{"bg":{"icons":{"download":"изтегляне","information":"Информация","remove":"премахване","undo":"отменяне","zoom_to":"приближи до","copy":"копиране","view_on":"разгледай в {domain}","favorite":"любим","list":"списък","text":"текст","deselect":"изчисти избраното","close":"затвори","forward":"напред","backward":"назад","expand":"разшири","collapse":"сгъни"},"toolbar":{"inspect":"Провери","undo_redo":"Отменяне / повтаряне","recent":"Последни","favorites":"Любими","add_feature":"Добави обект"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} и {count} оставащи","other":"{labeled} и {count} оставащи"}},"modes":{"add_area":{"title":"Площ","description":"Добавяне на площни обекти към картата.","filter_tooltip":"площи"},"add_line":{"title":"Отсечка","description":"Добавяне на линейни обекти към картата.","filter_tooltip":"отсечки"},"add_point":{"title":"Точка","description":"Добавяне на точки към картата.","filter_tooltip":"точки"},"add_note":{"title":"Бележка","label":"Добавяне на бележка","description":"Забелязахте проблем? Кажете на картографите.","key":"Н"},"add_preset":{"title":"Добави {feature}"},"browse":{"title":"Разглеждане","description":"Движение и увеличаване на картата."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Това не може да се редактира, защото е свързано със скрит обект."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Добавена е точка.","vertex":"Добавен е възел към линия.","relation":"Добавена е релация","note":"Добавена бележка."}},"start":{"annotation":{"line":"Започната е отсечка.","area":"Започнат е площен обект."}},"continue":{"key":"A","title":"Продължи","description":"Продължаване на отсечката.","not_eligible":"Отсечката не може да бъде продължена.","multiple":"Няколко линии могат да бъдат продължени. Добавете една към избраното за да продължите. ","annotation":{"line":"Продължена е отсечка.","area":"Продължен е площен обект."}},"cancel_draw":{"annotation":"Чертането е отказано."},"change_role":{"annotation":{"one":"Променени са ролите на {n} члена на релацията","other":"Променени са ролите на {n} члена на релацията"}},"change_tags":{"annotation":"Променени са тагове."},"copy":{"title":"Копиране","description":{"one":"Задай тези свойства за поставяне","other":"Задай тези обекти за поставяне"},"annotation":{"one":"копирани {n} обекта","other":"копирани {n} обекта"},"too_large":{"one":"Тези обекти не могат да бъдат копирани, защото недостатъчна част от тях е видима в момента.","other":"Тези обекти не могат да бъдат копирани, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."}},"paste":{"title":"постави","description":{"one":"Добавяне на {n} дублирани обекта","other":"Добавяне {n} на дублирани обекта"},"annotation":{"one":"поставени {n} обекта","other":"поставени {n} обекта"},"nothing_copied":"обектите не бяха копирани"},"circularize":{"title":"Направете окръжност","description":{"single":"направи този обект кръгов","multiple":"направи тези обекти кръгови"},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"{n} обекта бяха трансформирани в кръгови","other":"{n} обекта бяха трансформирани в кръгови"}},"multiple_blockers":{"multiple":"Тези обекти не могат да бъдат направени кръгови"},"not_closed":{"single":"Не може да се трансформира в кръгов, контурът не е затворен","multiple":"Не могат да се трансформират в кръгов, контурите не са затворени"},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде трансформиран в кръгов, не се вижда достатъчна част от него","multiple":"Тези обект не могат да бъдат трансформирани в кръгови, не се вижда достатъчна част от тях"},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да бъде трансформиран в кръгов, тъй като е свързан със скрит обект","multiple":"Тези обект не може да бъдат трансформирани в кръгови, тъй като са свързани със скрит обект"},"not_downloaded":{"single":"Тези обекти не могат да бъдат трансформирани в кръгови, защото не са изцяло изтеглени","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат трансформирани в кръгови, защото не са изцяло изтеглени"},"already_circular":{"single":"Този обект не може да бъде трансформиран в по-кръгов отколкото е в момента","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат трансформирани в по-кръгови отколкото са в момента"}},"orthogonalize":{"title":"Квадрат","description":{"corner":{"single":"изправи този ъгъл","multiple":"изправи тези ъгли"},"feature":{"single":"Изправи ъглите на този обект","multiple":"Изправи ъглите на тези обекти"}},"annotation":{"corner":{"one":"Изправени {n} ъгъла","other":"Изправени {n} ъгъла"},"feature":{"one":"Изправени бяха ъглите на {n} обекта","other":"Изправени бяха ъглите на {n} обекта"}},"multiple_blockers":{"multiple":"Тези обекти не могат да бъдат направени квадратни"},"end_vertex":{"single":"Не може да се трансформира в прав ъгъл тъй като е крайна точка","multiple":"Не могат да се трансформират в прав ъгъл тъй като са крайна точка"},"square_enough":{"single":"Този обект не може да бъде трансформиран в по-квадратен отколкото е в момента","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат трансформирани в по-квадратни отколкото са в момента"},"not_squarish":{"single":"Обектът не може да се трансформира до квадрат защото не е близък до квадрат","multiple":"Обектите не могат да се трансформират до квадрат защото не са близки до квадрат"},"too_large":{"single":"Това не може да бъде направено квадратно, защото не достатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези не могат да бъде направени квадратни, защото не достатъчна част от тях е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да бъде трансформиран в квадратен, тъй като е свързан със скрит обект","multiple":"Тези обект не може да бъдат трансформирани в квадратни, тъй като някой са свързани със скрит обект"},"not_downloaded":{"single":"Този обект не могат да бъдат трансформирани в квадратен, защото не е изцяло изтеглен","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат трансформирани в квадратни, защото не са изцяло изтеглени"}},"straighten":{"title":"Изправям","description":{"points":"Подреди точките в линии","line":"Изправи линия.","lines":"Изправи лините"},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Подредени {n} точки в линия","other":"Подредени {n} точки в линия"},"line":{"one":"Изправени {n} линии","other":"Изправени {n} линии"}},"too_bendy":{"single":"Тази линия не може да се изправи защото е огъната твърде много.","multiple":"Тези лини не могат да се изправят защото са огънати твърде много."},"connected_to_hidden":{"single":"Тази линия не може да се изправи защото е прикрепена към скрит обект.","multiple":"Тези линии не може да се изправят защото някои са прикрепени към скрит обект."},"not_downloaded":{"single":"Тази линия не може да се изправи защото е не е изцяло изтеглена.","multiple":"Тези линии не може да се изправят защото е не са изцяло изтеглени."},"straight_enough":{"single":"Този обект не може да бъде изправен повече отколкото е в момента","multiple":"Тези обекти не могат да бъде изправени повече отколкото са в момента"},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде изправен, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да бъде изправени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."}},"delete":{"title":"Изтриване","description":{"single":"Изтрийте този обект безвъзвратно.","multiple":"Изтрийте тези обекти безвъзвратно."},"annotation":{"point":"Изтрита е точка.","vertex":"Изтрит е възел от линия.","line":"Изтрита е отсечка.","area":"Изтрит е площен обект.","relation":"Изтрита е релация.","feature":{"one":"Изтрити са {n} обекта.","other":"Изтрихте {n} обекта."}},"too_large":{"single":"Този обект не може да се изтрие, защото не достатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да се изтрият, защото не достатъчна част от тях е видима в момента."},"incomplete_relation":{"single":"Този обект не може да се изтрие, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да се изтрият, защото не са изцяло изтеглени."},"part_of_relation":{"single":"Този обект не може да бъде изтрит, защото е част от по-голяма релация. Трябва първо да го премахнете от релацията.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат изтрити, защото са част от по-голяма релация. Трябва първо да ги премахнете от релацията."},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да се изтрие, защото е свързан със скрит обкет.","multiple":"Тези обекти не могат да се изтрият, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."},"not_downloaded":{"single":"Този обект не може да се изтрие, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да се изтрият, защото не са изцяло изтеглени."