diff --git a/bun.lock b/bun.lock
index 27862ac77..02d480219 100644
--- a/bun.lock
+++ b/bun.lock
@@ -12,7 +12,7 @@
         "html-to-docx": "1.8.0",
         "marked": "^18.0.11",
         "playwright": "^1.62.1",
-        "socks": "^2.8.9",
+        "socks": "^2.8.10",
       },
       "devDependencies": {
         "@anthropic-ai/claude-agent-sdk": "0.2.117",
@@ -487,7 +487,7 @@
 
     "smart-buffer": ["smart-buffer@4.2.0", "", {}, "sha512-94hK0Hh8rPqQl2xXc3HsaBoOXKV20MToPkcXvwbISWLEs+64sBq5kFgn2kJDHb1Pry9yrP0dxrCI9RRci7RXKg=="],
 
-    "socks": ["socks@2.8.9", "", { "dependencies": { "ip-address": "^10.1.1", "smart-buffer": "^4.2.0" } }, "sha512-LJhUYUvItdQ0LkJTmPeaEObWXAqFyfmP85x0tch/ez9cahmhlBBLbIqDFnvBnUJGagb0JbIQrkBs1wJ+yRYpEw=="],
+    "socks": ["socks@2.8.10", "", { "dependencies": { "ip-address": "^10.1.1", "smart-buffer": "^4.2.0" } }, "sha512-e0VyvkVTwVYViNovRkZ9aodhxVlyoMn7eJhVUPxZ+eK9P/7CBkxvvsBOHqFPEH416726W8tLXXXjKwqgTErrCQ=="],
 
     "sprintf-js": ["sprintf-js@1.1.3", "", {}, "sha512-Oo+0REFV59/rz3gfJNKQiBlwfHaSESl1pcGyABQsnnIfWOFt6JNj5gCog2U6MLZ//IGYD+nA8nI+mTShREReaA=="],
 
diff --git a/package.json b/package.json
index f67169973..76ebda855 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "html-to-docx": "1.8.0",
     "marked": "^18.0.11",
     "playwright": "^1.62.1",
-    "socks": "^2.8.9"
+    "socks": "^2.8.10"
   },
   "engines": {
     "bun": ">=1.0.0"