diff --git a/erpnext/accounts/notification/notification_for_new_fiscal_year/notification_for_new_fiscal_year.json b/erpnext/accounts/notification/notification_for_new_fiscal_year/notification_for_new_fiscal_year.json
index b1016a43c37..be9f2179eed 100644
--- a/erpnext/accounts/notification/notification_for_new_fiscal_year/notification_for_new_fiscal_year.json
+++ b/erpnext/accounts/notification/notification_for_new_fiscal_year/notification_for_new_fiscal_year.json
@@ -15,7 +15,7 @@
  "message": "<h4>{{ _(\"New Fiscal Year - {0}\").format(doc.name) }}</h4>\n\n<p>{{ _(\"A new fiscal year has been automatically created.\") }}</p>\n\n<p>{{ _(\"Fiscal Year Details\") }}</p>\n\n<table style=\"margin-bottom: 1rem; width: 70%\">\n    <tr>\n        <td style=\"font-weight:bold; width: 40%\">{{ _(\"Year Name\") }}</td>\n        <td>{{ doc.name }}</td>\n    </tr>\n    <tr>\n        <td style=\"font-weight:bold; width: 40%\">{{ _(\"Start Date\") }}</td>\n        <td>{{ frappe.format_value(doc.year_start_date) }}</td>\n    </tr>\n    <tr>\n        <td style=\"font-weight:bold; width: 40%\">{{ _(\"End Date\") }}</td>\n        <td>{{ frappe.format_value(doc.year_end_date) }}</td>\n    </tr>\n    {% if doc.companies|length > 0 %}\n    <tr>\n        <td style=\"vertical-align: top; font-weight: bold; width: 40%\" rowspan=\"{{ doc.companies|length }}\">\n        {% if doc.companies|length < 2 %}\n            {{ _(\"Company\") }}\n        {% else %}\n            {{ _(\"Companies\") }}\n        {% endif %}\n        </td>\n        <td>{{ doc.companies[0].company }}</td>\n    </tr>\n    {% for idx in range(1, doc.companies|length) %}\n    <tr>\n        <td>{{ doc.companies[idx].company }}</td>\n    </tr>\n    {% endfor %}\n    {% endif %}\n</table>\n\n{% if doc.disabled %}\n<p>{{ _(\"The fiscal year has been automatically created in a Disabled state to maintain consistency with the previous fiscal year's status.\") }}</p>\n{% endif %}\n\n<p>{{ _(\"Please review the {0} configuration and complete any required financial setup activities.\").format(frappe.utils.get_link_to_form(\"Fiscal Year\", doc.name, frappe.bold(\"Fiscal Year\"))) }}</p>",
  "message_type": "HTML",
  "minutes_offset": 0,
- "modified": "2026-02-21 12:14:54.736795",
+ "modified": "2026-02-23 17:37:03.755394",
  "modified_by": "Administrator",
  "module": "Accounts",
  "name": "Notification for new fiscal year",
@@ -30,5 +30,5 @@
  ],
  "send_system_notification": 0,
  "send_to_all_assignees": 0,
- "subject": "{{ _(\"New Fiscal Year {0} - Review Required\").format(doc.name) }}"
+ "subject": "New Fiscal Year {{ doc.name }} - Review Required"
 }