ghostgram/Ghostgram/Strings/ar/interface.json

{
  "interface.badge.addPicture": "+ صورة",
  "interface.badge.addText": "+ نص",
  "interface.badge.backgroundColor": "لون الخلفية",
  "interface.badge.backgroundGradient": "تدرّج",
  "interface.badge.backgroundHeader": "الخلفية",
  "interface.badge.backgroundNone": "بدون",
  "interface.badge.backgroundSolid": "لون",
  "interface.badge.bundledName": "Ghostgram",
  "interface.badge.corners": "الزوايا",
  "interface.badge.create": "الإنشاء في الاستوديو",
  "interface.badge.defaultName": "شارتي",
  "interface.badge.deleteLayer": "حذف",
  "interface.badge.deleteText": "ستُحذف الشارة «{name}» من هذا الجهاز.",
  "interface.badge.deleteTitle": "حذف الشارة؟",
  "interface.badge.edit": "التعديل في الاستوديو",
  "interface.badge.editText": "تعديل النص",
  "interface.badge.emptyBadge": "الشارة فارغة — أضف نصًا أو صورة أو خلفية.",
  "interface.badge.errorDownload": "تعذّر تنزيل الملف.",
  "interface.badge.errorInvalid": "هذا ليس صورة ولا ملف شارة.",
  "interface.badge.errorLink": "هذا ليس رابط http(s).",
  "interface.badge.errorTooLarge": "حجم الملف أكبر من 8 ميغابايت.",
  "interface.badge.fill": "ملء",
  "interface.badge.fit": "احتواء",
  "interface.badge.font": "الخط",
  "interface.badge.fontMonospaced": "ثابت العرض",
  "interface.badge.fontSerif": "مذيّل",
  "interface.badge.fontSize": "حجم الخط",
  "interface.badge.fontSystem": "خط النظام",
  "interface.badge.galleryFooter": "تختبئ الشارة خلف الشق أو Dynamic Island ولا تظهر إلا في لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة. انقر على شارة لاختيارها أو تعديلها أو مشاركتها أو حذفها.",
  "interface.badge.galleryHeader": "شارة تحت الجزيرة",
  "interface.badge.galleryTitle": "الشارات",
  "interface.badge.gradientAngle": "زاوية التدرّج",
  "interface.badge.gradientFrom": "اللون 1",
  "interface.badge.gradientTo": "اللون 2",
  "interface.badge.importFile": "استيراد من ملف",
  "interface.badge.importLink": "استيراد من رابط",
  "interface.badge.importLinkText": "رابط إلى صورة (PNG أو JPEG) أو ملف شارة (ggbadge)، بحجم لا يتجاوز 8 ميغابايت.",
  "interface.badge.imported": "تمت إضافة الشارة واختيارها",
  "interface.badge.layersHeader": "الطبقات",
  "interface.badge.manual": "حسب الارتفاع",
  "interface.badge.namePrompt": "اسم الشارة",
  "interface.badge.noTint": "بدون صبغة",
  "interface.badge.opacity": "العتامة",
  "interface.badge.outline": "الإطار",
  "interface.badge.padding": "الهامش",
  "interface.badge.pictureCorners": "زوايا الصورة",
  "interface.badge.pictureLayer": "صورة",
  "interface.badge.resetPosition": "التوسيط",
  "interface.badge.roundedFont": "خط مستدير",
  "interface.badge.select": "اختيار",
  "interface.badge.selectedLabel": "مختارة",
  "interface.badge.share": "مشاركة (ملف ggbadge)",
  "interface.badge.studioTitle": "استوديو الشارات",
  "interface.badge.textColor": "لون النص",
  "interface.badge.textLayer": "نص",
  "interface.badge.textPrompt": "النص",
  "interface.badge.tint": "الصبغة",
  "interface.badge.tracking": "تباعد الأحرف",
  "interface.badge.weightBold": "عريض",
