ghostgram/Ghostgram/Strings/uk/security.json

{
  "security.accountSettings.copied#few": "Перенесено {count} налаштування",
  "security.accountSettings.copied#many": "Перенесено {count} налаштувань",
  "security.accountSettings.copied#one": "Перенесено {count} налаштування",
  "security.accountSettings.copied#other": "Перенесено {count} налаштування",
  "security.accountSettings.copy": "Взяти налаштування іншого акаунта",
  "security.accountSettings.copyConfirmAction": "Перенести",
  "security.accountSettings.copyConfirmText": "Налаштування акаунта «{name}», які зберігаються окремо для кожного акаунта (режим привида, винятки, відкладене надсилання, захищені чати тощо), замінять налаштування цього акаунта. Папки не переносяться: в іншого акаунта вони свої.",
  "security.accountSettings.copyConfirmTitle": "Перенести налаштування?",
  "security.accountSettings.copyPickerTitle": "З якого акаунта взяти налаштування",
  "security.accountSettings.footer": "Режим привида, його винятки, відкладене надсилання, захищені чати, секретна папка та інші списки чатів зберігаються окремо для кожного акаунта. Решта налаштувань Ghostgram — спільні для всіх акаунтів.",
  "security.accountSettings.header": "Налаштування за акаунтами",
  "security.accountSettings.keywords": "конфіги акаунтів профілі налаштувань",
  "security.accountSettings.noOtherAccounts": "Інших акаунтів немає",
  "security.accounts.coverTitle": "Акаунт захищено",
  "security.accounts.headerButton": "Кнопка акаунтів у «Чатах»",
  "security.accounts.headerButtonInfo": "Аватар наступного акаунта в шапці: натискання — перемкнутися, довге натискання — список акаунтів",
  "security.accounts.switchAuth": "Face ID під час зміни акаунта",
  "security.accounts.switchAuthInfo": "Перевірка перед будь-яким перемиканням акаунта, спільна для всіх акаунтів",
  "security.auth.enterPasscode": "Ввести код",
  "security.auth.noPasscodeText": "На пристрої немає код-пароля, а в Telegram не задано код-пароль, тому захист не може нічого перевірити. Задайте код у Налаштування › Конфіденційність › Код-пароль.",
  "security.auth.noPasscodeTitle": "Захист не діє",
  "security.auth.reasonAccount": "Перемкнутися на інший акаунт",
  "security.auth.reasonChat": "Відкрити захищений чат",
  "security.auth.reasonFolder": "Відкрити секретну папку",
  "security.auth.reasonSettings": "Змінити налаштування безпеки",
  "security.chatLock.allChats": "Усі чати",
  "security.chatLock.allChatsInfo": "Крім службових сповіщень Telegram (коди входу)",
  "security.chatLock.autolock": "Автоблокування",
  "security.chatLock.autolockInfo": "Одна перевірка відкриває всі захищені чати, доки застосунок не пробуде у фоні довше за таймер",
  "security.chatLock.choose": "Вибрати чати",
  "security.chatLock.coverClose": "Закрити",
  "security.chatLock.coverTitle": "Чат захищено",
  "security.chatLock.coverUnlock": "Відкрити",
  "security.chatLock.footer": "Список захищених чатів у кожного акаунта свій; сам замок і автоблокування — спільні. Текст захищених чатів не показується в списку чатів, пошуку, сповіщеннях, банерах, віджеті та Siri.",
  "security.chatLock.keywords": "пароль на чати замок face id touch id",
  "security.chatLock.mediaCoverTitle": "Медіа захищеного чату",
  "security.chatLock.previewText": "🔒 Чат захищено",
  "security.chatLock.protectChat": "Захистити чат паролем",
  "security.chatLock.remove": "Прибрати",
  "security.chatLock.timeout": "Таймер автоблокування",
  "security.chatLock.timeoutImmediately": "Одразу (і закрити чат)",
