diff --git a/erpnext/locale/es.po b/erpnext/locale/es.po
index a67b1248256..ecd12a4ec65 100644
--- a/erpnext/locale/es.po
+++ b/erpnext/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-22 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-23 12:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-25 12:59\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7157,7 +7157,7 @@ msgstr "Hoja de balance"
 #: erpnext/accounts/doctype/bisect_accounting_statements/bisect_accounting_statements.json
 #: erpnext/accounts/doctype/bisect_nodes/bisect_nodes.json
 msgid "Balance Sheet Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen del balance general"
 
 #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:13
 msgid "Balance Stock Qty"
@@ -8300,7 +8300,7 @@ msgstr "Ayuda para el cuerpo y el texto de cierre"
 #. Item'
 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json
 msgid "Bom No"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de materiales Nº"
 
 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:256
 msgid "Book Advance Payments as Liability option is chosen. Paid From account changed from {0} to {1}."