  "interface.badge.weightHeavy": "ثقيل",
  "interface.badge.weightMedium": "متوسط",
  "interface.badge.weightRegular": "عادي",
  "interface.badge.weightSemibold": "شبه عريض",
  "interface.binds.buttonsFooter": "تظهر الأزرار هنا عندما تكون ميزاتها متاحة.",
  "interface.binds.buttonsHeader": "الأزرار على يمين المحادثة",
  "interface.binds.buttonsTitle": "الأزرار",
  "interface.binds.scrollToTop": "الانتقال إلى الأعلى",
  "interface.chatList.addChat": "إضافة محادثة",
  "interface.chatList.hiddenPreviewChats": "محادثات بدون معاينة",
  "interface.chatList.hiddenPreviewFooter": "لا تُظهر هذه المحادثات نص الرسالة الأخيرة في قائمة المحادثات.",
  "interface.chatList.hiddenPreviewHeader": "نص الرسائل مخفي",
  "interface.chatList.showPreviewAgain": "إظهار النص مجددًا",
  "interface.common.hiddenLabel": "مخفي",
  "interface.common.hide": "إخفاء",
  "interface.common.moveDown": "نقل للأسفل",
  "interface.common.moveUp": "نقل للأعلى",
  "interface.common.open": "فتح",
  "interface.common.rename": "إعادة تسمية",
  "interface.common.reset": "إعادة تعيين",
  "interface.common.resetTitle": "إعادة التعيين؟",
  "interface.common.restoreName": "استعادة الاسم",
  "interface.common.show": "إظهار",
  "interface.iconPacks.createPack": "إنشاء حزمة",
  "interface.iconPacks.customLabel": "مخصّصة",
  "interface.iconPacks.defaultName": "أيقوناتي",
  "interface.iconPacks.deleteText": "ستُحذف الحزمة «{name}» من هذا الجهاز.",
  "interface.iconPacks.deleteTitle": "حذف الحزمة؟",
  "interface.iconPacks.disable": "إيقاف",
  "interface.iconPacks.edit": "تعديل",
  "interface.iconPacks.editorFooter": "تُضبط الصورة على حجم أيقونة Telegram وتُصبغ بلون السمة إذا كانت أحادية اللون.",
  "interface.iconPacks.editorHeader": "الأيقونات",
  "interface.iconPacks.empty": "لا توجد حزم. استورد ملف حزمة (icons) أو أنشئ حزمتك الخاصة.",
  "interface.iconPacks.enable": "تفعيل",
  "interface.iconPacks.errorCompression": "يبدو الأرشيف مريبًا (نسبة الضغط عالية جدًا).",
  "interface.iconPacks.errorFileTooLarge": "يحتوي الأرشيف على ملف كبير جدًا.",
  "interface.iconPacks.errorInvalid": "هذا ليس أرشيف حزمة أيقونات.",
  "interface.iconPacks.errorMetadata": "لا يحتوي الأرشيف على وصف الحزمة (metadata.json).",
  "interface.iconPacks.errorMetadataTooLarge": "وصف الحزمة كبير جدًا.",
  "interface.iconPacks.errorStorage": "تعذّر الحفظ على هذا الجهاز.",
  "interface.iconPacks.errorTooLarge": "الحزمة كبيرة جدًا.",
  "interface.iconPacks.errorTooManyFiles": "يحتوي الأرشيف على عدد كبير جدًا من الملفات.",
  "interface.iconPacks.fromFiles": "من الملفات",
  "interface.iconPacks.fromPhotos": "من الصور",
  "interface.iconPacks.iconCount#few": "{count} أيقونات",
  "interface.iconPacks.iconCount#many": "{count} أيقونة",
  "interface.iconPacks.iconCount#one": "أيقونة واحدة",
  "interface.iconPacks.iconCount#other": "{count} أيقونة",
  "interface.iconPacks.iconCount#two": "أيقونتان",
  "interface.iconPacks.iconCount#zero": "لا توجد أيقونات",
  "interface.iconPacks.importPack": "استيراد حزمة (ملف icons)",
  "interface.iconPacks.install": "تثبيت",
  "interface.iconPacks.installTitle": "تثبيت الحزمة «{name}»؟",
  "interface.iconPacks.installed": "تم تثبيت الحزمة «{name}» وتفعيلها",
  "interface.iconPacks.listFooter": "تُطبَّق الحزم المفعّلة فورًا، والأولوية للحزمة العليا. بعض الأيقونات التي يحتفظ بها Telegram في الذاكرة تتغير عند التشغيل التالي.",
  "interface.iconPacks.listHeader": "الحزم المثبّتة",
  "interface.iconPacks.lowerPriority": "خفض الأولوية",
  "interface.iconPacks.namePrompt": "اسم الحزمة",
  "interface.iconPacks.paste": "لصق",
  "interface.iconPacks.raisePriority": "رفع الأولوية",
  "interface.iconPacks.renamePack": "إعادة تسمية الحزمة",
  "interface.iconPacks.resetIcon": "استعادة أيقونة Telegram",
  "interface.iconPacks.share": "مشاركة",
  "interface.iconPacks.title": "حزم الأيقونات",
  "interface.input.styleBold": "عريض",
  "interface.input.styleCode": "كتلة شيفرة",
  "interface.input.styleItalic": "مائل",
  "interface.input.styleMonospace": "أحادي المسافة",
  "interface.input.styleQuote": "اقتباس",
  "interface.input.styleSpoiler": "مخفي",
  "interface.input.styleStrikethrough": "يتوسطه خط",
  "interface.input.styleUnderline": "تحته خط",
  "interface.inputEditor.hint": "اسحب المقابض لتحريك الحقل والأزرار. «تم» يحفظ التغييرات.",
  "interface.inputEditor.reset": "كما في Telegram",
  "interface.menu.allChatsTitle": "عنوان «كل المحادثات»",
  "interface.menu.allChatsTitleDefault": "«الكل»، كما في Telegram",
  "interface.menu.allChatsTitleLong": "«كل المحادثات»",
  "interface.menu.appendStandardReactions": "إضافة تفاعلات Telegram بعد تفاعلاتي",
  "interface.menu.autoFormatting": "التنسيق التلقائي عند الإرسال",
  "interface.menu.autoFormattingInfo": "يُرسل نص الرسالة بالكامل بالنمط المختار",
  "interface.menu.autoFormattingStyle": "النمط",
  "interface.menu.avatarScale": "حجم الصور الرمزية",
  "interface.menu.avatarsFooter": "يتغير الشكل في كل مكان: قائمة المحادثات، الملفات الشخصية، القصص، المحادثات.",
  "interface.menu.avatarsHeader": "الصور الرمزية",
  "interface.menu.badgeFooter": "تظهر في لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة؛ ويخفيها الشق عن العين.",
  "interface.menu.badgeHeader": "شارة تحت الجزيرة",
  "interface.menu.badgeKeywords": "شارة جزيرة dynamic island شق",
  "interface.menu.badgeUnsupported": "لا يوجد شق في هذا الجهاز — لذا لا تظهر الشارة.",
  "interface.menu.bindButtons": "أزرار الوصول السريع",
  "interface.menu.buttonsFooter": "أزرار دائرية على يمين المحادثة: وضع الشبح، الرسائل المحذوفة، الانتقال إلى الأعلى وغيرها.",
  "interface.menu.buttonsHeader": "أزرار المحادثة",
  "interface.menu.changedLabel": "معدّل",
  "interface.menu.characterCounter": "عدّاد الأحرف",
  "interface.menu.characterCounterInfo": "عدد الأحرف من الحرف الأول، بجانب زر الإرسال",
  "interface.menu.colorBlue": "أزرق",
  "interface.menu.colorGray": "رمادي",
  "interface.menu.colorGreen": "أخضر",
  "interface.menu.colorOrange": "برتقالي",
  "interface.menu.colorPink": "وردي",
  "interface.menu.colorPurple": "بنفسجي",
  "interface.menu.colorTheme": "كما في السمة",
  "interface.menu.colorWhite": "أبيض",
