chore: copy

2026-09-22 09:21:10 +02:00 · 2026-05-10 04:45:46 +04:00
parent b4a8fd04d8
commit bc3c2c8cca
8 changed files with 7 additions and 17 deletions
@@ -245,9 +245,8 @@
      "flakyTooltip": "このプロフィールはリーダーと画面解像度が異なります。ページレイアウトが異なる可能性があり、クリックや操作が正しく動作しない場合があります。"
    },
    "ephemeral": "一時的",
-    "ephemeralDescription": "ブラウザはプロファイルデータをディスクではなくメモリに書き込むよう強制されます。ブラウザを閉じるとデータは削除されます。",
+    "ephemeralDescription": "ブラウザはプロファイルデータをディスクではなくメモリに書き込むよう強制されます。ただし、OSはメモリ不足時にメモリの一部をディスクにスワップすることがあるため、セッションの痕跡が復元可能な状態で残る場合があります。",
    "ephemeralBadge": "一時的",
-    "ephemeralAlpha": "Alpha",
    "bulkDelete": {
      "title": "選択したプロファイルを削除",
      "description": "この操作は取り消せません。{{count}} 個のプロファイルと関連するすべてのデータが永久に削除されます。",