A 3-trial behavior case needs three distinct slices; every gate slice is full,
so its trials open two new slices per census arm (claude-opus 18, codex-sol 6:
24 rows against a cap of 20).
Co-authored-by: capy-ai[bot] <230910855+capy-ai[bot]@users.noreply.github.com>