  "interface.menu.compactFolderTabs": "علامات تبويب مجلدات مدمجة",
  "interface.menu.compactList": "قائمة مدمجة",
  "interface.menu.compactListInfo": "صفوف وصور رمزية أصغر",
  "interface.menu.customReactions": "مجموعة تفاعلات خاصة",
  "interface.menu.disableStoryCameraSwipe": "بدون سحب إلى كاميرا القصص",
  "interface.menu.disableStoryCameraSwipeInfo": "السحب لليمين على القائمة لا يفتح الكاميرا",
  "interface.menu.emojiTabFirst": "علامة تبويب الرموز التعبيرية أولًا",
  "interface.menu.folderBarHeight": "ارتفاع شريط المجلدات",
  "interface.menu.foldersAtBottom": "المجلدات في الأسفل",
  "interface.menu.foldersAtBottomInfo": "يقع شريط المجلدات فوق شريط علامات التبويب",
  "interface.menu.foldersHeader": "المجلدات",
  "interface.menu.formattingToolbar": "شريط التنسيق",
  "interface.menu.formattingToolbarInfo": "أزرار B وI وU… فوق لوحة المفاتيح",
  "interface.menu.ghostIconName": "Ghostgram",
  "interface.menu.hiddenCount#few": "مخفي: {count}",
  "interface.menu.hiddenCount#many": "مخفي: {count}",
  "interface.menu.hiddenCount#one": "مخفي: {count}",
  "interface.menu.hiddenCount#other": "مخفي: {count}",
  "interface.menu.hiddenCount#two": "مخفي: {count}",
  "interface.menu.hiddenCount#zero": "لا شيء مخفي",
  "interface.menu.hideAllChats": "إخفاء «كل المحادثات»",
  "interface.menu.hideAllChatsInfo": "تبقى مجلداتك فقط",
  "interface.menu.hideConnectionText": "بدون «جارٍ الاتصال…» في العنوان",
  "interface.menu.hideConnectionTextInfo": "يبقى العنوان «المحادثات»، ويبقى المؤشر بجانب البروكسي",
  "interface.menu.hideEmojiStatus": "إخفاء حالات الرموز التعبيرية",
  "interface.menu.hidePreview": "إخفاء نص الرسائل",
  "interface.menu.hidePreviewInfo": "لا يظهر في القائمة سوى اسم المحادثة والوقت",
  "interface.menu.hidePreviewScope": "مكان الإخفاء",
  "interface.menu.hideProxySponsor": "إخفاء قناة راعي البروكسي",
  "interface.menu.hideProxySponsorInfo": "لا تظهر القناة المثبّتة من MTProxy",
  "interface.menu.hideSearchField": "إخفاء حقل البحث",
  "interface.menu.hideSearchFieldInfo": "يبقى البحث متاحًا بالسحب لأسفل",
  "interface.menu.hideStories": "إخفاء القصص أعلى القائمة",
  "interface.menu.hideStoryRings": "بدون حلقات القصص حول الصور الرمزية",
  "interface.menu.hideTabBar": "إخفاء شريط علامات التبويب",
  "interface.menu.hideTabBarInfo": "تُفتح الإعدادات من زر في رأس قائمة المحادثات",
  "interface.menu.hideTabTitles": "بدون عناوين",
  "interface.menu.iconPacksInfo": "أيقوناتك الخاصة بدلًا من أيقونات Telegram",
  "interface.menu.iconPacksKeywords": "أيقونات رموز",
  "interface.menu.inputEditor": "محرر حقل الإدخال",
  "interface.menu.inputEditorInfo": "يفتح «الرسائل المحفوظة» ويتيح لك تحريك الحقل والأزرار بإصبعك",
  "interface.menu.inputHeader": "حقل الإدخال",
  "interface.menu.islandBadge": "شارة تحت الجزيرة",
  "interface.menu.number": "{value}",
  "interface.menu.offLabel": "متوقف",
  "interface.menu.ownBadgeLabel": "خاصة",
  "interface.menu.percent": "{value}%",
  "interface.menu.points": "{value} نقطة",
  "interface.menu.presetCustom": "مخصّص",
  "interface.menu.presetNeon": "نيون",
