diff --git a/erpnext/locale/nb.po b/erpnext/locale/nb.po
index 969ce324bac..5eeb04fecd1 100644
--- a/erpnext/locale/nb.po
+++ b/erpnext/locale/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-31 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 23:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 23:35\n"
 "Last-Translator: hello@frappe.io\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the event (Data) field in DocType 'Advance Payment Ledger Entry'
 #: erpnext/accounts/doctype/advance_payment_ledger_entry/advance_payment_ledger_entry.json
 msgid "Event"
-msgstr "Hendelse"
+msgstr "Event"
 
 #. Title of an incoterm
 #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterms.csv:2
@@ -20923,7 +20923,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fornavn"
 
 #. Label of the first_responded_on (Datetime) field in DocType 'Issue'
 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json
@@ -22014,7 +22014,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
 #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fullt navn"
 
 #. Option for the 'Reference Type' (Select) field in DocType 'Journal Entry
 #. Account'
@@ -22215,12 +22215,12 @@ msgstr ""
 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json
 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Kjønn"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'Mode of Payment'
 #: erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.json
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generell"
 
 #. Label of the general_ledger_remarks_length (Int) field in DocType 'Accounts
 #. Settings'
@@ -22590,7 +22590,7 @@ msgstr ""
 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal/quality_goal.json
 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review.json
 msgid "Goal"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 #. Label of a Card Break in the Quality Workspace
 #: erpnext/quality_management/workspace/quality/quality.json