diff --git a/erpnext/locale/es.po b/erpnext/locale/es.po
index 93cae3742fb..a9d38d72247 100644
--- a/erpnext/locale/es.po
+++ b/erpnext/locale/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@erpnext.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-15 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 11:32\n"
 "Last-Translator: info@erpnext.com\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33727,7 +33727,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json
 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json
 msgid "Over Delivery/Receipt Allowance (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerancia por exceso de entrega/recepción (%)"
 
 #. Label of the over_picking_allowance (Percent) field in DocType 'Stock
 #. Settings'