diff --git a/docs/pregate.md b/docs/pregate.md
index 58314a53d..859ba1407 100644
--- a/docs/pregate.md
+++ b/docs/pregate.md
@@ -19,7 +19,8 @@ Three bins, all over `lib/`:
 
 A pin file names commands. Its presence never authorizes execution: both tools
 read the committed copy on `origin/<base>` (a PR cannot smuggle a command into
-its own gate) and run commands only with `--allow-repo-commands`, which `/ship`
+its own gate; `gstack-pregate run` alone also reads a user-owned file outside
+the repository when the base has none, see [pregate v1](#pregate-v1)) and run commands only with `--allow-repo-commands`, which `/ship`
 passes. Standalone, `gstack-regen check` lists the commands and exits 3
 (`REPO_COMMANDS_NOT_ALLOWED`); `gstack-pregate` marks `regen` and `lanes`
 `incomplete`, never `pass`. `--policy-from head` (a PR that introduces or
@@ -89,7 +90,10 @@ so, or says `(absent)` when no file is there.
 It covers `gstack-pregate run` only: `sealed` and `price_file` are read from the
 base branch's copy, so the user file refuses them (`PREGATE_CONFIG_INVALID`)
 rather than holding a policy nothing reads. A user file that exists but cannot
-be read refuses the same way instead of falling back to defaults.
+be read, or a symlink on its path that points nowhere, refuses the same way
+instead of falling back to defaults. A base copy git cannot read (and
+`git ls-tree` cannot confirm is absent) refuses with `POLICY_SOURCE_UNAVAILABLE`
+instead of handing the run to the user file.
 `gstack-pregate validate` / `init` cover the working-tree file.
 
 ## `gstack-pregate`
@@ -123,13 +127,15 @@ Two stages with separate clocks, both printed:
   `TIMING_ASSERTIONS: found=<n> escaped=<n> files=<n>` summary. It warns
   (`PREGATE_TIMING_ASSERTION`); it does not block. See [timing](#timing).
 
-- `guards`: each guard in `.gstack/pregate.json` whose `when` globs match a
+- `guards`: each guard in the active policy (`.gstack/pregate.json`, or the
+  user-owned file) whose `when` globs match a
   touched file (renames included) runs its `command` in its own process, under
   the verified launch Bun, with its own `timeout_s` (default `--timeout`). A
   non-zero exit fails pregate naming the guard and its `fix`
   (`PREGATE_GUARD_FAILED`); a timeout is `incomplete`; without
   `--allow-repo-commands` the selected guards are listed and the check is
-  `incomplete`. Guards are read from the base branch's copy and cannot be
+  `incomplete`. Guards are read from the base branch's copy (or the
+  user-owned file when the base carries none) and cannot be
   downgraded to warn. See [guards](#guards).
 
 **Stage 2, test execution:**
@@ -150,7 +156,7 @@ Two stages with separate clocks, both printed:
   `set -o pipefail`, judged on the runner's summary line (zero tests ran is a
   failure, a `| tail`-hidden exit is still an exit); a platform lane this
   machine cannot run becomes a `requires-remote` obligation naming
-  `workflow.yml/job`. `--explain` prints each test's provenance and every
+  `workflow.yml/job`, unless `local` names that lane. `--explain` prints each test's provenance and every
   uncertain mapping (a planner-computed matrix without a `selection` manifest
   selects conservatively). Test files matching `serial_patterns` (default
   `**/*.serial.test.*`) run one process per file after the unit files. The
@@ -163,7 +169,7 @@ Two stages with separate clocks, both printed:
   runner process (the unit-file group, each serial file, each guard without
   its own `timeout_s`), not their total; the stall timeout catches a hung or
   silent one sooner.
-- Under 8 cores, a base-branch `remote_gate` or a remote `test_backend`
+- Under 8 cores, a `remote_gate` in the active policy or a remote `test_backend`
   (`gstack-config set test_backend ubicloud`) records the local test tier as a
   `requires-remote` obligation instead of running it: see [remote gate](#remote-gate).
 
