ci(deps): bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [pnpm/action-setup](https://github.com/pnpm/action-setup) and [crate-ci/typos](https://github.com/crate-ci/typos).


Updates `pnpm/action-setup` from 4.1.0 to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/pnpm/action-setup/releases)
- [Commits](https://github.com/pnpm/action-setup/compare/a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda...41ff72655975bd51cab0327fa583b6e92b6d3061)

Updates `crate-ci/typos` from 1.37.2 to 1.38.1
- [Release notes](https://github.com/crate-ci/typos/releases)
- [Changelog](https://github.com/crate-ci/typos/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/crate-ci/typos/compare/7436548694def3314aacd93ed06c721b1f91ea04...80c8a4945eec0f6d464eaf9e65ed98ef085283d1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pnpm/action-setup
  dependency-version: 4.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: crate-ci/typos
  dependency-version: 1.38.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/codeql.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 #v5.0.0
 
       - name: Set up pnpm package manager
-        uses: pnpm/action-setup@a7487c7e89a18df4991f7f222e4898a00d66ddda #v4.1.0
+        uses: pnpm/action-setup@41ff72655975bd51cab0327fa583b6e92b6d3061 #v4.2.0
         with:
           run_install: false