ghostgram/Ghostgram/Strings/uk/cameraMasks.json

{
  "cameraMasks.anchor.chin": "Підборіддя",
  "cameraMasks.anchor.eyes": "Очі",
  "cameraMasks.anchor.face": "Обличчя",
  "cameraMasks.anchor.forehead": "Лоб",
  "cameraMasks.anchor.fullFrame": "Весь кадр",
  "cameraMasks.anchor.leftEye": "Ліве око",
  "cameraMasks.anchor.mouth": "Рот",
  "cameraMasks.anchor.nose": "Ніс",
  "cameraMasks.anchor.rightEye": "Праве око",
  "cameraMasks.anonymous.keywords": "анонім, сховати обличчя, змінити голос",
  "cameraMasks.anonymous.mask": "Маска",
  "cameraMasks.anonymous.toggle": "Анонімний режим",
  "cameraMasks.anonymous.toggleInfo": "Маска в кружечках і дзвінках та змінений голос одним перемикачем, для цього акаунта",
  "cameraMasks.anonymous.voice": "Голос",
  "cameraMasks.blend.add": "Додавання",
  "cameraMasks.blend.color": "Колірність",
  "cameraMasks.blend.darken": "Затемнення",
  "cameraMasks.blend.difference": "Різниця",
  "cameraMasks.blend.exclusion": "Виключення",
  "cameraMasks.blend.hardLight": "Жорстке світло",
  "cameraMasks.blend.hue": "Колірний тон",
  "cameraMasks.blend.lighten": "Освітлення",
  "cameraMasks.blend.luminosity": "Яскравість",
  "cameraMasks.blend.multiply": "Множення",
  "cameraMasks.blend.normal": "Звичайне",
  "cameraMasks.blend.overlay": "Перекриття",
  "cameraMasks.blend.saturation": "Насиченість",
  "cameraMasks.blend.screen": "Екран",
  "cameraMasks.blend.softLight": "М'яке світло",
  "cameraMasks.builtIn.autoBlur": "Розмиття обличчя",
  "cameraMasks.builtIn.backgroundBlur": "Розмиття фону",
  "cameraMasks.builtIn.chrome": "Хром",
  "cameraMasks.builtIn.coldTone": "Холодний тон",
  "cameraMasks.builtIn.colorNoir": "Нуар",
  "cameraMasks.builtIn.emojiAlien": "Прибулець",
  "cameraMasks.builtIn.emojiClown": "Клоун",
  "cameraMasks.builtIn.emojiCool": "Крутий",
  "cameraMasks.builtIn.emojiFire": "Вогонь",
  "cameraMasks.builtIn.emojiGhost": "Привид",
  "cameraMasks.builtIn.emojiRobot": "Робот",
  "cameraMasks.builtIn.emojiSkull": "Череп",
  "cameraMasks.builtIn.fade": "Вицвітання",
  "cameraMasks.builtIn.heavyFaceBlur": "Сильне розмиття",
  "cameraMasks.builtIn.pixelate": "Пікселі на обличчі",
  "cameraMasks.builtIn.sepiaVintage": "Сепія",
  "cameraMasks.builtIn.warmTone": "Теплий тон",
  "cameraMasks.calls.footer": "Маска накладається на фронтальну камеру. Замість камери співрозмовник може бачити картинку, GIF або відео з медіатеки — справжня камера тоді не вмикається.",
  "cameraMasks.calls.masks": "Маски у відеодзвінках",
  "cameraMasks.calls.masksInfo": "Та сама маска, що й у кружечках, кнопка в дзвінку",
  "cameraMasks.calls.section": "Маски й камера",
  "cameraMasks.category.art": "Арт",
  "cameraMasks.category.blur": "Розмиття й різкість",
  "cameraMasks.category.distort": "Спотворення",
  "cameraMasks.category.face": "Обличчя",
  "cameraMasks.category.film": "Плівка",
  "cameraMasks.category.light": "Світло",
  "cameraMasks.category.overlay": "Накладання",
  "cameraMasks.category.retro": "Ретро",
  "cameraMasks.category.tone": "Тон",
  "cameraMasks.effect.backgroundReplace": "Заміна фону",
  "cameraMasks.effect.blur": "Розмиття",
  "cameraMasks.effect.colorFilter": "Колірний фільтр",
  "cameraMasks.effect.emojiHead": "Емодзі замість голови",
  "cameraMasks.effect.faceDistort": "Спотворення обличчя",
  "cameraMasks.effect.filter": "Невідомий фільтр",
  "cameraMasks.effect.glitchRGB": "Гліч",
  "cameraMasks.effect.pixelate": "Пікселі",
  "cameraMasks.effect.sticker2d": "Наліпка",
  "cameraMasks.filter.art.colorMap": "Колірна карта",
  "cameraMasks.filter.art.comic": "Комікс",
  "cameraMasks.filter.art.crystallize": "Кристали",
  "cameraMasks.filter.art.edgeWork": "Гравюра",
  "cameraMasks.filter.art.edgesGlow": "Контури, що світяться",
  "cameraMasks.filter.art.falseColor": "Хибний колір",