},"has_wikidata_tag":{"single":"Тoзи обект не може да се изтрие, защото е маркиран като Wikidata.","multiple":"Тези обекти не могат да се изтрият, защото са маркирани като Wikidata."}},"downgrade":{"title":"Понижи категорията","description":{"building_address":"Премахни всички маркери освен адресните и сградните.","building":"Премахни всички маркери освен сградните.","address":"Премахни всички маркери освен адресните.","generic":"Премахни маркерите."},"annotation":{"building":{"one":"Категорията на {n} обекта беше понижена до Обикновенна Сграда","other":"Категорията на {n} обекта беше понижена до Обикновенна Сграда"},"address":{"one":"Категорията на {n} обекта беше понижена до Адреси.","other":"Категорията на {n} обекта беше понижена до Адреси."},"generic":{"one":"Категорията на {n} обекта беше понижена.","other":"Категорията на {n} обекта беше понижена."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Категорията на този обект не може да бъде понижена, тъй като е маркиран като Wikidata .","multiple":"Категорията на тези обекти не може да бъде понижена, тъй като са маркирани като Wikidata ."}},"add_member":{"annotation":{"one":"Добавени са {n} елемента към релация.","other":"Добавени са {n} елемента към релация."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Премахнати са {n} елемента от релация.","other":"Премахнати са {n} елемента от релация."}},"reorder_members":{"annotation":"Пренаредени членове на релация."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Свързана е линия с точка.","to_vertex":"Свързана е линия с друга линия.","to_line":"Свързан е с линия.","to_area":"Свързана е линия с площен обект.","to_adjacent_vertex":"Сляти са съседни точки от линия.","to_sibling_vertex":"Свързана е линия сама със себе си."},"from_point":{"to_point":"Слята е точка с друга точка.","to_vertex":"Слята е точка с точка от линия.","to_line":"Преместена е точка към (в) линия.","to_area":"Преместена е точка към (в) площен обект."}},"relation":"Тези обекти не могат да бъдат свързани, защото имат различни роли в релация.","restriction":"Тези обекти не могат да бъдат свързани, защото това ще повреди релацията \"{relation}\". "},"disconnect":{"title":"Прекъсване","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Раздели тази линия от други обекти.","area":"Раздели този площен обект от други обекти."},"multiple_ways":{"conjoined":"Раздели тези обекти едни от други.","separate":"Раздели тези обекти от всичко останало."}},"single_point":{"no_ways":"Раздели обектите в тази точка.","single_way":{"line":"Раздели избраната линия в тази точка.","area":"Раздели избраният площен обект в тази точка."},"multiple_ways":"Раздели избраните обекти в тази точка."},"multiple_points":{"no_ways":"Раздели обектите в тези точки.","single_way":{"line":"Раздели избраната линия в тези точки.","area":"Раздели избраният площен обект в тези точки."},"multiple_ways":"Раздели избраният обект в тези точки."}},"key":"D","annotation":{"features":"Обектите са разделени.","from_each_other":"Обектите са разделени един от друг."},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде разделен, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат разделени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."},"not_connected":"Няма достатъчно линии/площни обекти за разделяне тук.","not_downloaded":"Този обект не може да бъде разделен защото не е изцяло изтеглен.","connected_to_hidden":"Този обект не може да бъде разделен защото е свързан със скрит обект.","relation":"Този обект не може да бъде разделен, защото свързва части от релацията."},"merge":{"title":"Обединяване","description":"Обедини обектите.","key":"C","annotation":{"one":"Обедини бяха {n} обекти.","other":"Обедини бяха {n} обекти."},"not_eligible":"Тези обекти не могат да бъдат обединени.","not_adjacent":"Тези обекти не могат да се обединят, защото крайните им точки не са свързани.","damage_relation":"Тези обекти не могат да бъдат обединени, защото това би нарушило връзката \"{relation}\".","relation":"Тези обекти не могат да се обединят, защото ролите им в релацията са в конфликт.","incomplete_relation":"Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият не е бил напълно изтеглен.","conflicting_tags":"Тези обекти не могат да се обединят, защото някои от тях имат противоречащи си стойности.","conflicting_relations":"Тези обекти не могат да бъдат обединени, тъй като принадлежат към различни си релации.","paths_intersect":"Тези обекти не могат да се обединят, защото ще се получи самопресичащ се обект.","too_many_vertices":"Тези обекти не могат да се обединят, защото ще се получи обект с твърде много точки."},"move":{"title":"Преместване","description":{"single":"Премести този обект на друго място.","multiple":"Премести тези обекти на друго място."},"key":"M","annotation":{"point":"Преместена е точка.","vertex":"Преместен е възел от линия.","line":"Преместена е отсечка.","area":"Преместен е площен обект","relation":"Релацията е преместена.","feature":{"one":"Преместени бяха {n} обекта.","other":"Преместени бяха {n} обекта."}},"incomplete_relation":{"single":"Този обект не може да бъде преместен, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото не са изцяло изтеглени."},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде преместен, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да бъде преместен, защото е свързан със скрит обект.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."},"not_downloaded":{"single":"Този обект не може да бъде преместен, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото не са изцяло изтеглени."}},"follow":{"key":"F"},"reflect":{"title":{"long":"Обърнете огледално този обект по дългата му ос.","short":"Обърнете огледално този обект по късата му ос."},"description":{"long":{"single":"Обърнете огледално този обект по дългата му ос.","multiple":"Обърнете огледално тези обекти по дългата им ос."},"short":{"single":"Обърнете огледално този обект по късата му ос.","multiple":"Обърнете огледално тези обекти по късата им ос."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Създаден е огледален образ на тези обекти по дългата им ос.","other":"Обърнати са огледално {n} обекти по дългата им ос."}},"short":{"feature":{"one":"Създаден е огледален образ на {n} обекти по късата им ос.","other":"Обърнати са огледално {n} обекти по късата им ос."}}},"incomplete_relation":{"single":"На този обект не може да се направи огледален образ, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото не са изцяло изтеглени."},"too_large":{"single":"На този обект не може да се направи огледален образ, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"На този обект не може да се направи огледален образ, защото е свързан със скрит обект.","multiple":"На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото са свързани със скрит обект."},"not_downloaded":{"single":"На този обект не може да се направи огледален образ, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото не са изцяло изтеглени."}},"rotate":{"title":"Въртене","description":{"single":"Завъртете този обект около централната му точка.","multiple":"Завъртете тези обекти около централната им точка."},"key":"R","annotation":{"line":"Завъртяна е отсечка.","area":"Завъртян е площен обект.","relation":"Релацията е завъртяна.","feature":{"one":"Завъртяни са {n} обекта.","other":"Завъртяни са {n} обекта."}},"incomplete_relation":{"single":"Този обект не може да бъде завъртян, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото не са изцяло изтеглени."},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде завъртян, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да бъде завъртян, защото е свързан със скрит обект.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."},"not_downloaded":{"single":"Този обект не може да бъде завъртян, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат завъртяни, защото не са изцяло изтеглени."}},"reverse":{"title":"Объръщане","description":{"point":"Огледално обръщане на посоката на тази точка.","points":"Огледално обръщане на посоката на тези точки.","line":"Сменете посоката на линията с противоположната.","lines":"Сменете посоката на линиите с противоположната.","features":"Обърнете огледално посоката на тези обекти."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Обърнати бяха {n} точки.","other":"Обърнати бяха {n} точки."},"line":{"one":"Обърнати бяха {n} линии.","other":"Обърнати бяха {n} линии"},"feature":{"one":"Обърнати бяха {n} обекта.","other":"Обърнати бяха {n} обекта."