diff --git a/erpnext/accounts/utils.py b/erpnext/accounts/utils.py
index 73e610abb84..550aaef4040 100644
--- a/erpnext/accounts/utils.py
+++ b/erpnext/accounts/utils.py
@@ -78,9 +78,9 @@ def get_fiscal_years(transaction_date=None, fiscal_year=None, label="Date", verb
 			else:
 				return ((fy.name, fy.year_start_date, fy.year_end_date),)
 
-	error_msg = _("""{0} {1} not in any active Fiscal Year""").format(label, formatdate(transaction_date))
+	error_msg = _("""{0} {1} is not in any active Fiscal Year""").format(label, formatdate(transaction_date))
 	if company:
-		error_msg = _("""{0} for {1}""").format(error_msg, company)
+		error_msg = _("""{0} for {1}""").format(error_msg, frappe.bold(company))
 	
 	if verbose==1: frappe.msgprint(error_msg)
 	raise FiscalYearError(error_msg)