  "cameraMasks.filter.art.hexPixel": "Стільники",
  "cameraMasks.filter.art.lineArt": "Контурний малюнок",
  "cameraMasks.filter.art.morphSketch": "Начерк",
  "cameraMasks.filter.art.pixelate": "Пікселізація",
  "cameraMasks.filter.art.pointillize": "Пуантилізм",
  "cameraMasks.filter.art.spotColor": "Заміна кольору",
  "cameraMasks.filter.art.thermal": "Тепловізор",
  "cameraMasks.filter.art.xray": "Рентген",
  "cameraMasks.filter.blur.background": "Розмиття фону",
  "cameraMasks.filter.blur.bokeh": "Боке",
  "cameraMasks.filter.blur.box": "Розмиття квадратами",
  "cameraMasks.filter.blur.disc": "Розмиття дисками",
  "cameraMasks.filter.blur.gaussianFace": "Розмиття обличчя",
  "cameraMasks.filter.blur.gaussianFrame": "Розмиття кадру",
  "cameraMasks.filter.blur.motion": "Розмиття руху",
  "cameraMasks.filter.blur.pixelFace": "Пікселі на обличчі",
  "cameraMasks.filter.blur.zoom": "Розмиття наближення",
  "cameraMasks.filter.distort.bulge": "Опуклість",
  "cameraMasks.filter.distort.bulgeFace": "Опукле обличчя",
  "cameraMasks.filter.distort.glass": "Скло",
  "cameraMasks.filter.distort.hole": "Діра",
  "cameraMasks.filter.distort.kaleidoscope": "Калейдоскоп",
  "cameraMasks.filter.distort.lightTunnel": "Світловий тунель",
  "cameraMasks.filter.distort.pinch": "Стиснення",
  "cameraMasks.filter.distort.pinchFace": "Стиснуте обличчя",
  "cameraMasks.filter.distort.selfDisplace": "Плавлення",
  "cameraMasks.filter.distort.splash": "Сплеск",
  "cameraMasks.filter.distort.twirl": "Завихрення",
  "cameraMasks.filter.distort.vortex": "Вирва",
  "cameraMasks.filter.face.bigEyes": "Великі очі",
  "cameraMasks.filter.face.bigMouth": "Розмір рота",
  "cameraMasks.filter.face.bigNose": "Розмір носа",
  "cameraMasks.filter.face.lipstick": "Помада",
  "cameraMasks.filter.face.longChin": "Довге підборіддя",
  "cameraMasks.filter.face.skinSmooth": "Гладка шкіра",
  "cameraMasks.filter.face.skinTone": "Тон шкіри",
  "cameraMasks.filter.face.slimFace": "Вузьке обличчя",
  "cameraMasks.filter.face.smallEyes": "Маленькі очі",
  "cameraMasks.filter.face.sticker": "Наліпка на обличчя",
  "cameraMasks.filter.face.swapImage": "Обличчя з фото",
  "cameraMasks.filter.face.wideFace": "Широке обличчя",
  "cameraMasks.filter.film.archive": "Архів",
  "cameraMasks.filter.film.autumn": "Осінь",
  "cameraMasks.filter.film.bleach": "Без відбілювання",
  "cameraMasks.filter.film.cinema": "Кіно",
  "cameraMasks.filter.film.crossProcess": "Крос-процес",
  "cameraMasks.filter.film.custom": "Своя плівка",
  "cameraMasks.filter.film.ektar": "Ектар",
  "cameraMasks.filter.film.fadedSummer": "Вицвіле літо",
  "cameraMasks.filter.film.infrared": "Інфрачервона плівка",
  "cameraMasks.filter.film.kodachrome": "Кодахром",
  "cameraMasks.filter.film.lomo": "Ломо",
  "cameraMasks.filter.film.mono": "Монохром",
  "cameraMasks.filter.film.neonNight": "Неонова ніч",
  "cameraMasks.filter.film.noirFilm": "Нуар",
  "cameraMasks.filter.film.pastel": "Пастель",
  "cameraMasks.filter.film.polaroid": "Полароїд",
  "cameraMasks.filter.film.portra": "Портра",
  "cameraMasks.filter.film.provia": "Провіа",
  "cameraMasks.filter.film.velvia": "Вельвія",
  "cameraMasks.filter.film.winterAsh": "Зимовий попіл",
  "cameraMasks.filter.light.bloom": "Свічення",
  "cameraMasks.filter.light.gloom": "Сутінки",
  "cameraMasks.filter.light.halo": "Ореол",
  "cameraMasks.filter.light.spot": "Прожектор",
  "cameraMasks.filter.light.spotFace": "Прожектор на обличчя",
  "cameraMasks.filter.light.star": "Зірка",
  "cameraMasks.filter.light.sunbeams": "Сонячні промені",
  "cameraMasks.filter.light.vignette": "Віньєтка",
  "cameraMasks.filter.light.vignetteAt": "Віньєтка в точці",
  "cameraMasks.filter.light.vignetteFace": "Віньєтка навколо обличчя",
  "cameraMasks.filter.overlay.colorFill": "Заливка кольором",