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Мащабирани към по-малки {n} обекта.","other":"Мащабирани към по-малки {n} обекта."}},"up":{"feature":{"one":"Мащабирани към по-полеми {n} обекта.","other":"Мащабирани към по-полеми {n} обекта."}}},"too_small":{"single":"Този обект не може да бъде мащабиран към по-малък тъй като ще стане твърде малък.","multiple":"Тези обект не могат да бъдат мащабирани към по-малки тъй като ще станат твърде малки."},"too_large":{"single":"Този обект не може да бъде мащабиран, защото недостатъчна част от него е видима в момента.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат мащабирани, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"Този обект не може да бъде мащабиран, защото е свързан със скрит обект.","multiple":"Тези обекти не може да бъдат мащабирани, защото някои са свързани със скрит обект."},"not_downloaded":{"single":"Този обект не може да бъде мащабиран, защото не е изцяло изтеглен.","multiple":"Тези обекти не могат да бъдат мащабирани, защото не са изцяло изтеглени."}},"split":{"title":"Разделяне","description":{"line":{"single":{"single_node":"Раздели линията на две при този възел.","multiple_node":"Раздели избраната линия в тези възли."}},"area":{"single":{"single_node":"Разделете границата на площния обект на две в тази точка.","multiple_node":"Разделете границата на площния обект в тази точка."},"multiple":{"single_node":"Разделете границите на тези площни обекти в тази точка.","multiple_node":"Разделете границите на тези площни обекти в тези точки."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Раздели обектите в тази точка.","multiple_node":"Раздели обектите в тези точки."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Разделени бяха {n} линии.","other":"Разделени бяха {n} линии."},"area":{"one":"Разделени бяха {n} площни обекта.","other":"Разделени бяха {n} площни обекта."},"feature":{"one":"Разделени бяха {n} обекта.","other":"Разделени бяха {n} обекта."}},"not_eligible":"Линиите не могат да бъдат разделяни в началото или края им.","connected_to_hidden":"Това не може да се разцепи, защото е свързано със скрит обект."},"restriction":{"annotation":{"create":"Добавено ограничение в завойте","delete":"Изтрийте ограничение за завиване."}},"extract":{"title":"Извади","key":"Е","description":{"vertex":{"single":"Извади тази точка от обектът към които тя принадлежи.","multiple":"Извади тези точки от обектите към които те принадлежат."},"line":{"single":"Извади точка от тази линия.","multiple":"Извади точки от тези линии."},"area":{"single":"Извади точка от този площен обект.","multiple":"Извади точки от тези площни обекти."},"feature":{"multiple":"Извади точки от тези обекти."}},"annotation":{"one":"Извадени бяха {n} точки.","other":"Извадени бяха {n} точки."},"too_large":{"single":"Не може да бъде извадена точка, защото недостатъчна част от обекта е видима в момента.","multiple":"Не могат да бъдат извадени точки, защото недостатъчна част от обектите е видима в момента."},"connected_to_hidden":{"single":"Тази точка не може да бъде извадена, защото е свързана със скрит обект.","multiple":"Не могат да бъдат извадени точки от тези обекти, тъй като някой са свързани със скрит обект."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Разстояние","distance_up_to":"До {distance}","via":"През","via_node_only":"Само възел","via_up_to_one":"До 1 линия","via_up_to_two":"До 2 линии"},"help":{"indirect":"(indirect)","turn":{"no_left_turn":"ЗАБРАНЕНО завиването наляво {indirect}","no_right_turn":"ЗАБРАНЕНО завиването надясно {indirect}","no_u_turn":"ЗАБРАНЕНО завиването в обратна посока {indirect}","no_straight_on":"ЗАБРАНЕНО движението направо {indirect}","only_left_turn":"САМО ляв завой {indirect}","only_right_turn":"САМО десен завой {indirect}","only_u_turn":"САМО обратен завой {indirect}","only_straight_on":"САМО направо {indirect}","allowed_left_turn":"Ляв завой позволен {indirect}","allowed_right_turn":"Десен завой позволен {indirect}","allowed_u_turn":"Обратен завой позволен {indirect}","allowed_straight_on":"Движение направо позволено {indirect}"},"from":"ОТ","via":"ПРЕЗ","to":"ДО","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Кликнете за да изберете сегмент {from}","select_from_name":"Кликнете за да изберете {from} {fromName}","toggle":"Кликнете за \"{turn}\""}},"undo":{"title":"отменяне","tooltip":"Назад: {action}","nothing":"Нищо за отменяне."},"redo":{"title":"Повтори след отмяна.","tooltip":"Повтори след отмяна: {action}","nothing":"Нищо за повторение."},"tooltip_keyhint":"Бързи клавиши:","translate":{"translate":"Добави многоезично име","localized_translation_label":"Многоезично име","localized_translation_language":"Изберете език","localized_translation_name":"Име","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Приближете за да редактирате.","login":"Потребителски вход","logout":"Изход","loading_auth":"Свързване с OpenStreetMap...","report_a_bug":"Докладване на дефект","help_translate":"Помощ за превода","sidebar":{"tooltip":"Превключване на страничния панел."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} скрити обекти","other":"{count} скрити обекти"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Не мога да достигна OpenStreetMap API. Промените ви са запазени локално. Проверете връзката с мрежата.","offline":"OpenStreetMap API не е в мрежата. Промените ви са запазени локално. Моля опитайте по-късно.","readonly":"API-то е в режим само за четене. Можете да продължите да работите но ще трябва да почакате, за да запазите вашите промени.","rateLimit":"API-то ограничава анонимните конекции. Може да поправите това, като влезете с акаунта си."},"retry":"Опитай отново."},"commit":{"title":"Качете в OpenStreetMap","upload_explanation":"Промените, които качвате ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Промените, които качвате като {user} ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.","request_review":"Бих желал някой да прегледа моите промени.","request_review_info":"Не сте сигурен? Поканете опитен картограф да прегледа работата ви след като бъде публикувана.","save":"Качи","cancel":"Отказ","changes":"Промени","download_changes":"Свалете osmChange файл","errors":"Грешки","warnings":"Предупреждения","modified":"Променени","deleted":"Изтрити","created":"Създадени","outstanding_errors_message":"Моля първо поправете грешките. {count} оставащи грешки.","comment_needed_message":"Моля добавете коментар относно промените.","about_changeset_comments":"Относно коментарите на промените","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"Споменахте Google във вашия коментар - запомнете, че копирането от Google Maps е строго забранено.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Промени от {users}","truncated_list":{"one":"Промени от {users} и още {count} други","other":"Промени от {users} и още {count} други"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"{n} избрани","other":"{n} избрани"},"background":{"key":"B","title":"Изображения","zoom":"Приближение","vintage":"Стари","source":"Източник","description":"Описание","resolution":"Резолюция","accuracy":"Точност","unknown":"Неизвестно","show_tiles":"Покажи тайлове","hide_tiles":"Скрий тайлове","show_vintage":"Покажи стари","hide_vintage":"Скрий стари"},"history":{"key":"H","title":"История","no_history":"Без история (Нова функция)","version":"Версия","last_edit":"Последна промяна","edited_by":"Променено от","changeset":"Промяна","unknown":"Неизвестно","note_no_history":"Без история (Нова бележка)","note_comments":"Коментар:","note_created_date":"Създадени, дата","note_created_user":"Създаден от:","note_link_text":"Бележка на openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Местоположение","unknown_location":"Неизвестно местоположение"},"measurement":{"key":"M","title":"Измерване","geometry":"Геометрия","closed_line":"затворена линия","closed_area":"затворена площ","center":"Център","perimeter":"Обиколка","length":"Дължина","distance":"Разстояние","area":"Площ","centroid":"Центроид","location":"Местоположение","metric":"Метрична","imperial":"Имперска","node_count":"Брой възли"}},"geometry":{"point":"точка","vertex":"чупка","line":"линия","area":"площ","relation":"връзка","note":"бележка"},"geocoder":{"search":"Търси навсякъде...","no_results_worldwide":"Няма намерени резултати"},"geolocate":{"title":"Показване на моето местоположение","locating":"Зареждане, моля изчакайте...","location_unavailable":"Информацията за вашето местоположение е недостъпна."},"inspector":{"zoom_to":{"title":"Увеличи върху избраните.","no_selection":"Няма върху какво да се приближи."