"Settings.ContentSettings" = "Indholdindstillinger"; "Settings.Tabs.Header" = "Tabs"; "Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skjul Tabbjælke"; "Settings.Tabs.ShowContacts" = "Kontakte Tab anzeigen"; "Settings.Tabs.ShowNames" = "Tabnamen anzeigen"; "Settings.Folders.BottomTab" = "Ordner - unten"; "Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Bundmapper Stil"; /* Do not translate */ "Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS"; /* Do not translate */ "Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram"; /* Example: Hide "All Chats" */ "Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skjul \"%@\""; "Settings.Folders.RememberLast" = "Åbn sidste mappe"; "Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram vil åbne den sidst brugte mappe efter genstart eller konto skift."; "Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre afstand"; "Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle Chats\" titel"; "Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort"; "Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang"; /* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */ "Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard"; "Settings.ChatList.Header" = "CHAT LISTE"; "Settings.CompactChatList" = "Kompakt Chatliste"; "Settings.Profiles.Header" = "PROFILES"; "Settings.Stories.Hide" = "Skjul Historier"; "Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Spørg før visning"; "Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Deaktiver swipe for at optage"; "Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Schnellübersetzen-Schaltfläche"; "Stories.Warning.Author" = "Forfatter"; "Stories.Warning.ViewStory" = "Se Historie?"; /* Author will be able to see that you viewed their Story */ "Stories.Warning.Notice" = "%@ VIL KUNNE SE at du har set deres Historie."; "Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ Vil ikke kunne se, at du har set deres Historie."; "Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalitet af udgående fotos og foto-historier."; "Settings.Photo.SendLarge" = "Send store fotos"; "Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Forøg sidestørrelsesgrænsen på komprimerede billeder til 2560px."; "Settings.VideoNotes.Header" = "RUNDE VIDEOS"; "Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Starte mit umgedrehter Kamera"; "Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFARVER"; "Settings.CustomColors.Saturation" = "MÆTNING"; /* Make sure to escape Percentage sign % */ "Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Indstil mætning til 0%% for at deaktivere konto farver."; "Settings.UploadsBoost" = "Upload Boost"; "Settings.DownloadsBoost" = "Download Boost"; "Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Øger antallet af parallelle forbindelser og størrelsen på filstykker. Hvis dit netværk ikke kan håndtere belastningen, kan du prøve forskellige muligheder, der passer til din forbindelse."; "Settings.DownloadsBoost.none" = "Deaktiveret"; "Settings.DownloadsBoost.medium" = "Mellem"; "Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum"; "Settings.ShowProfileID" = "Profil-ID anzeigen"; "Settings.ShowDC" = "Vis Datacenter"; "Settings.ShowCreationDate" = "Vis Chattens Oprettelsesdato"; "Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Oprettelsesdatoen kan være ukendt for nogle chats."; "Settings.ShowRegDate" = "Vis Registreringsdato"; "Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatoen er omtrentlig."; "Settings.SendWithReturnKey" = "Send med \"return\" tasten"; "Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Telefon in den Einstellungen ausblenden"; "Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Deine Nummer wird nur in der Benutzeroberfläche versteckt. Um sie vor anderen zu verbergen, verwende bitte die Privatsphäre-Einstellungen."; "PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Hvis væk i 5 sekunder"; "ProxySettings.UseSystemDNS" = "Brug system DNS"; "ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Brug system DNS for at omgå timeout hvis du ikke har adgang til Google DNS"; /* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */ "Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **behøver ikke** %@!"; "Common.RestartRequired" = "Genstart krævet"; "Common.RestartNow" = "Genstart Nu"; "Common.OpenTelegram" = "Åben Telegram"; "Common.UseTelegramForPremium" = "Bemærk venligst, at for at få Telegram Premium skal du bruge den officielle Telegram app. Når du har fået Telegram Premium, vil alle dens funktioner blive tilgængelige i Swiftgram."; "Message.HoldToShowOrReport" = "Hold for at Vise eller Rapportere."; "Auth.AccountBackupReminder" = "Sørg for, at du har en backup adgangsmetode. Behold et SIM til SMS eller en ekstra session logget ind for at undgå at blive låst ude."; "Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan kun få koden med den officielle app"; "Settings.SmallReactions" = "Små reaktioner"; "Settings.HideReactions" = "Skjul Reaktioner"; "ContextMenu.SaveToCloud" = "In Cloud speichern"; "ContextMenu.SelectFromUser" = "Vælg fra Forfatter"; "Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTMENU"; "Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktiverede indgange vil være tilgængelige i \"Swiftgram\" undermenuen."; "Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options"; "Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svejp for at slette chat"; /* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */ "Settings.PullToNextChannel" = "Træk til Næste U’læst Kanal"; /* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */ "Settings.PullToNextTopic" = "Træk for at gå til næste emne"; "Settings.GalleryCamera" = "Kamera i Galleri"; /* "Send Message As..." button */ "Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Knap"; "Settings.SnapDeletionEffect" = "Besked Sletnings Effekter"; "Settings.Stickers.Size" = "STØRRELSE"; "Settings.Stickers.Timestamp" = "Vis tidsstempel"; "Settings.RecordingButton" = "Lydoptageknap"; "Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioriter standard emojis"; "Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Vis standard emojis før premium i emoji-tastaturet"; /* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */ "Chat.Created" = "oprettet: %@"; /* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */ "Chat.JoinedDateTitle" = "Tilmeldt %@"; /* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */ "Chat.RegDate" = "Registreret"; "Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelt tryk for at redigere besked"; "Settings.wideChannelPosts" = "Brede indlæg i kanaler"; "Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard"; "Settings.forceBuiltInMic" = "Tving enhedsmikrofon"; "Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktiveret, vil appen kun bruge enhedens mikrofon, selvom hovedtelefoner er tilsluttet."; "Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bund Panel"; "Settings.CallConfirmation" = "Opkaldsbekræftelse"; "Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram vil bede om din bekræftelse, før der foretages et opkald."; /* Confirmation before making a Call */ "CallConfirmation.Audio.Title" = "Foretage et opkald?"; /* Confirmation before making a Video Call */ "CallConfirmation.Video.Title" = "Foretage et videoopkald?"; "MutualContact.Label" = "fælles kontakt"; "Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med Swipe"; "Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktiveret, vil sletning af video åbne den i billede-i-billede-tilstand.";