  "cameraMasks.filter.overlay.emoji": "Емодзі",
  "cameraMasks.filter.overlay.userImage": "Картинка",
  "cameraMasks.filter.retro.cmyk": "Друк CMYK",
  "cameraMasks.filter.retro.crt": "Кінескоп",
  "cameraMasks.filter.retro.dither": "Дизеринг",
  "cameraMasks.filter.retro.grain": "Зерно",
  "cameraMasks.filter.retro.halftoneCircle": "Растр колами",
  "cameraMasks.filter.retro.halftoneDot": "Растр точками",
  "cameraMasks.filter.retro.halftoneHatch": "Штрихування",
  "cameraMasks.filter.retro.halftoneLine": "Растр лініями",
  "cameraMasks.filter.retro.posterize": "Постеризація",
  "cameraMasks.filter.retro.rgbSplit": "Розділення RGB",
  "cameraMasks.filter.retro.scanlines": "Рядки розгортки",
  "cameraMasks.filter.retro.vhs": "Відеокасета",
  "cameraMasks.filter.sharp.unsharp": "Різкість",
  "cameraMasks.filter.tone.clamp": "Обмеження тонів",
  "cameraMasks.filter.tone.controls": "Яскравість і контраст",
  "cameraMasks.filter.tone.curve": "Крива",
  "cameraMasks.filter.tone.exposure": "Експозиція",
  "cameraMasks.filter.tone.gamma": "Гамма",
  "cameraMasks.filter.tone.highlightShadow": "Світла й тіні",
  "cameraMasks.filter.tone.hue": "Зсув відтінку",
  "cameraMasks.filter.tone.invert": "Негатив",
  "cameraMasks.filter.tone.rgbCurves": "Криві RGB",
  "cameraMasks.filter.tone.temperature": "Температура й відтінок",
  "cameraMasks.filter.tone.vibrance": "Соковитість",
  "cameraMasks.filter.tone.whitePoint": "Точка білого",
  "cameraMasks.gallery.hideCamera": "Сховати камеру в пікері",
  "cameraMasks.gallery.hideCameraInfo": "Плитки камери немає, камера не вмикається",
  "cameraMasks.gallery.noLivePreview": "Без живого прев'ю",
  "cameraMasks.gallery.noLivePreviewInfo": "Плитка камери без зображення, доки на неї не натиснути",
  "cameraMasks.masks.builtInSection": "Вбудовані",
  "cameraMasks.masks.cacheLimit": "Ліміт кешу",
  "cameraMasks.masks.cacheSection": "Кеш каталогу",
  "cameraMasks.masks.cacheSize": "Зайнято",
  "cameraMasks.masks.catalogEmpty": "Каталог порожній або ще завантажується",
  "cameraMasks.masks.catalogSection": "Каталог",
  "cameraMasks.masks.catalogUnavailable": "Каталог недоступний у цій збірці: немає ключа підпису. Вбудовані та власні маски працюють.",
  "cameraMasks.masks.chooseInfo": "Вбудовані, власні та з каталогу",
  "cameraMasks.masks.clearCacheConfirm": "Очистити",
  "cameraMasks.masks.clearCacheText": "Завантажені маски каталогу буде видалено, а під час вибору вони завантажаться знову. Власні маски залишаться.",
  "cameraMasks.masks.clearCacheTitle": "Очистити кеш масок?",
  "cameraMasks.masks.deletedMask": "Видалена маска",
  "cameraMasks.masks.enabled": "Маски в кружечках",
  "cameraMasks.masks.enabledInfo": "Кнопка масок на екрані запису кружечка",
  "cameraMasks.masks.footer": "Маски накладаються на пристрої. Каталог завантажується, лише поки маски ввімкнено, без даних акаунта й через SOCKS5-проксі Telegram, якщо його задано.",
  "cameraMasks.masks.keywords": "маска, ефект, фільтр, обличчя, розмиття",
  "cameraMasks.masks.megabytes": "{value} МБ",
  "cameraMasks.masks.never": "Жодного разу",
  "cameraMasks.masks.none": "Без маски",
  "cameraMasks.masks.ownSection": "Мої маски",
  "cameraMasks.masks.refreshCatalog": "Оновити каталог",
  "cameraMasks.masks.title": "Маски",
  "cameraMasks.palette.black": "Чорний",
  "cameraMasks.palette.blue": "Синій",
  "cameraMasks.palette.deepBlue": "Темно-синій",
  "cameraMasks.palette.green": "Зелений",
  "cameraMasks.palette.grey": "Сірий",
  "cameraMasks.palette.indigo": "Індиго",
  "cameraMasks.palette.lipstick": "Помада",
  "cameraMasks.palette.night": "Ніч",
  "cameraMasks.palette.orange": "Помаранчевий",
  "cameraMasks.palette.pink": "Рожевий",
  "cameraMasks.palette.purple": "Фіолетовий",
  "cameraMasks.palette.red": "Червоний",
  "cameraMasks.palette.teal": "Бірюзовий",