@@ -229,8 +235,8 @@ misses a descendant that was reparented or started detached.
 <a id="remote-gate"></a>
 ## Small machines and the remote gate
 
-Under 8 cores (`os.availableParallelism()`), when the base branch's
-`.gstack/pregate.json` declares `remote_gate` or `gstack-config get
+Under 8 cores (`os.availableParallelism()`), when the active policy (the
+base branch's `.gstack/pregate.json`, or the user-owned file) declares `remote_gate` or `gstack-config get
 test_backend` is not `local`, the lanes check runs nothing locally: it records
 the selected local files as a `requires-remote` obligation with the command to
 run, `pregate.json/remote_gate` (the declared command) or
diff --git a/docs/state-root.md b/docs/state-root.md
index 5cd662ee5..45c246ec6 100644
--- a/docs/state-root.md
+++ b/docs/state-root.md
@@ -104,6 +104,9 @@ lives in `projects/<slug>/`. `bin/gstack-slug` picks the slug from the git
   and the ssh, https and ssh-with-port spellings of one repository share one.
 - Without a remote, the project root's directory name is used.
 
+A bucket can also hold a user-owned `pregate.json` policy, for a repo that keeps
+`.gstack/` out of git (see [pregate v1](pregate.md#pregate-v1)).
+
 The first slug gstack resolves in a directory sticks (it is cached under
 `slug-cache/`), so a project keeps its bucket when it adds a remote later.
 
diff --git a/docs/troubleshooting.md b/docs/troubleshooting.md
index b47ead752..aa1652f35 100644
--- a/docs/troubleshooting.md
+++ b/docs/troubleshooting.md
@@ -2354,7 +2354,10 @@ file is described in [docs/ship-policy.md](ship-policy.md); the queue flow in
 **Meaning.** The policy is read from the committed copy on `origin/<base>`,
 and that ref does not resolve here (a shallow or detached gate checkout, or a
 fetch that never happened). The tool exits 3 and never falls back to the
-working-tree file silently.
+working-tree file silently. For `gstack-pregate` the same refusal covers a base
+`.gstack/pregate.json` git cannot read (a timeout, an oversized blob, a missing
+or corrupt object) that `git ls-tree` cannot confirm is absent; it never falls
+through to the user-owned file.
 
 **Fix.** `git fetch origin <base> --depth=1`, then rerun. To run against the
 branch's own file deliberately, pass `--policy-from head --allow-repo-commands`;
@@ -2812,7 +2815,7 @@ repository's lockfile), then rerun `gstack-regen check` or the pre-gate.
 that escapes the repository, a runner without `{files}`, or `secrets` in `warn`.
 The user-owned `<state root>/projects/<slug>/pregate.json` also refuses when it
 sets `sealed` or `price_file` (both are read only from the base branch's copy)
-or exists but cannot be read.
+or exists but cannot be read (a dangling symlink on its path counts).
 
 **Fix.** `gstack-pregate validate`. `secrets` and required-lane obligations
 cannot be downgraded; every other check id in `warn` is honoured only from the
@@ -2859,7 +2862,7 @@ test. An unmapped source or code file still fails. A file under a test
 directory is not this empty lane.
 
 **Fix.** Add a test that names the file, or declare its lane (an explicit `[]`
-for files with no behaviour) under `dependencies` in `.gstack/pregate.json`.
+for files with no behaviour) under `dependencies` in `.gstack/pregate.json` (or the user-owned file the message names).
 Other non-Markdown documentation goes in `empty_lanes` on the base branch.
 `--explain` prints every mapping and why. For a file with no lane it also prints the import
 specifiers in test files that resolved to no repo file (for example a
@@ -2892,7 +2895,7 @@ keep the tree still, then rerun.
 
 **Meaning.** A test command the lanes check (or a guard, or the `--remote`
 gate) launched wrote nothing to its log for the stall timeout (default 300 s,
-`stall_timeout_s` in the base branch's `.gstack/pregate.json`, or
+`stall_timeout_s` in the base branch's `.gstack/pregate.json` or the user-owned file, or
 `--stall-timeout`). pregate killed its process group and names the last test
 file started. The check is incomplete, never pass.
 
@@ -3149,8 +3152,9 @@ next `./setup` prints no CRLF warning.
 <a id="pregate-guard-failed"></a>
 ### `PREGATE_GUARD_FAILED`
 
-**Meaning.** A guard from the base branch's `.gstack/pregate.json` (a repo
-command such as a serial-test manifest check or a CLI golden test) matched a
+**Meaning.** A guard (a repo command such as a serial-test manifest check or a
+CLI golden test) from the base branch's `.gstack/pregate.json`, or from the
+user-owned file when the base carries none, matched a
 file the branch touched and exited non-zero. Guards cover what the import graph
 cannot see: manifests, subprocess goldens, registries. They cannot be
 downgraded to warn.