diff --git a/erpnext/locale/es.po b/erpnext/locale/es.po
index c78e1ef238c..63287b6c13d 100644
--- a/erpnext/locale/es.po
+++ b/erpnext/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-27 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-28 02:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-30 03:18\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10362,7 +10362,7 @@ msgstr "Desplegar todo"
 #. Label of the collect_progress (Check) field in DocType 'Project'
 #: erpnext/projects/doctype/project/project.json
 msgid "Collect Progress"
-msgstr "Recoge el Progreso"
+msgstr "Recopilar el progreso"
 
 #. Label of the collection_factor (Currency) field in DocType 'Loyalty Program
 #. Collection'