  "cameraMasks.palette.warmLight": "Тепле світло",
  "cameraMasks.palette.white": "Білий",
  "cameraMasks.palette.yellow": "Жовтий",
  "cameraMasks.param.amount": "Сила",
  "cameraMasks.param.anchor": "Прив'язка",
  "cameraMasks.param.angle": "Кут",
  "cameraMasks.param.animate": "Анімація",
  "cameraMasks.param.asset": "Картинка",
  "cameraMasks.param.blendMode": "Накладання",
  "cameraMasks.param.brightness": "Яскравість",
  "cameraMasks.param.center": "Центр",
  "cameraMasks.param.closeness": "Близькість кольору",
  "cameraMasks.param.color": "Колір",
  "cameraMasks.param.color0": "Колір тіней",
  "cameraMasks.param.color1": "Колір світел",
  "cameraMasks.param.colorA": "Колір 1",
  "cameraMasks.param.colorB": "Колір 2",
  "cameraMasks.param.colorC": "Колір 3",
  "cameraMasks.param.colorMatch": "Підгонка кольору",
  "cameraMasks.param.concentration": "Фокус променя",
  "cameraMasks.param.contrast": "Контраст",
  "cameraMasks.param.count": "Сегменти",
  "cameraMasks.param.crossAngle": "Кут променів",
  "cameraMasks.param.crossOpacity": "Яскравість променів",
  "cameraMasks.param.crossScale": "Довжина променів",
  "cameraMasks.param.crossWidth": "Ширина променів",
  "cameraMasks.param.curvature": "Кривизна",
  "cameraMasks.param.curves": "Криві",
  "cameraMasks.param.edgeIntensity": "Сила контурів",
  "cameraMasks.param.emoji": "Емодзі",
  "cameraMasks.param.ev": "Експозиція, EV",
  "cameraMasks.param.evenness": "Рівність",
  "cameraMasks.param.exposure": "Експозиція",
  "cameraMasks.param.falloff": "Спад",
  "cameraMasks.param.feather": "Розтушовування",
  "cameraMasks.param.fill": "Розтягнути на кадр",
  "cameraMasks.param.followRoll": "Стежити за нахилом голови",
  "cameraMasks.param.gainB": "Підсилення: синій",
  "cameraMasks.param.gainG": "Підсилення: зелений",
  "cameraMasks.param.gainR": "Підсилення: червоний",
  "cameraMasks.param.gammaB": "Гамма: синій",
  "cameraMasks.param.gammaG": "Гамма: зелений",
  "cameraMasks.param.gammaR": "Гамма: червоний",
  "cameraMasks.param.gcr": "Заміна сірого",
  "cameraMasks.param.gloss": "Блиск",
  "cameraMasks.param.glow": "Свічення",
  "cameraMasks.param.haloRadius": "Радіус ореолу",
  "cameraMasks.param.haloWidth": "Ширина ореолу",
  "cameraMasks.param.high": "Верхня межа",
  "cameraMasks.param.highlightTint": "Відтінок світел",
  "cameraMasks.param.highlights": "Світла",
  "cameraMasks.param.intensity": "Інтенсивність",
  "cameraMasks.param.keepDetail": "Зберігати деталі",
  "cameraMasks.param.levels": "Рівні",
  "cameraMasks.param.liftB": "Тіні: синій",
  "cameraMasks.param.liftG": "Тіні: зелений",
  "cameraMasks.param.liftR": "Тіні: червоний",
  "cameraMasks.param.low": "Нижня межа",
  "cameraMasks.param.noiseLevel": "Шум",
  "cameraMasks.param.offset": "Зсув",
  "cameraMasks.param.offsetX": "Зсув по горизонталі",
  "cameraMasks.param.offsetY": "Зсув по вертикалі",
  "cameraMasks.param.opacity": "Непрозорість",
  "cameraMasks.param.points": "Точки кривої",
  "cameraMasks.param.position": "Положення",
  "cameraMasks.param.power": "Степінь",
  "cameraMasks.param.radius": "Радіус",
  "cameraMasks.param.replacement": "Новий колір",
  "cameraMasks.param.ringAmount": "Яскравість кілець",
  "cameraMasks.param.ringSize": "Розмір кілець",
  "cameraMasks.param.rotateWithHead": "Повертати разом із головою",
  "cameraMasks.param.rotation": "Поворот",
  "cameraMasks.param.saturation": "Насиченість",
  "cameraMasks.param.scale": "Масштаб",
  "cameraMasks.param.scanOpacity": "Яскравість рядків",
  "cameraMasks.param.shadowTint": "Відтінок тіней",
  "cameraMasks.param.shadows": "Тіні",
  "cameraMasks.param.sharpness": "Різкість",
  "cameraMasks.param.size": "Розмір",
  "cameraMasks.param.softness": "М'якість",
  "cameraMasks.param.splitAmount": "Сила тонування",
  "cameraMasks.param.striationContrast": "Контраст променів",
