diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 39a5ec480..85ea80b91 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 **The Captain guide says which questions never need to reach a person.** Follow-up to #3493 (pstack absorb item 4, GSTA-124).
 
 ### Changed
-- **`capy/skill/gstack/captain.md` section 1**: a new bullet after "Always a fresh ask": a question a command, render or measurement can settle is settled by the thread, which runs the thing and reports the result; only a product or preference call goes up, with the observation already made; a Captain that receives an observable question sends it back with the check that answers it. The Drive copy of captain.md syncs from main.
+- **`capy/skill/gstack/captain.md` section 1**: a new bullet after "Always a fresh ask": a question a command, render or measurement can settle is settled by the thread, which runs the thing and reports the result; only a product or preference call goes up, with the observation already made; a Captain that receives an observable question sends it back with the check that answers it. The Drive copy of `captain.md` needs the owner's recopy (or a Capy re-sync) to pick this up.
 
 ## [1.91.258.0] - 2026-10-26