  "interface.menu.presetPanelWave": "موجة اللوحة",
  "interface.menu.presetPulse": "نبض",
  "interface.menu.presetShake": "اهتزاز",
  "interface.menu.presetWave": "موجة",
  "interface.menu.previewLines": "أسطر معاينة الرسالة",
  "interface.menu.previewsHeader": "نص الرسائل",
  "interface.menu.reactionsFooter": "تأتي مجموعتك أولًا في لوحة التفاعلات على الرسالة.",
  "interface.menu.reactionsHeader": "التفاعلات",
  "interface.menu.rememberLastFolder": "فتح آخر مجلد",
  "interface.menu.rememberLastFolderInfo": "بعد التشغيل تُفتح القائمة على المجلد الذي كنت فيه",
  "interface.menu.roundInForums": "دائرية في المنتديات",
  "interface.menu.rowScale": "ارتفاع الصفوف",
  "interface.menu.scopeAll": "في كل المحادثات",
  "interface.menu.scopeSelected": "في المحادثات المختارة",
  "interface.menu.searchById": "البحث بالمعرّف (ID)",
  "interface.menu.searchByIdInfo": "المعرّف الرقمي في البحث يعثر على المستخدم أو المجموعة أو القناة",
  "interface.menu.senderAvatars": "صورة المرسل في المجموعات",
  "interface.menu.senderAvatarsInfo": "صورة رمزية صغيرة للمؤلف قبل النص",
  "interface.menu.settingsItemsInfo": "إخفاء عناصر Telegram أو إعادة ترتيبها",
  "interface.menu.settingsItemsKeywords": "إخفاء عناصر الإعدادات ترتيب",
  "interface.menu.settingsTabFooter": "تظهر التغييرات في علامة التبويب «الإعدادات» فورًا.",
  "interface.menu.settingsTabHeader": "علامة التبويب «الإعدادات»",
  "interface.menu.shortcutsInfo": "محادثات وتطبيقات مصغّرة ومواقع في أعلى «الإعدادات»",
  "interface.menu.shortcutsKeywords": "اختصارات موقع تطبيق مصغر",
  "interface.menu.squareness": "تدوير الزوايا",
  "interface.menu.squarenessFull": "مربع",
  "interface.menu.squarenessKeywords": "صور رمزية مربعة دائرية شكل",
  "interface.menu.squarenessMedium": "متوسط",
  "interface.menu.squarenessNone": "دائرة",
  "interface.menu.squarenessSlight": "طفيف",
  "interface.menu.squarenessStrong": "قوي",
  "interface.menu.standardEmojiFirst": "الرموز التعبيرية القياسية فوق المخصّصة",
  "interface.menu.storiesHeader": "القصص",
  "interface.menu.storyRingColor": "لون حلقة القصص",
  "interface.menu.swipeActions": "إجراءات السحب",
  "interface.menu.swipeAll": "الكل",
  "interface.menu.swipeNoDelete": "بدون «حذف»",
  "interface.menu.swipeNone": "بدون إجراءات",
  "interface.menu.tabBarHeader": "شريط علامات التبويب",
  "interface.menu.tabBarHeight": "ارتفاع الشريط",
  "interface.menu.tabBarLift": "رفع الشريط",
  "interface.menu.tabKeywords": "علامات تبويب ترتيب جهات الاتصال المكالمات",
  "interface.menu.tabOrganizerInfo": "الترتيب، الأسماء، إخفاء «جهات الاتصال» و«المكالمات»",
  "interface.menu.typingAnimation": "حركة الكتابة",
  "interface.menu.typingFooter": "يستجيب حقل الإدخال باختصار لكل حرف. متوقف في وضع الطاقة المنخفضة.",
  "interface.menu.typingGlow": "التوهّج",
  "interface.menu.typingHeader": "حركة الكتابة",
  "interface.menu.typingIntensity": "الشدة",
  "interface.menu.typingOffset": "الإزاحة",
  "interface.menu.typingPreset": "التأثير",
  "interface.menu.typingScale": "التكبير",
  "interface.menu.typingSpeed": "السرعة",
  "interface.menu.wideTabBar": "شريط عريض",