  "cameraMasks.param.striationRadius": "Радіус променів",
  "cameraMasks.param.striationStrength": "Сила променів",
  "cameraMasks.param.sunRadius": "Радіус сонця",
  "cameraMasks.param.target": "Ціль",
  "cameraMasks.param.temp": "Температура",
  "cameraMasks.param.threshold": "Поріг",
  "cameraMasks.param.time": "Час",
  "cameraMasks.param.tint": "Відтінок",
  "cameraMasks.param.ucr": "Зняття кольору",
  "cameraMasks.param.vignette": "Віньєтка",
  "cameraMasks.param.warmth": "Теплота",
  "cameraMasks.param.width": "Ширина",
  "cameraMasks.photo.bottomLeft": "Знизу ліворуч",
  "cameraMasks.photo.bottomRight": "Знизу праворуч",
  "cameraMasks.photo.enabled": "Водяний знак на фото",
  "cameraMasks.photo.enabledInfo": "На кожному вихідному фото",
  "cameraMasks.photo.footer": "Текст лягає на кожне фото, що надсилається, перед стисненням.",
  "cameraMasks.photo.sampleText": "Зразок тексту",
  "cameraMasks.photo.section": "Водяний знак на фото",
  "cameraMasks.photo.tiled": "Плиткою по всьому фото",
  "cameraMasks.photo.topLeft": "Згори ліворуч",
  "cameraMasks.photo.topRight": "Згори праворуч",
  "cameraMasks.preview.cameraDenied": "Немає доступу до камери. Дозвольте його в налаштуваннях iOS.",
  "cameraMasks.preview.show": "Показати прев'ю",
  "cameraMasks.preview.unavailable": "Камера недоступна",
  "cameraMasks.round.asTelegram": "Як у Telegram",
  "cameraMasks.round.audioFailed": "Не вдалося обробити звук кружечка, тому його не надіслано: інакше пішов би справжній голос. Спробуйте записати ще раз.",
  "cameraMasks.round.bitrate": "Бітрейт",
  "cameraMasks.round.bitrateLimited": "{value} Мбіт/с — межа Telegram",
  "cameraMasks.round.bitrateValue": "{value} Мбіт/с",
  "cameraMasks.round.cameraFooter": "На задній камері зум від 0,5× (надширококутний об’єктив, якщо він є) до 5×, на фронтальній він обмежений. Поки ввімкнено зум нижче 1× (повзунок, запам’ятовування зуму, 0,5× ззаду), кружечок знімається однією камерою — без режиму двох камер.",
  "cameraMasks.round.codec": "Кодек",
  "cameraMasks.round.codecH264": "H.264 (сумісний)",
  "cameraMasks.round.codecHevc": "HEVC (легший)",
  "cameraMasks.round.countdown": "Відлік 3-2-1",
  "cameraMasks.round.countdownInfo": "Запис починається через три секунди",
  "cameraMasks.round.flipAnimation": "Анімація зміни камери",
  "cameraMasks.round.flipAnimationInfo": "Кружечок перевертається під час зміни камери",
  "cameraMasks.round.fps": "{fps} к/с",
  "cameraMasks.round.frameRate": "Частота кадрів",
  "cameraMasks.round.frameRateInfo": "60 к/с — плавніше, але важче й без режиму двох камер",
  "cameraMasks.round.galleryAsRound": "Завжди надсилати відео кружечками",
  "cameraMasks.round.galleryAsRoundInfo": "Відео з галереї — квадратом із центру, до 60 секунд",
  "cameraMasks.round.galleryFooter": "Без плитки камери пікер не вмикає камеру й не просить доступу до неї.",
  "cameraMasks.round.galleryMenuItem": "Пункт «Надіслати кружечком»",
  "cameraMasks.round.galleryMenuItemInfo": "У меню «…» пікера, лише для вибраних відео",
  "cameraMasks.round.microphone": "Мікрофон",
  "cameraMasks.round.microphoneVideo": "Відеозапис (без обробки)",
  "cameraMasks.round.microphoneVoice": "Розмова (шумозаглушення)",
  "cameraMasks.round.mute": "Без звуку",
  "cameraMasks.round.muteInfo": "Кружечок записується без звукової доріжки",
  "cameraMasks.round.normalize": "Вирівнювати гучність",
  "cameraMasks.round.normalizeInfo": "Тихий запис підтягується до нормального рівня перед надсиланням",
  "cameraMasks.round.qualityFooter": "Telegram записує кружечки 480 × 480 при 1,2 Мбіт/с (стара камера — 400 × 400 при 1 Мбіт/с). Вищі роздільність і бітрейт — чіткіша картинка й важче повідомлення. Бітрейт понад межу Telegram знижується до неї: більший файл прийшов би звичайним відео. HEVC приблизно вдвічі легший, але старі клієнти можуть його не відтворити.",
