ghostgram/Ghostgram/Strings/ar/menu.json

{
  "menu.about.licenseFooter": "يستند Ghostgram إلى Telegram لنظام iOS ويُوزَّع بموجب الإصدار 2 من رخصة GNU GPL.",
  "menu.about.licenseHeader": "الرخصة",
  "menu.about.sourceCode": "الشيفرة المصدرية لـTelegram",
  "menu.about.thirdParty": "مكونات الجهات الخارجية",
  "menu.about.thirdPartyFooter": "انقر على مكوّن لفتح نص رخصته أو شيفرته المصدرية.",
  "menu.about.thirdPartyInfo": "المكتبات المضمّنة في Ghostgram ورخصها",
  "menu.about.version": "الإصدار",
  "menu.about.versionCopied": "تم نسخ الإصدار",
  "menu.category.appearance": "المظهر",
  "menu.category.appearanceInfo": "الرسائل، قائمة المحادثات، اللوحات والأيقونات",
  "menu.category.media": "الوسائط والمكالمات",
  "menu.category.mediaInfo": "الصوت، رسائل الفيديو، المكالمات والتنزيلات",
  "menu.category.messages": "الرسائل",
  "menu.category.messagesInfo": "ما يُحفظ ويُرسل ويُعرض",
  "menu.category.more": "المزيد",
  "menu.category.moreInfo": "خدمة VPN، الشارات، الهدايا وإعدادات Ghostgram",
  "menu.category.privacy": "الخصوصية",
  "menu.category.privacyInfo": "ما يراه الآخرون عنك",
  "menu.category.security": "الأمان",
  "menu.category.securityInfo": "حماية المحادثات، رمز المرور والحسابات",
  "menu.common.emptyTab": "ستظهر إعدادات هذا القسم هنا.",
  "menu.common.reset": "إعادة تعيين",
  "menu.common.resetText": "ستعود كل الإعدادات في هذه الشاشة إلى قيمها الافتراضية.",
  "menu.common.resetTitle": "إعادة تعيين هذه الشاشة؟",
  "menu.demo.accountToggle": "إعداد الحساب",
  "menu.demo.accountToggleInfo": "منفصل لكل حساب",
  "menu.demo.action": "إجراء",
  "menu.demo.actionDone": "تم تنفيذ الإجراء",
  "menu.demo.cards": "البطاقات",
  "menu.demo.choice": "اختيار",
  "menu.demo.custom": "صف مخصّص",
  "menu.demo.dependent": "يظهر عندما يكون المفتاح مفعّلًا",
  "menu.demo.discrete": "المستوى",
  "menu.demo.group": "مجموعة",
  "menu.demo.groupFirst": "الأول",
  "menu.demo.groupSecond": "الثاني",
  "menu.demo.groupThird": "الثالث",
  "menu.demo.keywords": "فحص اختبار",
  "menu.demo.levelHigh": "مرتفع",
  "menu.demo.levelMedium": "متوسط",
  "menu.demo.levelOff": "متوقف",
  "menu.demo.list": "قائمة بدون مفتاح",
  "menu.demo.listCount": "المحدد: {selected} من {total}",
  "menu.demo.longChoice": "اختيار طويل",
  "menu.demo.on": "مفعّل",
  "menu.demo.optionA": "الخيار A",
  "menu.demo.optionB": "الخيار B",
  "menu.demo.optionC": "الخيار C",
  "menu.demo.optionNumber": "الخيار {number}",
  "menu.demo.previewsHeader": "المعاينات",
  "menu.demo.restart": "يلزم إعادة التشغيل",
  "menu.demo.rowsFooter": "تذييل القسم.",
  "menu.demo.rowsHeader": "الصفوف",
  "menu.demo.secondHeader": "العرض الثاني",
  "menu.demo.segmentFirst": "الصفوف",
  "menu.demo.segmentSecond": "العرض الثاني",
  "menu.demo.segmentToggle": "مفتاح العرض الثاني",
  "menu.demo.shapeRound": "دائرة",
  "menu.demo.shapeSquare": "مربع",
  "menu.demo.shapeSquircle": "مستدير الحواف",