},"show_more":"Покажи още","view_on_osm":"Вижте на openstreetmap.org","view_on_osmose":"Вижте на osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Виж на  keepright.at","feature_type":"Вид обект","fields":"Полета","tags":"Тагове","members":"Членове","relations":"Връзки","features":"Обекти","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Добави към връзка.","new_relation":"Нова връзка...","choose_relation":"Изберете \"родителска\" релация","role":"Роля","multiple_roles":"Множество роли.","choose":"Изберете вид обект","results":{"one":"{n} резултата за {search}","other":"{n} резултата за {search}"},"no_documentation_key":"Няма налична документация.","wiki_reference":"Разгледай документация.","wiki_en_reference":"Разгледай документацията на английски.","key_value":"key=value","multiple_values":"Множество стойности.","multiple_types":"Множество типове.","unshared_value_tooltip":"Не е споделено по всички обекти.","hidden_preset":{"manual":"{features} скрити обекта. Активирай ги от панела за картови данни (Map Data).","zoom":"{features} скрити обекта. Увеличи за да ги активираш."},"back_tooltip":"Смени вида обект.","remove":"Премахнете","search":"Търсене","unknown":"Неизвестно","incomplete":"<не е свалено>","feature_list":"Търсене на обекти","edit":"Редактиране на обект","edit_features":"Редактиране на обекти","check":{"yes":"Да","no":"Не","reverser":"Смяна на посока"},"radio":{"structure":{"type":"Вид","default":"По подразбиране","layer":"Слой"}},"add":"Добавяне","none":"Никакъв","node":"Възел","way":"Линия","relation":"Релация","location":"Местоположение","add_fields":"Добави поле:","lock":{"suggestion":"Полето \"{label}\" е заключено понеже има Wikidata таг. Можете да  изтриете или редактирате тагове от секция \"Тагове\""},"display_name":{"direction":"{direction}","from_to":"от {from} към {to}","from_to_via":"от {from} към {to} през {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} от {from} към {to}","network_from_to_via":"{network} от {from} към {to} чрез {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} от {from} към {to}","ref_from_to_via":"{ref} от {from} към {to} чрез {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} от {from} към {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} от {from} към {to} чрез {via}"},"speed_unit":"Единица за скорост","roadheight":{"meter":"м","foot":"фута","inch":"инча"}},"background":{"title":"Изображения","description":"Настройки на (фонови) изображения и базови карти.","key":"B","backgrounds":"Базови карти","none":"Никакъв","best_imagery":"Най-известен източник на изображения за това местоположение","switch":"Превключете обратно на тази базова карта","custom":"Персонализиран","overlays":"Подложки","imagery_problem_faq":"Докладвай за проблемно изображение","reset":"презареждане","reset_all":"Нулиране на всички","display_options":"Опции за показване","brightness":"Яркост","contrast":"Контраст","saturation":"Наситеност","sharpness":"Острота","minimap":{"description":"Покажи мини карта","tooltip":"Покажи мащабирана карта за помощ при локализирането на текущата показана площ.","key":"/"},"panel":{"description":"Покажи панела за базови карти","tooltip":"Покажи допълнителна информация за базови карти / изображения"},"location_panel":{"description":"Покажи панела за местоположение","tooltip":"Покажи координати и регионални детайли"},"fix_misalignment":"Отместване на изображение","offset":"Провлачете където и да е в сивата зона отдолу, за да коригирате отместването на изображението или въведете стойността на отместването в метри."},"map_data":{"title":"Картни данни","description":"Картни данни","data_layers":"Слоеве с данни","layers":{"osm":{"tooltip":"Картографски данни от OpenStreetMap","title":"Данни от OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Постави бележка по данни от OpenStreetMap","title":"OpenStreetMap бележки"},"keepRight":{"tooltip":"Проблеми с данните отбелязани от keepright.at","title":"Проблеми отбелязани от KeepRight"},"osmose":{"tooltip":"Проблеми с данните отбелязани от osmose.openstreetmap.fr","title":"Проблеми отчетени в Osmose"},"custom":{"tooltip":"Влачете и пуснете файл в тази страница или кликнете на бутона  за настройки.","title":"Данни за персонализирани карти.","zoom":"Мащабирай към данните."}},"history_panel":{"title":"Покажи панела за история","tooltip":"Покажи детайлите на версията за селектираните обекти."},"measurement_panel":{"title":"Покажи панела за измервания","tooltip":"Покажи геометричните стойности за селекцията"},"style_options":"Опции за стил","map_features":"Обекти от картата","autohidden":"Тези обекти бяха скрити автоматично, защото щяха да са пказани твърде много на екрана. Можете да увеличите, за да ги редактирате.","osmhidden":"Тези обекти бяха скрити автоматично, защото слоят в OpenStreetMap е скрит."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Освети промените","tooltip":"Отдели редактираните обекти"}},"photo_overlays":{"title":"Фото слоеве","traffic_signs":{"title":"Пътни знаци."},"photo_type":{"flat":{"title":"\"плоски\" снимки","tooltip":"Обикновенни снимки"},"panoramic":{"title":"панорамни снимки","tooltip":"360° снимки"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"От","tooltip":"Покажи снимките след тази дата"},"toDate":{"title":"Към","tooltip":"Покажи снимките преди тази дата"}},"username_filter":{"title":"Потребителско име","tooltip":"Покажи само снимките от този потребител"}},"feature":{"points":{"description":"Точки","tooltip":"Точки на интерес"},"traffic_roads":{"description":"Пътища с трафик","tooltip":"Шосета, улици и др."},"service_roads":{"description":"Обслужващи улици","tooltip":"Обслужващи пътища, пътища в паркинг, полски пътища и др."},"paths":{"description":"Пътеки","tooltip":"Тротоари, пешеходни алеи, велосипедни алеи и т.н."},"buildings":{"description":"Сгради","tooltip":"Сгради, заслони, гаражи и т.н."},"building_parts":{"description":"Части на сгради","tooltip":"3D компоненти за сгради и покриви"},"indoor":{"description":"Вътрешно-сградни обекти","tooltip":"Стаи, коридори, стълбища и др."},"landuse":{"description":"Обекти за земеползване","tooltip":"Гори, земеделски земи, жилищни зони, търговски зони и т.н."},"boundaries":{"description":"Граници","tooltip":"Административни граници"},"water":{"description":"Водни обекти","tooltip":"Реки, езера, малки езера, язовири и др."},"rail":{"description":"Железопътни обекти","tooltip":"Железопътни линии"},"pistes":{"description":"Писти","tooltip":"Ски писти, писти за шейни, пътеки за пързаляне и др."},"aerialways":{"description":"Въздушни обекти","tooltip":"Кабинкови лифтове, гондоли, въжени линии и др."},"power":{"description":"Енергийни обекти","tooltip":"Електропроводи , Електроцентрали, Подстанции, и т.н."},"past_future":{"description":"Минали/бъдещи обекти","tooltip":"Проектни, строящи се, изоставени, съборени и т.н."},"others":{"description":"Други обекти","tooltip":"Всичко останало"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Без запълване (тънки линии)","tooltip":"Пускането на режим тънки линии помага да се вижда по-лесно фоновото изображение.","key":"W"},"partial":{"description":"Частично попълнен","tooltip":"Площите са изобразени със запълване само около вътрешните им ръбове. (Препоръчително за начинаещи картографи)"},"full":{"description":"Плътно запълване","tooltip":"Площите са изобразени плътно запълнени."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Редактирай персонализираната базова карта","header":"Настройки на (фонови) изображения и базови карти.","instructions":{"info":"Въведи URL на шаблон за картов квадрант","wms":{"tokens_label":"Поддържани WMS токени:","tokens":{"proj":"`{proj}`: искана проекция (`EPSG:3857` only)","wkid":"`{wkid}`: същото като proj, но без EPSG (само `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: искани размери на изображението (само `256`)","bbox":"`{bbox}`: заявена област по координати (напр. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Поддържани TMS токени:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` или `{z}`, `{x}`, `{y}`: Z/X/Y tile координати","flipped_y":"`{-y}` или `{ty}`: обърнати Y координати в стил TMS","switch":"`{switch: a, b, c}`: Мултиплексиране на DNS сървър","quadtile":"`{u}`: четворна (Bing) схема","scale_factor":"`{@2x}` or `{r}`: множител на мащабиране на резолюцията"}},"example":"Пример:"},"template":{"placeholder":"Въведи URL шаблон"}},"custom_data":{"tooltip":"Редактирай персонализиран слой с данни","header":"Настройки на данни за персонализирани карти.","file":{"instructions":"Избери файл с данни на локалната машина. Поддържа .