diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py b/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py
index 14d0d53ac69..79e266d14c2 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py
@@ -1097,7 +1097,7 @@ def make_journal_entry(asset_name):
 	je.voucher_type = "Depreciation Entry"
 	je.naming_series = depreciation_series
 	je.company = asset.company
-	je.remark = f"Depreciation Entry against asset {asset_name}"
+	je.remark = _("Depreciation Entry against asset {0}").format(asset_name)
 
 	je.append(
 		"accounts",
diff --git a/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py b/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py
index d888e549cea..a0681cc2c56 100644
--- a/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py
+++ b/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py
@@ -277,7 +277,9 @@ def _make_journal_entry_for_depreciation(
 	je.posting_date = depr_schedule.schedule_date
 	je.company = asset.company
 	je.finance_book = asset_depr_schedule_doc.finance_book
-	je.remark = f"Depreciation Entry against {asset.name} worth {depr_schedule.depreciation_amount}"
+	je.remark = _("Depreciation Entry against {0} worth {1}").format(
+		asset.name, depr_schedule.depreciation_amount
+	)
 
 	credit_entry = {
 		"account": credit_account,