  "menu.demo.slider": "شريط التمرير",
  "menu.demo.subtitle": "كل أنواع الصفوف وكل المعاينات",
  "menu.demo.title": "عرض توضيحي للقائمة",
  "menu.demo.toggle": "مفتاح",
  "menu.demo.toggleExample": "hello → HELLO",
  "menu.demo.topText": "فحص إطار القائمة قبل الميزات.",
  "menu.demo.transparency": "الشفافية",
  "menu.preview.chatListAuthor2": "أحمد",
  "menu.preview.chatListName2": "محادثة العمل",
  "menu.preview.chatListName3": "الأخبار",
  "menu.preview.chatListText1": "لا تنسَ المظلة ☔️",
  "menu.preview.chatListText2": "التقرير جاهز، ألقوا نظرة",
  "menu.preview.chatListText3": "أبرز ما في اليوم",
  "menu.preview.incomingText": "مرحبًا! نلتقي هذا المساء؟",
  "menu.preview.outgoingText": "نعم، في السابعة عند المقهى.",
  "menu.preview.peerName": "سارة",
  "menu.preview.pendingText": "أنا في طريقي الآن",
  "menu.preview.statusOnline": "متصل",
  "menu.root.categories": "الفئات",
  "menu.root.channel": "القناة",
  "menu.root.chat": "المحادثة",
  "menu.root.footer": "Ghostgram {version}",
  "menu.root.forum": "المنتدى",
  "menu.root.links": "الروابط",
  "menu.root.searchPlaceholder": "البحث في الإعدادات",
  "menu.root.version": "الإصدار {version}",
  "menu.search.noResults": "لم يُعثر على شيء. جرّب كلمة أخرى.",
  "menu.section.messages.chats": "المحادثات",
  "menu.section.privacy.ghostMode": "وضع الشبح",
  "menu.section.privacy.traces": "الآثار",
  "menu.settings.dataFooter": "لا تُحفظ كلمات المرور والمفاتيح والرموز المميزة (tokens) في الملف أبدًا. وإعادة التعيين تُرجع إعدادات كل الحسابات إلى قيمها الافتراضية.",
  "menu.settings.dataHeader": "البيانات",
  "menu.settings.exportFailed": "تعذّر حفظ ملف الإعدادات.",
  "menu.settings.exportInfo": "حفظ كل إعدادات Ghostgram في ملف",
  "menu.settings.exportSettings": "تصدير الإعدادات",
  "menu.settings.importApply": "تطبيق",
  "menu.settings.importChanges#few": "{count} تغييرات",
  "menu.settings.importChanges#many": "{count} تغييرًا",
  "menu.settings.importChanges#one": "تغيير واحد",
  "menu.settings.importChanges#other": "{count} تغيير",
  "menu.settings.importChanges#two": "تغييران",
  "menu.settings.importChanges#zero": "لا توجد تغييرات",
  "menu.settings.importDone": "تم استيراد الإعدادات",
  "menu.settings.importInfo": "مراجعة التغييرات وتطبيقها",
  "menu.settings.importNoChanges": "الإعدادات في الملف مطابقة للإعدادات الحالية.",
  "menu.settings.importSettings": "استيراد الإعدادات",
  "menu.settings.importSkipped#few": "تم تخطي {count} إعدادات: أسرار أو أنواع غير مناسبة.",
  "menu.settings.importSkipped#many": "تم تخطي {count} إعدادًا: أسرار أو أنواع غير مناسبة.",
  "menu.settings.importSkipped#one": "تم تخطي إعداد واحد: سرّ أو نوع غير مناسب.",
  "menu.settings.importSkipped#other": "تم تخطي {count} إعداد: أسرار أو أنواع غير مناسبة.",
  "menu.settings.importSkipped#two": "تم تخطي إعدادين: أسرار أو أنواع غير مناسبة.",