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Потърсете файл"},"or":"Или","url":{"instructions":"Въведете URL адрес на файл с данни или шаблон за URL адрес на векторни картни квадранти. Валидни символи са:\n{zoom} или {z}, {x}, {y} за схема на плочки Z / X / Y","placeholder":"Въведи url"}}},"preferences":{"title":"Предпочитания","description":"Предпочитания","privacy":{"title":"Поверителност","privacy_link":"Разгледай политиката за поверителност на iD","third_party_icons":{"description":"Покажи иконки от трети страни","tooltip":"Изключи тази опция за да не се зареждат иконки от други доставчици като Wikimedia Commons, Facebook, или Twitter."}}},"restore":{"heading":"Имате незапазени промени","description":"Искате ли незапазените промени да бъдат заменени с данни от от предходна сесия?","restore":"Възстанови моите промени","reset":"Отмени моите промени"},"save":{"title":"Запазване","help":"Прегледайте вашите промени и ги качете в OpenStreetMap, правейки ги видими за другите потребители.","no_changes":"Няма промени за запазване.","error":"Грешки настъпили докато се опитваме да запазим","status_code":"Сървърът върна статус с код {code}","unknown_error_details":"Моля уверете се че сте свързани с интернет.","uploading":"Качване на промените в OpenStreetMap...","conflict_progress":"Проверка за конфликти: {num} от {total}","unsaved_changes":"Имате незапазени промени","conflict":{"header":"Решение на несъвместими редакции.","count":"Несъвместими {num} от {total}","previous":"< Предишен","next":"Следващ >","keep_local":"Запази моите","keep_remote":"Използвай техните","restore":"Възстанови","delete":"Остави Изтрито","download_changes":"Или свали osmChange файл","done":"Всички несъответствия са решени!","help":"Друг потребител е променил част от същите обекти, които променихте.\nКликнете на всеки от обектите по-долу за повече информация относно конфликта и изберете дали да запазите\nвашите промени или тези на другия потребител."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"Този обект беше изтрит от {user}.","location":"Този обект беше преместен от вас и {user}.","nodelist":"Възлите са били променени и от вас и от {user}. ","memberlist":"Части от връзката бяха променени и от вас и от {user}."}},"success":{"just_edited":"Вие редактирахте OpenStreetMap!","thank_you":"Благодарим ви за подобряването на картата.","thank_you_location":"Благодарим ви за подобряването на картата около {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}"},"help_html":"Вашите промени би трябвало да се появят в OpenStreetMap до няколко минути. При други карти, обновяването може да отнеме по-дълго време.","help_link_text":"Детайли","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"Вижте промените в OSM","changeset_id":"Вашата промяна #: {changeset_id}","like_osm":"Харесвате OpenStreetMap? Свържете се с другите:","more":"Още","events":"Събития","languages":"Езици: {languages}","missing":"Липсва ли нещо в този списък?","tell_us":"Споделете с нас!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Отказ"},"splash":{"welcome":"Добре дошли в iD редактора за OpenStreetMap","text":"iD e лесен, но мощен инструмент за попълване на най-добрата безплатна карта на света. Това е версия {version}. За повече информация вижте {website} и докладвайте за бъгове в {github}.","privacy_update":"Нашата политика за поверителност наскоро беше актуализирана.","privacy_policy":"Политика за поверителност на iD","privacy":"{updateMessage} Ползвайки този софтуер, се съгласявате със условията на {privacyLink}.","walkthrough":"Започнете опознавателната обиколка","start":"редактирай сега"},"source_switch":{"live":"live","lose_changes":"Имате незапазени промени. Смяната на картния сървър ще ги отхвърли. Сигурни ли сте, че искате да смените сървърите?","dev":"dev"},"version":{"whats_new":"Какво ново в iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Описание","on_wiki":"{tag} в wiki.osm.org","used_with":"използва се с {type}"},"zoom":{"in":"Приближи","out":"Отдалечи","disabled":{"in":"Не може да се приближи повече.","out":"Не може да се отдалечи повече."}},"cannot_zoom":"Не можете да намалявате повече в текущия режим.","full_screen":"Превключване на цял екран","self_intersection":{"error":{"lines":"Линиите не могат да се самопресичат.","areas":"Площите не могат да се самопресичат."}},"QA":{"osmose":{"title":"Проблеми отчетени в Osmose","detail_title":"детайли","elems_title":"Обекти","fix_title":"Поправете указанията","trap_title":"обичайни грешки"},"keepRight":{"title":"Стой в дясно","detail_description":"описание","comment":"Коментар:","comment_placeholder":"Въведи коментар за останалите потребители.","close":"Затвори (решен проблем)","ignore":"Премахни (лъжлив положителен)","save_comment":"Запази Коментар:","close_comment":"Затвори и коментирай:","ignore_comment":"Премахни коментар","error_parts":{"this_node":"този възел","this_way":"тази линия","this_relation":"тази релация","this_oneway":"този еднопосочен","this_highway":"тази магистрала","this_railway":"тази железопътна линия","this_waterway":"този воден път","this_cycleway":"тази велоалея","this_cycleway_footpath":"тази вело/пешеходна алея","this_riverbank":"този бряг на река","this_crossing":"това кръстовище","this_railway_crossing":"този ж.п. прелез","this_bridge":"този мост","this_tunnel":"този тунел","this_boundary":"тази граница","this_roundabout":"това кръгово кръстовище","this_track":"този трак","this_feature":"този обект","highway":"магистрала","railway":"Железопътна линия","waterway":"воден път","cycleway":"велоалея","riverbank":"Речен бряг","place_of_worship":"Религиозен храм","pub":"кръчма","restaurant":"ресторант","school":"училище","university":"университет","hospital":"болница","library":"Библиотека","theatre":"театър","courthouse":"Съдилище","bank":"Банка","cinema":"Кино","pharmacy":"аптека","cafe":"кафе","fast_food":"Бърза закуска","fuel":"Бензиностанция","from":"От","to":"към","left_hand":"посока ляво","right_hand":"посока дясно"},"errorTypes":{"20":{"title":"Множество възли към същата точка","description":"На това място има повече от един възел. Идентификатори на възли: {var1}."},"30":{"title":"Незатворена площ","description":"{var1} е маркиран с „{var2}“ и трябва да бъде затворена линия."},"40":{"title":"Невъзможен еднопосочен","description":"Първият възел {var1} на {var2} не е свързан никъде."},"41":{"description":"Последният възел {var1} на {var2} не е свързан никъде."},"42":{"description":"Не можете да достигнете до {var1}, защото всички линии, водещи от него, са еднопосочни."},"43":{"description":"Не можете да излезете от {var1}, защото всички линии, водещи към него, са еднопосочни."},"50":{"title":"Почти съединение (кръстовище)","description":"{var1} е много близък, но не е свързан с линия {var2}."},"60":{"title":"Отхвърлен маркер","description":"{var1} използва оттегления маркер „{var2}“. Моля, използвайте \"{var3}\" вместо това."},"70":{"title":"Липсващ маркер","description":"{var1} има празен маркер: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} няма маркери."},"72":{"description":"{var1} не е член на никоя линия и няма никакви маркери."},"73":{"description":"{var1} има маркер „{var2}“, но няма маркер „магистрала“."},"74":{"description":"{var1} има празен маркер: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} има име „{var2}“, но не и други маркери."},"90":{"title":"Магистрала без референтен маркер","description":"{var1} е маркиран като магистрала и поради това се нуждае от маркер „ref“, „nat_ref“ или „int_ref“."},"100":{"title":"Религиозен храм с непосочена религия"},"110":{"title":"Точки на интерес","description":"{var1} е маркиран с „{var2}“ и трябва да има маркер за име."},"120":{"title":"Линия без възли.","description":"{var1} има само един възел."},"130":{"title":"Несвързана линия.","description":"{var1} не е свързан никъде."},"160":{"description":"Има линии в различни слоеве които се срещнат на {var1}."},"170":{"title":"FIXME маркиран елемент","description":"{var1} има FIXME маркер: \"{var2}\"."},"180":{"title":"Релация без тип.","description":"За {var1} липсва маркер „type“."},"190":{"title":"Пресичане без обща точка (кръстовище)","description":"{var1} пресича {var2} {var3}, но няма възел, мост или тунел."},"200":{"title":"Припокриващи се линии.","description":"{var1} припокрива {var2} {var3}."},"210":{"title":"самопресичаща се линия","description":"Има неуточнен проблем със самопресичащи се линии."},"211":{"description":"{var1} съдържа повече от един възел няколко пъти. Възлите са {var2}. Това може да е грешка."},"212":{"description":"{var1} има само два различни възела и съдържа един от тях повече от веднъж."