readGstackConfigYamlKey took the FIRST match while gstack-config's get takes the LAST — a duplicated pair_agent or telemetry line made the two consent surfaces disagree about what the user chose.