  "security.chatLock.timeoutMinutes#few": "{count} хвилини",
  "security.chatLock.timeoutMinutes#many": "{count} хвилин",
  "security.chatLock.timeoutMinutes#one": "{count} хвилина",
  "security.chatLock.timeoutMinutes#other": "{count} хвилини",
  "security.chatLock.timeoutSeconds#few": "{count} секунди",
  "security.chatLock.timeoutSeconds#many": "{count} секунд",
  "security.chatLock.timeoutSeconds#one": "{count} секунда",
  "security.chatLock.timeoutSeconds#other": "{count} секунди",
  "security.chatLock.toggle": "Пароль на чати",
  "security.chatLock.toggleInfo": "Face ID, Touch ID або код перед відкриттям чату",
  "security.chatLock.unprotectChat": "Зняти захист чату",
  "security.folder.chooseHeader": "Яка папка секретна",
  "security.folder.deleted": "Секретну папку видалено в Telegram — виберіть іншу",
  "security.folder.footer": "Замкнена папка зникає з вкладок, зі свайпу й з вибору папок. Відкривається лише звідси, за Face ID, Touch ID або кодом, і замикається, коли застосунок згортається. Папка вибирається для кожного акаунта окремо.",
  "security.folder.header": "Секретна папка",
  "security.folder.keywords": "секретна папка прихована папка",
  "security.folder.noFolders": "В акаунта немає папок із чатами",
  "security.folder.none": "Немає",
  "security.folder.open": "Відкрити секретну папку",
  "security.folder.protectChats": "Захищати чати папки",
  "security.folder.protectChatsInfo": "Поки папка замкнена, її чати захищені всюди: в «Усіх чатах», пошуку, сповіщеннях",
  "security.notifications.hiddenText": "Нове повідомлення",
  "security.passcode.autolockHours#few": "Через {count} години",
  "security.passcode.autolockHours#many": "Через {count} годин",
  "security.passcode.autolockHours#one": "Через {count} годину",
  "security.passcode.autolockHours#other": "Через {count} години",
  "security.passcode.autolockMinutes#few": "Через {count} хвилини",
  "security.passcode.autolockMinutes#many": "Через {count} хвилин",
  "security.passcode.autolockMinutes#one": "Через {count} хвилину",
  "security.passcode.autolockMinutes#other": "Через {count} хвилини",
  "security.passcode.footer": "Значення автоблокування вибираються в меню екрана «Код-пароль» і записуються один раз — під час вибору.",
  "security.passcode.keywords": "код-пароль автоблокування",
  "security.passcode.lockNeedsPasscode": "Спершу задайте код-пароль",
  "security.passcode.lockNow": "Заблокувати зараз",
  "security.passcode.lockNowInfo": "Те саме, що замок у шапці «Чатів»",
  "security.passcode.lockOnLaunch": "Блокувати під час кожного запуску",
  "security.passcode.lockOnLaunchInfo": "Код запитується під час кожного холодного старту, навіть якщо час автоблокування ще не минув",
  "security.passcode.moreAutolock": "Більше варіантів автоблокування",
  "security.passcode.moreAutolockInfo": "2, 10, 15, 30 хвилин, 2, 8 і 24 години в меню автоблокування",
  "security.passcode.open": "Код-пароль Telegram",
  "security.screenshot.chatList": "І список чатів",
  "security.screenshot.footer": "На знімках і записі екрана порожніми виходять шапка чату, поле введення, панелі над ним і кнопки; самі повідомлення залишаються. Перевірка під час зміни акаунта та ці налаштування спільні для всіх акаунтів.",
  "security.screenshot.keywords": "скріншот знімок екрана запис екрана",
  "security.screenshot.quickAction": "Приховувати на знімках екрана",
  "security.screenshot.toggle": "Приховувати чат на знімках екрана",
  "security.screenshot.toggleInfo": "Шапка, поле введення й панелі чату не потрапляють на знімки екрана"
}