},"220":{"title":"Маркер с правописна грешка.","description":"{var1} е маркиран „{var2}“, при условие че „{var3}“ изглежда като „{var4}“."},"221":{"description":"{var1} има подозрителен маркер \"{var2}\"."},"230":{"title":"Конфликт на слоеве.","description":"{var1} е възел на линии от различни слоеве."},"231":{"description":"{var1} е възел на линии от различни слоеве: {var2}.","layer":"(слой: {layer})"},"232":{"description":"{var1} е маркиран със \"слой = {var2}\". Това не следва да е грешка, но изглежда странно."},"270":{"title":"Необичайна връзка за линия."},"280":{"title":"Проблем с границата","description":"Има неуточнен проблем с тази граница."},"281":{"title":"Липсва име на границата.","description":"{var1} няма име."},"282":{"title":"Липсва администраторско ниво за границата.","description":"Границата на {var1} няма валидно числово ниво admin_. Моля, не смесвайте администраторски нива (напр. \"6; 7\"). Винаги маркирайте най-ниското ниво admin_leven от всички граници."},"283":{"title":"Границата не е затворена линия.","description":"Границата {var1} не е затворена линия."},"284":{"title":"Границата е разделена.","description":"Границата {var1} се разделя тук."},"285":{"title":"Администраторско ниво admin_level за границата е твърде високо.","description":"{var1} има \"admin_level = {var2}\", но принадлежи към връзка с по-нисък \"admin_level\" (напр. по-висок приоритет); той трябва да има най-ниското ниво \"admin_level\" от всички отношения."},"290":{"title":"Проблем с Ограничение","description":"Има неуточнен проблем с тази рестрикция."},"291":{"title":"Липсващ тип на ограничението.","description":"{var1} има неразпознат тип на ограничението."},"292":{"title":"Ограничение без \"от\" линия","description":"{var1} има {var2} \"from\" членове, но трябва да има 1."},"293":{"title":"Ограничение без \"to\" линия","description":"{var1} има {var2} \"to\" членове, но трябва да има 1."},"294":{"title":"Ограничение \"from\" или \"to\" не е линия","description":"{var1} има {var2} \"to\" членове, които трябва да са линии (пътища). {var2}."},"295":{"title":"Ограничение \"през\" не е крайна точка.","description":"{var1} има \"via\" (възел {var2}), който не е първият или последният член на \"{var3}\" (линия {var4})"},"296":{"title":"Необичаен ъгъл на ограничение","description":"{var1} има тип ограничение „{var2}“, но ъгълът е {var3} градуса. Може би типът на ограничението не е подходящ?"},"297":{"title":"Грешна посока на линия „към“","description":"{var1} не съответства на посоката на линия \"към\" {var2}."},"298":{"title":"Излишно ограничение - еднопосочно","description":"{var1} може да е излишен. Влизането вече е забранено от маркера „oneway“ на {var2}."},"300":{"title":"Липсва максимална скорост"},"310":{"title":"проблем с кръгова геометрия","description":"Има някакъв неустановен проблем с това кръгово кръстовище."},"311":{"title":"Кръговото кръстовище не е затворено"},"312":{"title":"Грешна посока на кръговото кръстовище"},"313":{"title":"Кръговото кръстовище е с малко връзки"},"320":{"title":"Неправилна релация с връзката","description":"{var1} е маркиран като „{var2}“, но няма връзка с други „{var3}“ или „{var4}“."},"350":{"title":"Неподходящо тагване на мост"},"360":{"title":"Липсва локален маркер за име","description":"Желателно е {var1} да има локален маркер за име \"name: XX = {var2}\", където XX показва езика на своето общо име \"{var2}\"."},"370":{"title":"Дублирани места","description":"{var1} има общи маркери с обкръжаващата линия {var2} {var3} и изглежда излишен.","including_the_name":"(включително името {name})"},"380":{"description":"{var1} е маркиран „{var2}“, но няма физически маркер (напр. „сграда“)."},"390":{"title":"Липсващ тип на трака.","description":"{var1} няма маркер \"тип на трака\"."},"400":{"title":"Проблем с геометрията.","description":"Има неуточнен проблем с тази геометрия."},"401":{"title":"Липсващо ограничение за завой"},"402":{"title":"Невъзможен ъгъл.","description":"{var1} се огъва под много остър ъгъл."},"410":{"title":"Проблем с уебсайта","description":"Има неуточнен проблем с уебсайт за връзка или URL адреса."},"411":{"description":"{var1} може да има остарял URL: {var2} връща HTTP код на състоянието {var3}."},"412":{"description":"{var1} може да има остарял URL: {var2} съдържа подозрителен текст „{var3}“"},"413":{"description":"{var1} може да има остарял URL адрес: {var2} не съдържа ключови думи „{var3}“."}}}},"streetside":{"tooltip":"Улични снимки от Microsoft","title":"Bing улици","report":"Подайте сигнал относно поверителност по това изображение","view_on_bing":"Покажи на Bing Maps","hires":"Висока резолюция"},"mapillary_images":{"tooltip":"Наземни снимки от Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Обекти от картата","tooltip":"Обекти от картата от Mapillary","marking":{"discrete":{"arrow":{"left":"маркиране на линия - друго","right":"маркиране на линия - друго","split_left_or_straight":"маркиране на линия - друго","split_right_or_straight":"маркиране на линия - друго","straight":"маркиране на линия - друго"},"give_way_row":"маркиране на линия - друго","give_way_single":"маркиране на линия - друго","other_marking":"маркиране на линия - друго","stop_line":"маркиране на линия - друго","symbol":{"bicycle":"маркиране на линия - друго"},"text":"маркиране на линия - друго"}},"object":{"banner":"банер","bench":"пейка","billboard":"билборд","catch_basin":"басеин на водохващане","cctv_camera":"CCTV камера","fire_hydrant":"пожарен хидрант","mailbox":"пощенска кутия","manhole":"шахта","phone_booth":"телефонна бутка","sign":{"advertisement":"реклама","information":"знак Информация","store":"знак магазин"},"street_light":"улично осветление","support":{"utility_pole":"стълб"},"traffic_cone":"трафик конус","traffic_light":{"other":"светофар","pedestrians":"друго"},"trash_can":"кофа за боклук"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Пътни знаци от Mapillary"},"view_on_mapillary":"Вижте тази снимка на Mapillary"},"kartaview_images":{"tooltip":"Наземни снимки от KartaView"},"kartaview":{"title":"KartaView","view_on_kartaview":"Вижте това изображение в KartaView"},"mapilio":{"tooltip":"Наземни снимки от Mapilio"},"panoramax":{"tooltip":"Наземни снимки от Panoramax","report":"Докладване","hd":"Висока резолюция"},"local_photos":{"header":"Геореферирани снимки","file":{"label":"Потърсете файл"}},"note":{"note":"Бележка","title":"редакция на бележка","anonymous":"анонимен","closed":"(Затворен)","commentTitle":"Коментар","status":{"opened":"отворено {when}","reopened":"отворено {when}","commented":"коментирано {when}","closed":"затворено {when}"},"newComment":"Нов Коментар","inputPlaceholder":"Въведи коментар за останалите потребители.","close":"Затваряне на бележката","open":"Отваряне на бележката","comment":"Коментар","close_comment":"Затвори и коментирай","open_comment":"Отваряне и коментиране","report":"Докладване","new":"Добавяне на бележка","newDescription":"Опишете проблема","save":"Запази бележка","login":"Трябва да влезете, за да промените или коментирате тази бележка.","upload_explanation":"Вашите коментари ще бъдат публично видими за всички потребители на OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Вашите коментари като {user} ще бъдат публично видими за всички потребители на OpenStreetMap."},"help":{"title":"Помощ","key":"H","help":{"title":"Помощ","welcome":"Добре дошли в iD редактора на [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). С този редактор може да попълвате картата на OpenStreetMap директно от вашия уеб браузър.","open_data_h":"Отворени данни","open_data":"Промените, които правите в тази карта ще бъдат видими за всеки, който използва OpenStreetMap. Промените ви могат да бъдат базирани на лични сведения, измервания на място, въздушни или на ниво улица изображения. Копирането от комерсиални източници като Google Maps, [е строго забранено](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Преди да започнете","before_start":"Трябва да сте запознати с OpenStreetMap и този редактор, преди да започнете да редактирате. iD съдържа ръководство, което ще ви научи на основите на редактирането на OpenStreetMap. Натиснете бутона „{start_the_walkthrough}“ на този екран, за да стартирате урока - отнема само около 15 минути.","open_source_h":"Отворен код","open_source":"Редакторът iD е съвместен проект с отворен код и в момента използвате издание {version}. Изходният код е наличен [в GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_attribution":"Този проект съдържа икони от [Maki](https://github.com/mapbox/maki) (CC0), [temaki](https://github.com/ideditor/temaki) (CC0), [Fontawesome](https://github.com/FortAwesome/Font-Awesome) (CC