diff --git a/erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html b/erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html
index 983f49563cd..63e88cf44c2 100644
--- a/erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html
+++ b/erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/closing_voucher_details.html
@@ -12,15 +12,15 @@
 								</thead>
 								<tbody>
 									<tr>
-										<td class="text-left font-bold">{{ _('Grand Total') }}</td>
+										<td class="text-left font-bold">{{ _("Grand Total") }}</td>
 										<td class='text-right'> {{ frappe.utils.fmt_money(data.grand_total or '', currency=currency) }}</td>
 									</tr>
 									<tr>
-										<td class="text-left font-bold">{{ _('Net Total') }}</td>
+										<td class="text-left font-bold">{{ _("Net Total") }}</td>
 										<td class='text-right'> {{ frappe.utils.fmt_money(data.net_total or '', currency=currency) }}</td>
 									</tr>
 									<tr>
-										<td class="text-left font-bold">{{ _('Total Quantity') }}</td>
+										<td class="text-left font-bold">{{ _("Total Quantity") }}</td>
 										<td class='text-right'>{{ data.total_quantity or '' }}</td>
 									</tr>
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 								<tbody>
 								{% for d in data.payment_reconciliation %}
 									<tr>
-										<td class="text-left">{{ d.mode_of_payment }}</td>
+										<td class="text-left">{{ _(d.mode_of_payment) }}</td>
 										<td class='text-right'> {{ frappe.utils.fmt_money(d.expected_amount - d.opening_amount, currency=currency) }}</td>
 									</tr>
 								{% endfor %}
@@ -63,7 +63,7 @@
 								<thead>
 									<tr>
 										<th class="text-left">{{ _("Account") }}</th>
-										<th class="text-left">{{ _("Rate") }}</th>
+										<th class="text-left">{{ _("Tax Rate") }}</th>
 										<th class="text-right">{{ _("Amount") }}</th>
 									</tr>
 								</thead>
diff --git a/erpnext/templates/pages/order.html b/erpnext/templates/pages/order.html
index 998869897d5..ade66dd481f 100644
--- a/erpnext/templates/pages/order.html
+++ b/erpnext/templates/pages/order.html
@@ -40,7 +40,7 @@
 					<p>
 						<a href="/api/method/erpnext.accounts.doctype.payment_request.payment_request.make_payment_request?dn={{ doc.name }}&dt={{ doc.doctype }}&submit_doc=1&order_type=Shopping Cart"
 							class="btn btn-primary btn-sm" id="pay-for-order">
-							{{ _("Pay") }} {{ pay_amount }}
+							{{ _("Pay", null, "Amount") }} {{ pay_amount }}
 						</a>
 					</p>
 				</div>