  "cameraMasks.round.qualityKeywords": "кружечок, відеоповідомлення, роздільність, бітрейт, кодек, HEVC, 60 к/с",
  "cameraMasks.round.rearCamera": "Починати із задньої камери",
  "cameraMasks.round.rearCameraInfo": "Кружечок відкривається з основної камери",
  "cameraMasks.round.rearHalfZoom": "0,5× на задній камері",
  "cameraMasks.round.rearHalfZoomInfo": "Задня камера відкривається надширококутним об’єктивом — на старті й після перевороту",
  "cameraMasks.round.rememberZoom": "Запам'ятовувати зум",
  "cameraMasks.round.rememberZoomInfo": "Щипок не повертається до 1×",
  "cameraMasks.round.reset": "Скинути налаштування кружечків",
  "cameraMasks.round.resetConfirm": "Скинути",
  "cameraMasks.round.resetText": "Якість, камера, запис, звук, водяний знак і відео з галереї повернуться до значень за замовчуванням. Маски не зміняться.",
  "cameraMasks.round.resetTitle": "Скинути налаштування кружечків?",
  "cameraMasks.round.resolution": "Роздільність",
  "cameraMasks.round.saveToGallery": "Зберігати копію в галерею",
  "cameraMasks.round.saveToGalleryInfo": "Кожен надісланий кружечок потрапляє і у «Фото»",
  "cameraMasks.round.section.camera": "Камера",
  "cameraMasks.round.section.gallery": "Відео з галереї",
  "cameraMasks.round.section.quality": "Якість кружечків",
  "cameraMasks.round.section.recording": "Запис",
  "cameraMasks.round.section.sound": "Звук",
  "cameraMasks.round.section.watermark": "Водяний знак на кружечку",
  "cameraMasks.round.sendAsRound": "Надіслати кружечком",
  "cameraMasks.round.sendAsVideo": "Надсилати звичайним відео",
  "cameraMasks.round.sendAsVideoInfo": "Квадратне відео замість кружечка",
  "cameraMasks.round.side": "{side} × {side}",
  "cameraMasks.round.soundFooter": "«Розмова» вмикає системне шумо- та ехозаглушення: голос чистіший, музика гірша.",
  "cameraMasks.round.stabilization": "Стабілізація",
  "cameraMasks.round.stabilizationCinematic": "Кінематографічна",
  "cameraMasks.round.stabilizationOff": "Вимкнена",
  "cameraMasks.round.stabilizationStandard": "Стандартна",
  "cameraMasks.round.startZoom": "Стартовий зум",
  "cameraMasks.round.viewOnce": "Одразу «на один перегляд»",
  "cameraMasks.round.viewOnceInfo": "Камера відкривається з увімкненим одноразовим переглядом",
  "cameraMasks.round.watermark": "Водяний знак",
  "cameraMasks.round.watermarkFooter": "Знак вписується в коло, тому доступні лише позиції по центру.",
  "cameraMasks.round.zoomLast": "Як минулого разу",
  "cameraMasks.round.zoomOne": "1×",
  "cameraMasks.round.zoomSlider": "Повзунок зуму",
  "cameraMasks.round.zoomSliderInfo": "Під кружечком, на задній камері",
  "cameraMasks.round.zoomTwo": "2×",
  "cameraMasks.studio.add": "Додати",
  "cameraMasks.studio.addLayer": "Додати шар",
  "cameraMasks.studio.applied": "вибрана",
  "cameraMasks.studio.appliedText": "Вона буде в кружечках і, якщо ввімкнено, у відеодзвінках",
  "cameraMasks.studio.appliedTitle": "Маску вибрано",
  "cameraMasks.studio.apply": "Застосувати в камері",
  "cameraMasks.studio.badColorText": "Введіть код вигляду #RRGGBB",
  "cameraMasks.studio.badColorTitle": "Неправильний колір",
  "cameraMasks.studio.budgetOk": "У нормі",
  "cameraMasks.studio.budgetOver": "Занадто важка",
  "cameraMasks.studio.budgetWarning": "Важка",
  "cameraMasks.studio.configure": "Налаштувати",
  "cameraMasks.studio.create": "Нова маска",
  "cameraMasks.studio.createText": "Назва маски",
  "cameraMasks.studio.curveBlue": "Синій",
  "cameraMasks.studio.curveGreen": "Зелений",
  "cameraMasks.studio.curvePoint": "точка {index}",
  "cameraMasks.studio.curveRed": "Червоний",
  "cameraMasks.studio.customColor": "Свій колір",
  "cameraMasks.studio.customColorText": "Шістнадцятковий код, наприклад #FF8800",
  "cameraMasks.studio.defaultName": "Моя маска",