BY 4.0) и [Map Machine](https://github.com/enzet/map-machine) (CC BY 4.0).","open_source_help":"Можете да помогнете на iD чрез [превеждане](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) или [докладване на грешки](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Преглед","navigation_h":"Навигация","navigation_drag":"Можете да плъзнете картата, като задържите левия бутон на мишката {leftclick} и преместите мишката наоколо, или като {touchdrag_icon} плъзнете на сензорен екран. Можете също да използвате клавишите със стрелки `↓`, `↑`, `←`, `→` на клавиатурата.","navigation_zoom":"Можете да увеличавате или намалявате мащаба, като превъртате с мишката {mousewheel_icon} или тракпад или като {pinch_icon} стискате с два пръста на сензорен екран. Можете също да натиснете бутоните {plus} / {minus} отстрани на картата или клавишите `+`, `-` на клавиатура.","features_h":"Обекти от картата","features":"Използваме думата \"обекти\", за да опишем неща, които се изобразяват на картата като пътища, сгради и точки на интерес. Всичко в реалния свят може да бъде картографирано като обект в OpenStreetMap. Обектите на картата се представят чрез използването на \"точки\", \"линии\" и \"площи\".","nodes_ways":"В OpenStreetMap точките понякога се наричат *възли*, а линиите и областите понякога *линии*"},"editing":{"title":"Променяне и запазване","select_h":"Селектиране","select_left_click":"{leftclick} Щракнете с левия бутон или {tap_icon} докоснете функция, за да я изберете. Това ще го маркира и ще покаже допълнителни подробности за него в страничната лента.","select_right_click":"{rightclick} Щракнете с десния бутон на мишката или {longpress_icon}, за да се покаже менюто за редактиране, което осигурява операции като копиране, завъртане и изтриване.","select_space":"Клавишът `{space}` също може да се използва вместо щракване с левия бутон, когато избирате и чертаете.","multiselect_h":"Селектиране на множество обекти","multiselect":"Изборът на множество обекти ви позволява бързо да ги редактирате всички наведнъж","multiselect_shift_click":"С мишка и клавиатура задръжте `{shift}` и {leftclick} с левия бутон, за да ги добавите към селекцията. На сензорен екран {longpress_icon} докоснете и задръжте една функция, докато {tap_icon} докоснете допълнителни функции с друг пръст.","multiselect_lasso":"Друг начин за селектиране на множество обекти е да задържите клавиша `{shift}` и след това натиснете и задържите левия бутон на мишката, като влачите мишката рисувайки ласо селекция. Всички точки намиращи се вътре в ласото ще бъдат селектирани.","undo_redo_h":"Отменяне и повтаряне","undo_redo":"Вашите редакции се съхраняват локално във вашия браузър, докато не изберете да ги запазите на сървъра OpenStreetMap. Можете да отмените редакциите, като натиснете бутона {undo_icon} **{undo}** и да ги повторите, като натиснете бутона {redo_icon} **{redo}**.","save_h":"Запазване","save":"Натиснете бутона {save_icon} **{save}**, за да завършите редакциите си и да ги изпратите на OpenStreetMap. Не забравяйте да запазвате работата си често!","save_validation":"На екрана за запазване ще имате възможност да прегледате какво сте направили. iD ще извърши също и някои елементарни проверки за липсващи данни и може да предложи полезни препоръки и предупреждения, ако нещо не изглежда правилно.","upload_h":"Качване","upload":"Преди да качите вашите промени, трябва да въведете [changeset comment](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). След това натиснете **{качване}**, за да изпратите промените си в OpenStreetMap, където те ще бъдат обединени в картата и публично видими за всички.","backups_h":"Автоматично резервно копие","backups":"Ако случайно браузъра преди за да запишете, вашите редакции все още се съхраняват локално. iD ще предложи да възстанови работата ви, когато се върнете по-късно в същия браузър и устройство.","keyboard_h":"Клавишни комбинации","keyboard":"Можете да видите списък с клавишни комбинации, като натиснете клавиша `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Редактор на обекти","intro":"\"Редакторът на обекти\" се появява отстрани картата и ви позволява да разглеждате и редактирате цялата информация за избрания обект.","definitions":"Горната част показва вида на обекта. Средната част съдържа *полета*, които показват атрибутите на обекта, като име и адрес.","type_h":"Вид обект","type":"Можете да посочите типа обект, за да промените функцията на друг тип. Всичко, което съществува в реалния свят, може да бъде добавено към OpenStreetMap, така че има хиляди типове обекти, от които можете да избирате","type_picker":"Изборът на типове показва най-често срещаните типове обекти. Можете да търсите всичко, като въведете това, което търсите в полето за търсене. Можете също да натиснете иконата {inspect} **Info** до типа функция, за да научите повече за нея","fields_h":"Полета","fields_all_fields":"Разделът „{fields}“ съдържа всички подробности за обекта, които можете да редактирате. В OpenStreetMap всички полета не са задължителни и е добре да оставите поле празно, ако не сте сигурни.","fields_example":"Всеки вид обект ще съдържа различни полета. Например обект път може да съдържа полета за повърхност и ограничение на скоростта, докато ресторант може да съдържа полета за вида на храната, която се сервира и работно време.","fields_add_field":"Можете също да използвате падащото меню „Добавяне на поле“, за да добавите още полета, като описание, връзка към Уикипедия, достъп за инвалидни колички и други","tags_h":"Тагове","tags_all_tags":"Под раздела с полетата можете да разширите раздела „{tags}“, за да редактирате някой от OpenStreetMap *маркерите* за избраният обект. Всеки маркер се състои от *ключ* и *стойност*, елементи от данни, които дефинират всички функции, съхранявани в OpenStreetMap.","tags_resources":"Редактирането на таговете на обект изисква средно ниво на познаване на OpenStreetMap. Добре е да се консултирате с ресурси като [OpenStreetMap Wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) или [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), за да научите повече за установените практики при тагването в OpenStreetMap."},"points":{"title":"Точки","intro":"*Точки* могат да бъдат използвани, за точкови обекти. Те маркират определено местоположение и описват какво има там.","add_point_h":"Добавяне на точки","add_point":"За да добавите точка, натиснете бутона {point_icon} **{point}** в лентата с инструменти над картата или натиснете клавиша за бърз достъп `1`.","move_point_h":"Преместване на точки","move_point":"За да преместите точка, {leftclick} щракнете с левия бутон и я плъзнете с мишка или {touchdrag_icon} я докоснете и плъзнете (на сензорен екран).","delete_point_h":"Изтриване на точки","delete_point":"Окей е да изтривате обекти, които не съществуват на място. Изтриването на обект от OpenStreetMap, го премахва от картата, която всеки използва, така че трябва да бъдете сигурни, че даден обект наистина го няма преди да го изтриете.","delete_point_command":"За да изтриете точка, щракнете с десния бутон на мишката или щракнете с десния бутон на мишката или {longpress_icon}, за да се покаже менюто за редактиране, след което използвайте операцията {delete_icon} **{delete}**"},"lines":{"title":"Линии","intro":"*Линии* се използват да представят обекти като пътища, жп линии и реки. Линиите трябва бъдат чертани по средата на обекта, който изобразяват.","add_line_h":"Добавяне на линии","add_line":"За да добавите ред, натиснете бутона {line_icon} **{line}** в лентата с инструменти над картата или натиснете клавиша за бърз достъп `2`.","add_line_finish":"За да завършите линия, натиснете `{return}` или кликнете отново на последния възел.","modify_line_h":"Промяна на линии","modify_line_dragnode":"Често ще видите линии, които не са оформени правилно, например път, който не съвпада с фоновите изображения. За да коригирате формата на линия, първо я изберете. Всички възли на линията ще бъдат изчертани като малки кръгове. След това можете да плъзнете възлите на правилните места.","modify_line_addnode":"Можете също така да създадете нови възли по линия, като щракнете двукратно върху {leftclick}**x2** или {doubletap_icon} по линията, или като плъзнете малките триъгълници в средните точки между възлите.","connect_line_h":"Свързване на линии","connect_line":"Правилното свързване на пътищата е важно за картата и е от съществено значение за предоставяне на упътвания за шофиране.","connect_line_display":"Връзките между линиите са очертани със сиви кръгове. Крайните точки на линията са