diff --git a/test/ship-queue-train.test.ts b/test/ship-queue-train.test.ts
index 5691f2bc5..15e24c277 100644
--- a/test/ship-queue-train.test.ts
+++ b/test/ship-queue-train.test.ts
@@ -59,7 +59,7 @@ function publishMain(fx: TrainFixture, prefixCommit: string, version: string, ex
   return repo.git('rev-parse', 'HEAD');
 }
 
-// fails_when=coordinatorClone copies origin.git/objects file by file again, so an entry that appears or vanishes there mid-copy (the detached maintenance.lock every push into the fixture origin leaves) fails the clone, as in Free Tests 40667144783 and 40691467553; why_new=no other test clones while origin's objects directory changes; seam=a dangling symlink planted under objects/, which a local copy refuses on every run; no_claim=which process removed the loose object those runs named
+// fails_when=coordinatorClone copies origin.git/objects file by file again, so an entry that appears or vanishes there mid-copy (the detached maintenance.lock every push into the fixture origin leaves) fails the clone, as in two Free Tests reds on 2026-10-28 (GSTA-139 ledger); why_new=no other test clones while origin's objects directory changes; seam=a dangling symlink planted under objects/, which a local copy refuses on every run; no_claim=which process removed the loose object those runs named
 test('the coordinator clone reads origin through git, never by copying its objects directory (GSTA-139)', () => {
   const fx = make();
   fs.symlinkSync(path.join(fx.repo.root, 'gone'), path.join(fx.repo.origin, 'objects', 'maintenance.lock'));