  "interface.reactions.addCustomEmoji": "رموز تعبيرية مخصّصة من الحزم",
  "interface.reactions.addRecent": "من الأخيرة (بما فيها الرموز المخصّصة)",
  "interface.reactions.addStandard": "من تفاعلات Telegram",
  "interface.reactions.addTyped": "كتابة رمز تعبيري",
  "interface.reactions.customEmoji": "رمز تعبيري مخصّص",
  "interface.reactions.customLabel": "مخصّص",
  "interface.reactions.editorTitle": "مجموعة التفاعلات",
  "interface.reactions.empty": "المجموعة فارغة — ستعرض اللوحة تفاعلات Telegram.",
  "interface.reactions.listFooter": "اسحب التفاعل من ≡ لتغيير الترتيب. انقر عليه لحذفه. تحتفظ القنوات بقائمة Telegram.",
  "interface.reactions.listHeader": "أولًا في لوحة التفاعلات",
  "interface.reactions.notEmoji": "يلزم رمز تعبيري واحد بالضبط.",
  "interface.reactions.nothingToAdd": "لا يوجد شيء هنا بعد.",
  "interface.reactions.premiumLabel": "Premium",
  "interface.reactions.resetText": "ستعود المجموعة إلى 👍 👎 ❤ 🔥 🥳 😱 😢.",
  "interface.reactions.typePrompt": "رمز تعبيري واحد",
  "interface.settingsTab.itemsFooter": "اسحب العنصر من ≡ لتغيير ترتيبه داخل كتلته. انقر على عنصر لإخفائه. يبقى البحث في الإعدادات يعثر على العناصر المخفية.",
  "interface.settingsTab.itemsHeader": "عناصر Telegram",
  "interface.settingsTab.itemsTitle": "عناصر علامة التبويب «الإعدادات»",
  "interface.settingsTab.miniAppBadge": "تطبيق مصغّر",
  "interface.settingsTab.miniApps": "التطبيقات المصغّرة",
  "interface.settingsTab.resetText": "ستظهر كل العناصر مجددًا، بترتيب Telegram.",
  "interface.settingsTab.siteBadge": "موقع",
  "interface.shortcuts.addChat": "إضافة محادثة",
  "interface.shortcuts.addMiniApp": "إضافة تطبيق مصغّر",
  "interface.shortcuts.addSite": "إضافة موقع",
  "interface.shortcuts.chatPrompt": "المحادثة للاختصار",
  "interface.shortcuts.empty": "لا توجد اختصارات بعد. تظهر في أعلى علامة التبويب «الإعدادات».",
  "interface.shortcuts.footer": "تؤخذ أيقونة الموقع من الموقع نفسه (favicon) — ولا يُرسل العنوان إلى أي مكان آخر. إذا لم توجد، يُعرض حرف.",
  "interface.shortcuts.invalidUrl": "لا يبدو هذا عنوان موقع.",
  "interface.shortcuts.listHeader": "اختصارات هذا الحساب",
  "interface.shortcuts.miniAppPrompt": "بوت لديه تطبيق مصغّر",
  "interface.shortcuts.notFound": "لم يُعثر عليه. تحقق من اسم المستخدم أو المعرّف.",
  "interface.shortcuts.notMiniApp": "ليس لدى هذا البوت تطبيق مصغّر.",
  "interface.shortcuts.peerPromptText": "اسم المستخدم أو رابط t.me أو المعرّف الرقمي.",
  "interface.shortcuts.sitePrompt": "عنوان الموقع",
  "interface.shortcuts.siteTitlePrompt": "اسم الاختصار",
  "interface.shortcuts.title": "اختصارات الإعدادات",
  "interface.shortcuts.unavailable": "المحادثة غير متاحة",
  "interface.tabBar.organizerTitle": "علامات التبويب",
  "interface.tabBar.renameTitle": "اسم علامة التبويب",
  "interface.tabBar.resetText": "سيكون الترتيب والأسماء والعلامات المخفية كما في Telegram.",
  "interface.tabBar.tabsFooter": "اسحب علامة التبويب من ≡ لتغيير الترتيب. انقر عليها لإعادة تسميتها أو إخفائها. لا يمكن إخفاء «المحادثات» و«الإعدادات».",
  "interface.tabBar.tabsHeader": "الترتيب والأسماء"
}