  "menu.settings.importSkipped#zero": "تم تخطي {count} إعداد: أسرار أو أنواع غير مناسبة.",
  "menu.settings.importTitle": "استيراد الإعدادات",
  "menu.settings.importUnknown#few": "{count} مفاتيح غير معروفة: من إصدار أحدث أو من ميزات محذوفة.",
  "menu.settings.importUnknown#many": "{count} مفتاحًا غير معروف: من إصدار أحدث أو من ميزات محذوفة.",
  "menu.settings.importUnknown#one": "مفتاح واحد غير معروف: من إصدار أحدث أو من ميزة محذوفة.",
  "menu.settings.importUnknown#other": "{count} مفتاح غير معروف: من إصدار أحدث أو من ميزات محذوفة.",
  "menu.settings.importUnknown#two": "مفتاحان غير معروفين: من إصدار أحدث أو من ميزات محذوفة.",
  "menu.settings.importUnknown#zero": "{count} مفتاح غير معروف: من إصدار أحدث أو من ميزات محذوفة.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#few": "{count} حسابات من الملف غير موجودة على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#many": "{count} حسابًا من الملف غير موجود على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#one": "حساب واحد من الملف غير موجود على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#other": "{count} حساب من الملف غير موجود على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#two": "حسابان من الملف غير موجودين على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.importUnmatchedAccounts#zero": "{count} حساب من الملف غير موجود على هذا الجهاز.",
  "menu.settings.language": "لغة Ghostgram",
  "menu.settings.languageFooter": "افتراضيًا، تتبع نصوص Ghostgram لغة Telegram.",
  "menu.settings.languageHeader": "اللغة",
  "menu.settings.reset": "إعادة تعيين كل الإعدادات",
  "menu.settings.resetConfirm": "إعادة تعيين",
  "menu.settings.resetDone": "تمت إعادة تعيين الإعدادات",
  "menu.settings.resetText": "ستعود إعدادات كل الحسابات إلى قيمها الافتراضية. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
  "menu.settings.resetTitle": "إعادة تعيين كل إعدادات Ghostgram؟",
  "menu.settings.scopeAccount": "الحساب",
  "menu.settings.telegramLanguage": "لغة Telegram",
  "menu.settings.valueOff": "متوقف",
  "menu.settings.valueOn": "مفعّل",
  "menu.tab.appearance.chatList": "قائمة المحادثات",
  "menu.tab.appearance.chatListInfo": "الصفوف، السحب، الصور الرمزية والمجلدات",
  "menu.tab.appearance.icons": "الأيقونات",
  "menu.tab.appearance.iconsInfo": "حزم الأيقونات والشارة",
  "menu.tab.appearance.messages": "الرسائل",
  "menu.tab.appearance.messagesInfo": "الخط، الفقاعات، علامات الصح والملصقات",
  "menu.tab.appearance.panels": "اللوحات",
  "menu.tab.appearance.panelsInfo": "شريط علامات التبويب، حقل الإدخال وأزرار الوصول السريع",
  "menu.tab.appearance.profileSettings": "الملف الشخصي والإعدادات",
  "menu.tab.appearance.profileSettingsInfo": "المعرّف (ID)، مركز البيانات، التواريخ وعناصر الإعدادات",
  "menu.tab.appearance.themeBackground": "السمة والخلفية",
  "menu.tab.appearance.themeBackgroundInfo": "الأسود الخالص (AMOLED)، الفواصل، تظليل الحواف، خلفية GIF والثلج",
