fix(ci-image): the dependency layer carries patches/ — bun install needs the patch files the lock declares

bun.lock's patchedDependencies (playwright-core windowsHide) made
'bun install --frozen-lockfile' fail inside the image build: the Dockerfile
copied package.json + bun.lock but not patches/. The image-tag hash in all
three workflows (ci-image, evals, evals-periodic — kept in lockstep) now
includes patches/** so editing a patch rebuilds the layer instead of
serving a stale cache.

Verified: the exact COPY set (package.json + bun.lock + patches) installs
clean in a Linux container; without patches it reproduces the CI failure.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/evals-periodic.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - id: meta
         # Keep in sync with evals.yml — key on Dockerfile + lockfile only
         # (package.json's version field would bust the key on every ship).
-        run: echo "tag=${{ env.IMAGE }}:${{ hashFiles('.github/docker/Dockerfile.ci', 'bun.lock') }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+        run: echo "tag=${{ env.IMAGE }}:${{ hashFiles('.github/docker/Dockerfile.ci', 'bun.lock', 'patches/**') }}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - uses: docker/login-action@v4
         with: