diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py b/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
index cae34c93f7e..daa24207a55 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset/asset_dashboard.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+from frappe import _
 
 
 
@@ -8,7 +9,7 @@ def get_data():
 		},
 		'transactions': [
 			{
-				'label': ['Movement'],
+				'label': _('Movement'),
 				'items': ['Asset Movement']
 			}
 		]
diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js b/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
index 52996e93475..5c03b98873b 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js
@@ -48,7 +48,7 @@ frappe.ui.form.on('Asset Maintenance', {
 							<div class='col-sm-3 small'>
 								<a onclick="frappe.set_route('List', 'Asset Maintenance Log',
 									{'asset_name': '${d.asset_name}','maintenance_status': '${d.maintenance_status}' });">
-									${d.maintenance_status} <span class="badge">${d.count}</span>
+									${__(d.maintenance_status)} <span class="badge">${d.count}</span>
 								</a>
 							</div>
 						</div>`).appendTo(rows);
diff --git a/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/test_monthly_attendance_sheet.py b/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/test_monthly_attendance_sheet.py
new file mode 100644
index 00000000000..b196fb5b989
--- /dev/null
+++ b/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/test_monthly_attendance_sheet.py
@@ -0,0 +1,45 @@
+import frappe
+from dateutil.relativedelta import relativedelta
+
+from frappe.tests.utils import FrappeTestCase
+from frappe.utils import now_datetime
+
+from erpnext.hr.doctype.attendance.attendance import mark_attendance
+from erpnext.hr.doctype.employee.test_employee import make_employee
+from erpnext.hr.report.monthly_attendance_sheet.monthly_attendance_sheet import execute
+
+
+class TestMonthlyAttendanceSheet(FrappeTestCase):
+	def setUp(self):
+		self.employee = make_employee("test_employee@example.com")
+		frappe.db.delete('Attendance', {'employee': self.employee})
+
+	def test_monthly_attendance_sheet_report(self):
+		now = now_datetime()
+		previous_month = now.month - 1
+		previous_month_first = now.replace(day=1).replace(month=previous_month).date()
+
+		company = frappe.db.get_value('Employee', self.employee, 'company')
+
+		# mark different attendance status on first 3 days of previous month
+		mark_attendance(self.employee, previous_month_first, 'Absent')
+		mark_attendance(self.employee, previous_month_first + relativedelta(days=1), 'Present')
+		mark_attendance(self.employee, previous_month_first + relativedelta(days=2), 'On Leave')
+
+		filters = frappe._dict({
+			'month': previous_month,
+			'year': now.year,
+			'company': company,
+		})
+		report = execute(filters=filters)
+		employees = report[1][0]
+		datasets = report[3]['data']['datasets']
+		absent = datasets[0]['values']
+		present = datasets[1]['values']
+		leaves = datasets[2]['values']
+
+		# ensure correct attendance is reflect on the report
+		self.assertIn(self.employee, employees)
+		self.assertEqual(absent[0], 1)
+		self.assertEqual(present[1], 1)
+		self.assertEqual(leaves[2], 1)
diff --git a/erpnext/regional/report/datev/datev.py b/erpnext/regional/report/datev/datev.py
index adc77e8921c..5d6e8dff3fa 100644
--- a/erpnext/regional/report/datev/datev.py
+++ b/erpnext/regional/report/datev/datev.py
@@ -345,8 +345,7 @@ def run_query(filters, extra_fields, extra_joins, extra_filters, as_dict=1):
 			/* against number or, if empty, party against number */
 			%(temporary_against_account_number)s as 'Gegenkonto (ohne BU-Schlüssel)',
 
-			/* disable automatic VAT deduction */
-			'40' as 'BU-Schlüssel',
+			'' as 'BU-Schlüssel',
 
 			gl.posting_date as 'Belegdatum',
 			gl.voucher_no as 'Belegfeld 1',