  "menu.tab.media.calls": "المكالمات",
  "menu.tab.media.callsInfo": "التسجيل، الكتم الصامت، الإحصاءات أثناء المكالمة",
  "menu.tab.media.cameraVideoMessages": "رسائل الفيديو والكاميرا",
  "menu.tab.media.cameraVideoMessagesInfo": "الأقنعة، استوديو الأقنعة، العلامة المائية",
  "menu.tab.media.downloads": "التنزيلات والجودة",
  "menu.tab.media.downloadsInfo": "نقل أسرع، جودة الصور، المعرض",
  "menu.tab.media.voice": "الصوت",
  "menu.tab.media.voiceInfo": "مغيّر الصوت، المعادل الصوتي، التحويل إلى نص",
  "menu.tab.messages.antiDelete": "المحذوفة والمعدّلة",
  "menu.tab.messages.antiDeleteInfo": "حفظ الرسائل المحذوفة وسجل التعديلات",
  "menu.tab.messages.export": "تصدير المحادثات",
  "menu.tab.messages.exportInfo": "محادثة أو الحساب بالكامل بتنسيق HTML وJSON",
  "menu.tab.messages.menuGestures": "القائمة والإيماءات",
  "menu.tab.messages.menuGesturesInfo": "عناصر قائمة الرسالة، النقر المزدوج، الإشارات المرجعية",
  "menu.tab.messages.restrictions": "تجاوز القيود",
  "menu.tab.messages.restrictionsInfo": "النسخ ولقطات الشاشة والوسائط ذاتية التدمير",
  "menu.tab.messages.sending": "الإرسال",
  "menu.tab.messages.sendingInfo": "الاستبدال التلقائي، مانع الأحرف الكبيرة، الرد باقتباس",
  "menu.tab.messages.translation": "الترجمة",
  "menu.tab.messages.translationInfo": "الخدمة، زر على الرسائل، الترجمة قبل الإرسال",
  "menu.tab.more.about": "حول التطبيق",
  "menu.tab.more.aboutInfo": "الإصدار، الروابط والرخصة",
  "menu.tab.more.fakeGifts": "الهدايا الوهمية",
  "menu.tab.more.fakeGiftsInfo": "هدايا في ملفك الشخصي لا يراها غيرك",
  "menu.tab.more.ghostgramSettings": "إعدادات Ghostgram",
  "menu.tab.more.ghostgramSettingsInfo": "اللغة، التصدير، الاستيراد وإعادة التعيين",
  "menu.tab.more.nickBadge": "شارة الاسم",
  "menu.tab.more.nickBadgeInfo": "شارات GCONNECT بجانب الأسماء",
  "menu.tab.more.vpn": "شبكة VPN بالاشتراك",
  "menu.tab.more.vpnInfo": "اشتراكات VLESS والبروكسي",
  "menu.tab.privacy.anonymousMode": "الوضع المجهول",
  "menu.tab.privacy.anonymousModeInfo": "قناع وصوت مُغيَّر بنقرة واحدة",
  "menu.tab.privacy.ghostExceptions": "الاستثناءات",
  "menu.tab.privacy.ghostExceptionsInfo": "المحادثات والمجلدات وأنواع المحادثات التي يكون فيها وضع الشبح متوقفًا",
  "menu.tab.privacy.sendDelay": "الإرسال المؤجل",
  "menu.tab.privacy.sendDelayInfo": "مهلة قبل إرسال النصوص والوسائط",
  "menu.tab.privacy.spoofing": "الاستبدالات",
  "menu.tab.privacy.spoofingInfo": "رقم الهاتف والملف الشخصي",
  "menu.tab.security.accounts": "الحسابات",
  "menu.tab.security.accountsInfo": "زر الحسابات في «المحادثات»، إعدادات كل حساب",
  "menu.tab.security.chatProtection": "حماية المحادثات",
  "menu.tab.security.chatProtectionInfo": "رموز مرور المحادثات، المجلد السري، لقطات الشاشة",
  "menu.tab.security.passcode": "رمز المرور",
  "menu.tab.security.passcodeInfo": "إضافات إلى رمز المرور المدمج",
  "menu.title": "Ghostgram"
}