From dbb25b67a54fc322839ca85653328437edb90812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Ender Date: Tue, 8 Dec 2015 09:58:02 +0100 Subject: [PATCH] Update concepts-and-terms.md --- .../manual/de/introduction/concepts-and-terms.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/introduction/concepts-and-terms.md b/erpnext/docs/user/manual/de/introduction/concepts-and-terms.md index 34e425c3a5d..91488ab2524 100644 --- a/erpnext/docs/user/manual/de/introduction/concepts-and-terms.md +++ b/erpnext/docs/user/manual/de/introduction/concepts-and-terms.md @@ -2,31 +2,31 @@ Machen Sie sich mit der Terminologie, die verwendet wird, und mit einigen Grundbegriffen von ERPNext vertraut, bevor Sie mit der Realisierung beginnen. +* * * +### Grundbegriffe -Grundbegriffe - -Firma +#### Firma Bezeichnung für die Firmendatensätze, die unter ERPNext verwendet werden. In ein und derselben Installation können Sie mehrere Firmendatensätze anlegen, die alle unterschiedliche juristische Personen darstellen. Die Buchführung wird für jede Firma unterschiedlich sein, aber sie teilen sich die Datensätze zu Kunden, Lieferanten und Artikeln. Rechnungswesen > Einstellungen > Firma -Kunde +#### Kunde Bezeichnung eines Kunden. Ein Kunde kann eine Einzelperson oder eine Organisation sein. Sie können für jeden Kunden mehrere verschiedene Kontakte und Adressen erstellen. Vertrieb > Dokumente > Kunde -Lieferant +#### Lieferant Bezeichnung eines Lieferanten von Waren oder Dienstleistungen. Ihr Telekommunikationsanbieter ist ein Lieferant, genauso wie Ihr Lieferant für Rohmaterial. Auch in diesem Fall kann der Lieferant eine Einzelperson oder eine Organisation sein und mehrere verschiedene Kontakte und Adressen haben. Einkauf > Dokumente > Lieferant -Artikel +#### Artikel Ein Produkt, ein Unterprodukt oder eine Dienstleistung, welche(s) entweder eingekauft, verkauft oder hergestellt wird, wird eindeutig identifiziert. Lagerbestand > Dokumente > Artikel -Konto +#### Konto Ein Konto ist der Oberbegriff, unter dem Finanztransaktionen und Unternehmensvorgänge ausgeführt werden. Beispiel: "Reisekosten" ist ein Konto, Der Kunde "Zoe", der Lieferant "Mae" sind Konten. ERPNext erstellt automatisch Konten für Kunden und Lieferanten. Rechnungswesen > Dokumente > Kontenplan -Adresse +#### Adresse Eine Adresse bezeichnet Einzelheiten zum Sitz eines Kunden oder Lieferanten. Dies können unterschiedliche Orte sein, wie z. B. Hauptbüro, Fertigung, Lager, Ladengeschäft etc. Vertrieb > Dokumente > Adresse