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_x64-setup.exe) · [Portable (x64)](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_x64-portable.zip)
+[Download Windows Installer (x64)](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_x64-setup.exe) · [Portable (x64)](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_x64-portable.zip)
 
 ### Linux
 
 | Format | x86_64 | ARM64 |
 |---|---|---|
-| **deb** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_amd64.deb) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_arm64.deb) |
-| **rpm** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut-0.24.2-1.x86_64.rpm) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut-0.24.2-1.aarch64.rpm) |
-| **AppImage** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_amd64.AppImage) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.2/Donut_0.24.2_aarch64.AppImage) |
+| **deb** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_amd64.deb) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_arm64.deb) |
+| **rpm** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut-0.24.3-1.x86_64.rpm) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut-0.24.3-1.aarch64.rpm) |
+| **AppImage** | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_amd64.AppImage) | [Download](https://github.com/zhom/donutbrowser/releases/download/v0.24.3/Donut_0.24.3_aarch64.AppImage) |
 <!-- install-links-end -->
 
 Or install via package manager: