diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug-report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug-report.md
deleted file mode 100644
index 818b6f5..0000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/01-bug-report.md
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
----
-name: "Bug report"
-about: Report a bug
----
-
-<!--
-Hi there! To expedite issue processing please search open and closed issues before submitting a new one. Existing issues often contain information about workarounds, resolution, or progress updates.
--->
-
-# Bug Report
-
-## Description
-
-<!-- A clear and concise description of the problem. -->
-
-## Is this a regression?
-
-<!-- Did this behavior use to work in the previous version? -->
-
-## Minimal Reproduction
-
-<!-- Clear steps to re-produce the issue. -->
-
-1.
-2.
-3.
-
-## Your Environment
-
-<!-- Please provide as much information as you feel comfortable to help the maintainers understand the issue better -->
-
-## Exception or Error or Screenshot
-
-<!-- Please provide any error messages, stack traces, or screenshots that might help -->
-
-<pre><code>
-<!-- Paste error logs here -->
-</code></pre>
-
-## Additional Context
-
-<!-- Add any other context about the problem here. -->
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature-request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature-request.md
deleted file mode 100644
index 684ca10..0000000
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/02-feature-request.md
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
----
-name: "Feature request"
-about: Suggest a feature
----
-
-# Feature Request
-
-## Description
-
-<!-- A clear and concise description of the problem or missing capability. -->
-
-## Describe the solution you'd like
-
-<!-- If you have a solution in mind, please describe it. -->
-
-## Describe alternatives you've considered
-
-<!-- Have you considered any alternative solutions or workarounds? -->
-
-## Use Case
-
-<!-- Describe the specific use case and how this feature would benefit users. -->
-
-## Priority
-
-<!-- How important is this feature to you? -->
-
-- [ ] Low - Nice to have
-- [ ] Medium - Would improve my workflow
-- [ ] High - Critical for my use case
-
-## Additional Context
-
-<!-- Add any other context, mockups, or examples about the feature request here. -->
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml
new file mode 100644
index 0000000..623715d
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml
@@ -0,0 +1,63 @@
+name: Bug Report
+description: Something isn't working
+labels: ["bug"]
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What happened?
+      placeholder: Describe the bug. What did you expect vs what actually happened?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps
+    attributes:
+      label: Steps to reproduce
+      placeholder: |
+        1. Go to ...
+        2. Click on ...
+        3. See error
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: Operating System
+      options:
+        - macOS (Apple Silicon)
+        - macOS (Intel)
+        - Windows
+        - Linux
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: Donut Browser version
+      placeholder: e.g. 0.17.6 or nightly-2026-03-21
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: browser
+    attributes:
+      label: Which browser is affected?
+      options:
+        - Wayfern
+        - Camoufox
+        - Both
+        - Not browser-specific
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Error logs or screenshots
+      description: Run from terminal to get logs. Paste errors, screenshots, or screen recordings.
+      placeholder: Paste logs here or drag screenshots
+    validations:
+      required: false
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
new file mode 100644
index 0000000..720004e
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Questions & Discussion
+    url: https://github.com/zhom/donutbrowser/discussions
+    about: Ask questions or discuss ideas here instead of opening an issue.
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml
new file mode 100644
index 0000000..b7745dc
--- /dev/null
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml
@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: What do you want?
+      placeholder: Describe the feature and why you need it.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: use-case
+    attributes:
+      label: Use case
+      placeholder: How would you use this feature? What problem does it solve?
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: priority
+    attributes:
+      label: How important is this to you?
+      options:
+        - Nice to have
+        - Would improve my workflow
+        - Critical for my use case
+    validations:
+      required: true
diff --git a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
index 31c1250..463ca5d 100644
--- a/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
+++ b/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
@@ -1,54 +1,13 @@
-# ✨ Pull Request
+## Which issue does this PR fix?
 
-## 📓 Referenced Issue
+<!-- Link the issue. #123 -->
 
-<!-- Please link the related issue. Use # before the issue number and use the verbs 'fixes', 'resolves' to auto-link it, for eg, Fixes: #<issue-number> -->
+## How to test
 
-## ℹ️ About the PR
+<!-- Steps for the reviewer to verify your changes work -->
 
-<!-- Please provide a description of your solution if it is not clear in the related issue or if the PR has a breaking change. If there is an interesting topic to discuss or you have questions or there is an issue with Tauri, Rust, or another library that you have used. -->
+## Checklist
 
-## 🔄 Type of Change
-
-<!-- Mark the relevant option with an "x". -->
-
-- [ ] 🐛 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
-- [ ] ✨ New feature (non-breaking change which adds functionality)
-- [ ] 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
-- [ ] 📚 Documentation update
-- [ ] 🧹 Code cleanup/refactoring
-- [ ] ⚡ Performance improvement
-
-## 🖼️ Testing Scenarios / Screenshots
-
-<!-- Please include screenshots or gif to showcase the final output. Also, try to explain the testing you did to validate your change. -->
-
-## ✅ Checklist
-
-<!-- Mark completed items with an "x". -->
-
-- [ ] My code follows the style guidelines of this project
-- [ ] I have performed a self-review of my own code
-- [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
-- [ ] I have made corresponding changes to the documentation
-- [ ] My changes generate no new warnings
-- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
-- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
-- [ ] Any dependent changes have been merged and published
-
-## 🧪 How Has This Been Tested?
-
-<!-- Please describe the tests that you ran to verify your changes. -->
-
-## 📱 Platform Testing
-
-<!-- Which platforms have you tested on? -->
-
-- [ ] macOS (Intel)
-- [ ] macOS (Apple Silicon)
-- [ ] Windows (if applicable)
-- [ ] Linux (if applicable)
-
-## 📋 Additional Notes
-
-<!-- Any additional information that reviewers should know about this PR. -->
+- [ ] Read [CONTRIBUTING.md](https://github.com/zhom/donutbrowser/blob/main/CONTRIBUTING.md)
+- [ ] Ran `pnpm format && pnpm lint && pnpm test` locally and it passes
+- [ ] Updated translations in all locale files (if UI text changed)