  "cameraMasks.studio.delete": "Видалити",
  "cameraMasks.studio.deleteMask": "Видалити маску",
  "cameraMasks.studio.deleteTitle": "Видалити маску?",
  "cameraMasks.studio.duplicate": "Дублювати",
  "cameraMasks.studio.editorFooter": "Зміни зберігаються самі. Файл .ggmask можна надіслати другові — він імпортує маску у своїй студії.",
  "cameraMasks.studio.emojiPrompt": "Емодзі",
  "cameraMasks.studio.empty": "Власних масок поки немає",
  "cameraMasks.studio.error.asset": "Картинка маски пошкоджена або завелика",
  "cameraMasks.studio.error.emptyName": "Введіть назву маски",
  "cameraMasks.studio.error.notFound": "Маску не знайдено",
  "cameraMasks.studio.error.package": "Це не файл маски Ghostgram",
  "cameraMasks.studio.error.read": "Не вдалося прочитати файл",
  "cameraMasks.studio.error.title": "Не вийшло",
  "cameraMasks.studio.error.version": "Маску створено в новішій версії (формат {version}). Оновіть застосунок.",
  "cameraMasks.studio.error.write": "Не вдалося зберегти: перевірте вільне місце",
  "cameraMasks.studio.estimate": "Оцінка",
  "cameraMasks.studio.faceSwap": "Обличчя з фото",
  "cameraMasks.studio.fps": "≈{fps} к/с",
  "cameraMasks.studio.heavy": "важкий",
  "cameraMasks.studio.imageChosen": "Вибрано",
  "cameraMasks.studio.imageClear": "Прибрати картинку",
  "cameraMasks.studio.imageNeeded": "Без картинки шар нічого не малює",
  "cameraMasks.studio.imageNone": "Не вибрано",
  "cameraMasks.studio.importFile": "Імпорт із файлу .ggmask",
  "cameraMasks.studio.info": "Власні маски з шарів-фільтрів",
  "cameraMasks.studio.keywords": "студія, редактор масок, шар, фільтр",
  "cameraMasks.studio.layerCost": "Навантаження: {units}",
  "cameraMasks.studio.layerEnabled": "Шар увімкнено",
  "cameraMasks.studio.layerGone": "Цей шар уже видалено",
  "cameraMasks.studio.layerOff": "вимкнений",
  "cameraMasks.studio.layerOpacity": "Непрозорість шару",
  "cameraMasks.studio.layerSection": "Шар",
  "cameraMasks.studio.layers#few": "{count} шари",
  "cameraMasks.studio.layers#many": "{count} шарів",
  "cameraMasks.studio.layers#one": "{count} шар",
  "cameraMasks.studio.layers#other": "{count} шару",
  "cameraMasks.studio.layersEmpty": "Додайте перший шар: фільтр, ефект для обличчя або картинку",
  "cameraMasks.studio.layersSection": "Шари",
  "cameraMasks.studio.limitText": "Максимум шарів у масці — {count}.",
  "cameraMasks.studio.limitTitle": "Шарів уже максимум",
  "cameraMasks.studio.loadSection": "Навантаження",
  "cameraMasks.studio.maskSection": "Маска",
  "cameraMasks.studio.measured": "На цьому пристрої",
  "cameraMasks.studio.moveDown": "Опустити нижче",
  "cameraMasks.studio.moveUp": "Підняти вище",
  "cameraMasks.studio.myMasks": "Мої маски",
  "cameraMasks.studio.name": "Назва",
  "cameraMasks.studio.namePlaceholder": "Назва",
  "cameraMasks.studio.needsFace": "потрібне обличчя",
  "cameraMasks.studio.needsLandmarks": "потрібні риси обличчя",
  "cameraMasks.studio.needsSegmentation": "відокремлює фон",
  "cameraMasks.studio.noFaceText": "Виберіть фото, де обличчя видно повністю і воно дивиться в камеру",
  "cameraMasks.studio.noFaceTitle": "Обличчя не знайдено",
  "cameraMasks.studio.open": "Відкрити",
  "cameraMasks.studio.paramsSection": "Параметри",
  "cameraMasks.studio.paramsTitle": "Шар",
  "cameraMasks.studio.pickerHint": "Натисніть на фільтр, щоб приміряти його в прев'ю, потім «Додати»",
  "cameraMasks.studio.previewHint": "Прев'ю — з фронтальної камери, тим самим рушієм, що й запис",
  "cameraMasks.studio.removeLayer": "Видалити шар",
  "cameraMasks.studio.rename": "Перейменувати",
  "cameraMasks.studio.resetLayer": "Скинути параметри",
  "cameraMasks.studio.sandbox": "Створити",
  "cameraMasks.studio.share": "Поділитися файлом",
  "cameraMasks.studio.simplified": "спрощується",
