deps(rust)(deps): bump the rust-dependencies group

Bumps the rust-dependencies group in /src-tauri with 9 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [bzip2](https://github.com/trifectatechfoundation/bzip2-rs) | `0.5.2` | `0.6.1` |
| [toml](https://github.com/toml-rs/toml) | `0.9.12+spec-1.1.0` | `1.1.2+spec-1.1.0` |
| [quick-xml](https://github.com/tafia/quick-xml) | `0.39.4` | `0.40.1` |
| [filetime](https://github.com/alexcrichton/filetime) | `0.2.28` | `0.2.29` |
| [kurbo](https://github.com/linebender/kurbo) | `0.13.0` | `0.13.1` |
| [open](https://github.com/Byron/open-rs) | `5.3.4` | `5.3.5` |
| [pin-project](https://github.com/taiki-e/pin-project) | `1.1.12` | `1.1.13` |
| [pin-project-internal](https://github.com/taiki-e/pin-project) | `1.1.12` | `1.1.13` |
| [zerofrom](https://github.com/unicode-org/icu4x) | `0.1.7` | `0.1.8` |


Updates `bzip2` from 0.5.2 to 0.6.1
- [Release notes](https://github.com/trifectatechfoundation/bzip2-rs/releases)
- [Commits](https://github.com/trifectatechfoundation/bzip2-rs/compare/v0.5.2...v0.6.1)

Updates `toml` from 0.9.12+spec-1.1.0 to 1.1.2+spec-1.1.0
- [Commits](https://github.com/toml-rs/toml/compare/toml-v0.9.12...toml-v1.1.2)

Updates `quick-xml` from 0.39.4 to 0.40.1
- [Release notes](https://github.com/tafia/quick-xml/releases)
- [Changelog](https://github.com/tafia/quick-xml/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/tafia/quick-xml/compare/v0.39.4...v0.40.1)

Updates `filetime` from 0.2.28 to 0.2.29
- [Commits](https://github.com/alexcrichton/filetime/compare/0.2.28...0.2.29)

Updates `kurbo` from 0.13.0 to 0.13.1
- [Release notes](https://github.com/linebender/kurbo/releases)
- [Changelog](https://github.com/linebender/kurbo/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/linebender/kurbo/compare/v0.13.0...v0.13.1)

Updates `open` from 5.3.4 to 5.3.5
- [Release notes](https://github.com/Byron/open-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/Byron/open-rs/blob/main/changelog.md)
- [Commits](https://github.com/Byron/open-rs/compare/v5.3.4...v5.3.5)

Updates `pin-project` from 1.1.12 to 1.1.13
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/pin-project/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/pin-project/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/taiki-e/pin-project/compare/v1.1.12...v1.1.13)

Updates `pin-project-internal` from 1.1.12 to 1.1.13
- [Release notes](https://github.com/taiki-e/pin-project/releases)
- [Changelog](https://github.com/taiki-e/pin-project/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/taiki-e/pin-project/compare/v1.1.12...v1.1.13)

Updates `zerofrom` from 0.1.7 to 0.1.8
- [Release notes](https://github.com/unicode-org/icu4x/releases)
- [Changelog](https://github.com/unicode-org/icu4x/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/unicode-org/icu4x/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bzip2
  dependency-version: 0.6.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: toml
  dependency-version: 1.1.2+spec-1.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: quick-xml
  dependency-version: 0.40.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: filetime
  dependency-version: 0.2.29
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: kurbo
  dependency-version: 0.13.1
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: open
  dependency-version: 5.3.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: pin-project
  dependency-version: 1.1.13
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: pin-project-internal
  dependency-version: 1.1.13
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: zerofrom
  dependency-version: 0.1.8
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: rust-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

src-tauri/Cargo.toml

@@ -100,12 +100,12 @@ playwright = { git = "https://github.com/zhom/playwright-rust", branch = "master
 tokio-tungstenite = { version = "0.29", features = ["native-tls"] }
 rusqlite = { version = "0.39", features = ["bundled"] }
 serde_yaml = "0.9"
-toml = "0.9"
+toml = "1.1"
 thiserror = "2.0"
 regex-lite = "0.1"
 tempfile = "3"
 maxminddb = "0.28"
-quick-xml = { version = "0.39", features = ["serialize"] }
+quick-xml = { version = "0.40", features = ["serialize"] }
 
 # VPN support
 boringtun = "0.7"