  "cameraMasks.studio.snapshot": "Оновити картинку маски",
  "cameraMasks.studio.snapshotNeedsCamera": "Увімкніть прев'ю камери вище: картинкою стане наступний кадр із маскою",
  "cameraMasks.studio.storage": "Маски займають {size}",
  "cameraMasks.studio.title": "Студія масок",
  "cameraMasks.studio.tooHeavy": "Цей шар зробить маску занадто важкою для запису без ривків. Приберіть або спростіть інший шар.",
  "cameraMasks.studio.turnOff": "Вимкнути шар",
  "cameraMasks.studio.turnOn": "Увімкнути шар",
  "cameraMasks.studio.unknownFilter": "Фільтр цього шару не підтримується в цій версії, шар пропускається",
  "cameraMasks.studio.violation.overBudget": "Маска важча, ніж устигає камера: під час запису вона спрощуватиметься",
  "cameraMasks.studio.violation.tooManyAnimated": "Анімований шар може бути лише один",
  "cameraMasks.studio.violation.tooManyEffects": "Увімкнено забагато шарів, максимум — {count}",
  "cameraMasks.studio.violation.tooManyFaceWarps": "Понад чотири спотворення обличчя",
  "cameraMasks.studio.violation.tooManyHeavy": "Понад два важкі шари: запис смикатиметься",
  "cameraMasks.studio.violation.tooManySegmentation": "Відокремлювати фон може лише один шар",
  "cameraMasks.virtualCamera.addFailedText": "Файл не прочитано або не вистачає місця",
  "cameraMasks.virtualCamera.addFailedTitle": "Не вдалося додати",
  "cameraMasks.virtualCamera.addFromFiles": "Додати з «Файлів»",
  "cameraMasks.virtualCamera.addFromPhotos": "Додати з «Фото»",
  "cameraMasks.virtualCamera.choose": "Вибрати",
  "cameraMasks.virtualCamera.defaultTitle": "Медіа {index}",
  "cameraMasks.virtualCamera.delete": "Видалити",
  "cameraMasks.virtualCamera.disabledHint": "Підміну камери вимкнено: увімкніть «Замість камери» в розділі дзвінків.",
  "cameraMasks.virtualCamera.enabled": "Замість камери",
  "cameraMasks.virtualCamera.enabledInfo": "У відеодзвінку показувати вибрану картинку, GIF або відео",
  "cameraMasks.virtualCamera.footer": "Файли зберігаються лише на цьому пристрої й не потрапляють в експорт налаштувань.",
  "cameraMasks.virtualCamera.itemsSection": "Показувати",
  "cameraMasks.virtualCamera.keywords": "віртуальна камера, підміна камери, картинка замість камери",
  "cameraMasks.virtualCamera.kindGif": "GIF",
  "cameraMasks.virtualCamera.kindImage": "Картинка",
  "cameraMasks.virtualCamera.kindVideo": "Відео",
  "cameraMasks.virtualCamera.library": "Медіатека",
  "cameraMasks.virtualCamera.libraryInfo": "Що показувати замість камери",
  "cameraMasks.virtualCamera.loop": "Повторювати відео",
  "cameraMasks.virtualCamera.realCamera": "Справжня камера",
  "cameraMasks.virtualCamera.rename": "Перейменувати",
  "cameraMasks.virtualCamera.selected": "Вибрано",
  "cameraMasks.watermark.color": "Колір",
  "cameraMasks.watermark.colorBlack": "Чорний",
  "cameraMasks.watermark.colorRed": "Червоний",
  "cameraMasks.watermark.colorWhite": "Білий",
  "cameraMasks.watermark.colorYellow": "Жовтий",
  "cameraMasks.watermark.font": "Шрифт",
  "cameraMasks.watermark.fontBold": "Жирний",
  "cameraMasks.watermark.fontItalic": "Курсив",
  "cameraMasks.watermark.fontMono": "Моноширинний",
  "cameraMasks.watermark.fontRegular": "Звичайний",
  "cameraMasks.watermark.keywords": "водяний знак, підпис, текст на відео, текст на фото",
  "cameraMasks.watermark.noText": "Не задано",
  "cameraMasks.watermark.opacity": "Непрозорість",
  "cameraMasks.watermark.percent": "{value}%",
  "cameraMasks.watermark.placeholder": "@username",
  "cameraMasks.watermark.position": "Розташування",
  "cameraMasks.watermark.positionBottom": "Знизу",
  "cameraMasks.watermark.positionCenter": "По центру",
  "cameraMasks.watermark.positionTop": "Зверху",
  "cameraMasks.watermark.size": "Розмір",
  "cameraMasks.watermark.text": "Текст",
  "cameraMasks.watermark.textPrompt": "Текст водяного знака"
}