изчертани с по-големи бели кръгове, ако не се свързват с нищо.","connect_line_drag":"За да свържете линия с друг обект, плъзнете един от възлите на линията върху другия обект, докато и двата обекта се свържат. Съвет: Можете да задържите бутона `{alt}`, за да предотвратите свързването на възлите с други обекти.","connect_line_tag":"Ако знаете, че връзката има светофари или пешеходни пътеки, можете да ги добавите, като изберете свързващия възел и с помощта на редактора на обекти изберете правилния тип обект.","disconnect_line_h":"Разделяне на линии.","disconnect_line_command":"За да премахнет връзката на път с друг обект, {rightclick} щракнете с десния бутон на мишката (или {longpress_icon} натиснете продължително свързващия възел) и изберете операцията {disconnect_icon} **{disconnect}** от менюто за редактиране.","move_line_h":"Преместване на линии","move_line_command":"За да преместите цял ред, {rightclick} щракнете с десния бутон на мишката върху реда и изберете операцията {move_icon} **{move}** от менюто за редактиране. След това преместете мишката и {leftclick} щракнете с левия бутон, за да поставите линията на ново място.","move_line_connected":"Линиите, които са свързани с други обекти, ще останат свързани, докато премествате линията на ново място. iD може да ви попречи да преместите линия през друга свързана линия.","delete_line_h":"Изтриване на линии","delete_line":"Ако дадена линия е напълно неправилна, например път, който не съществува в реалния свят, е добре да го изтриете. Бъдете внимателни, когато изтривате обекти: фоновите изображения, които използвате, може да са остарели и път, който изглежда неправилно, може просто да бъде новоизграден.","delete_line_command":"За да изтриете линия, {rightclick} щракнете с десния бутон на мишката (или {longpress_icon} натиснете дълго), за да се покаже менюто за редактиране, след което използвайте операцията {delete_icon} **{delete}**"},"areas":{"title":"Площи","intro":"*Зоните* се използват за показване на границите на обекти като езера, сгради и жилищни райони. Зоните трябва да бъдат около ръба на обекта, който те представляват, например, около основата на сграда.","point_or_area_h":"Точки или площи?","point_or_area":"Много обекти могат да бъдат представени като точки или като площи. Когато е възможно, трябва да картографирате сградите и очертанията на имота като площи. Поставете точки в площта на сградата, за да представите бизнеса, или други обекти, разположени вътре в сградата","add_area_h":"Добавяне на площи","add_area_command":"За да добавите площ, натиснете бутона {area_icon} **{area}** в лентата с инструменти над картата или натиснете клавиша за бърз достъп `3`.","add_area_finish":"За да завършите площ, щракнете (или докоснете отново) първия или последния възел или натиснете `{return}`.","square_area_h":"Прави ъгли","square_area_command":"Много площни обекти, като сгради, имат прави ъгли. За да изправите ъглите на дадена площ, {rightclick} щракнете с десния бутон (или {longpress_icon} натиснете дълго ръба на площта) и изберете операцията {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** от менюто за редактиране","modify_area_h":"Модифициране на площи","modify_area_dragnode":"Често ще видите области, които не са оформени правилно, например сграда, която не съвпада с фоновите изображения. За да коригирате формата на даден площен обект, първо го изберете. Всички възли на площта ще бъдат изчертани като малки кръгове. След това можете да плъзнете възлите на правилните места.","modify_area_addnode":"Можете също така да създадете нови възли по линия, като щракнете двукратно върху {leftclick}**x2** (или {doubletap_icon} ) линията, или като плъзнете малките триъгълници в средните точки между възлите.","delete_area_h":"Изтриване на площи","delete_area":"Ако дадена област е напълно неправилна, например сграда, която не съществува в реалния свят, е добре да я изтриете. Бъдете внимателни, когато изтривате функции - фоновите изображения, които използвате, може да са остарели, а сграда, която изглежда неправилно, може просто да бъде новопостроена.","delete_area_command":"За да изтриете площ, {rightclick} щракнете с десния бутон на мишката, за да се покаже менюто за редактиране, след което използвайте операцията {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Релации","intro":"*Релацията* е специален тип обект в OpenStreetMap, който групира заедно други обекти. Обектите, които принадлежат на релацията, се наричат *членове* ( *members* ) и всеки член може да има *роля* в релацията.","edit_relation_h":"Редакция на релации","edit_relation":"В долната част на редактора на обекти можете да разширите раздела „{Relations}“, за да видите дали избрания обект е член на някакви релации. След това можете да изберете релация, за да я редактирате.","edit_relation_add":"За да добавите обект към релация, изберете обекта, след което натиснете бутона {plus} в секцията „{Relations}“ на редактора на обекти. Можете да изберете от списък със \"съседни\" релации или да изберете опцията „{new_relation}“","edit_relation_delete":"Можете също да натиснете бутона {delete_icon} **{delete}**, за да премахнете избрания обект от релацията. Ако премахнете всички членове от релация, релацията ще бъде изтрита автоматично.","maintain_relation_h":"Поддържка на релации.","maintain_relation":"В по-голямата си част iD ще поддържа релациите автоматично, докато редактирате. Трябва да внимавате, когато замествате обекти, които може да са членове на релация. Например, ако изтриете участък от пътя и нарисувате нов участък от пътя, за да го замените, трябва да добавите новия участък към същите релации (маршрути, ограничения на завоите и т.н.) като оригинала.","relation_types_h":"Типове релации","multipolygon_h":"Мултиполигон","multipolygon":"Релацията *мултиполигон* е група от един или повече *външни* обекти и един или повече вътрешни обекти. Външните характеристики определят контура на мултиполигона, а вътрешните определят подзони или дупки, изрязани в мултиполигона.","multipolygon_create":"За да създадете мултиполигон, например сграда с дупка в нея, нарисувайте външния ръб като площ, а вътрешния ръб като линия или като различен вид площ. След това с `{shift}`+{leftclick}  изберете двата обекта, след това {rightclick} щракнете с десния бутон, за да се покаже менюто за редактиране, и изберете операцията {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Обединяването на няколко линии или площи ще създаде нова мултиполигонна връзка с всички избрани площи като членове. iD автоматично ще избере вътрешната и външната роли, въз основа на това кои обекти се съдържат в други обекти.","turn_restriction_h":"Ограничения при завиване","turn_restriction":"Релацията *ограничение на завой* е група от няколко пътни отсечки в кръстовище. Ограниченията за завиване се състоят от *от* път, *през* възел или пътища и от *към* път.","turn_restriction_field":"За да редактирате ограничения на завой, изберете възел на кръстовището, където се срещат два или повече пътища. Редакторът на функции ще покаже специално поле „{turn_restrictions}“, съдържащо модел на кръстовището.","route_h":"Маршрути","route":"Релацията *маршрут* е група от една или повече линии, които заедно образуват мрежа от маршрути.","route_add":"За да добавите обект към релация на маршрут, изберете обекта и превъртете надолу до секцията „{Relations}“ на редактора на обекти, след което натиснете бутона за добавяне {plus}, за да добавите този обект към близка съществуваща релация или нова релация.","boundary_h":"Граници","boundary":"Релацията *граница* е група от една или повече линии, които заедно образуват административна граница.","boundary_add":"За да добавите обект към релация \"граница\", изберете обекта и превъртете надолу до секцията „{Relations}“ на редактора на обекти, след което натиснете бутона за добавяне {plus}, за да добавите този обект към близка съществуваща релация или нова релация."},"operations":{"title":"Операции","intro":"*Операции* са специални команди, които можете да използвате за редактиране на обекти. {rightclick} Щракнете с десния бутон ( или {longpress_icon} дълго натискане) върху който и да е обект, за да видите наличните операции.","intro_2":"Всяка операция има своя клавишна комбинация. Повечето операции могат да бъдат приложени към множество обекти едновременно.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** премахва завои от линии. Може също така да подравнява групи точки в прави редове.","orthogonalize":"{икона за ортогонализиране} **{ортогонализиране}** фиксира ъглите на областите и линиите до 90 °. Можете да каретирате отделни ъгли или цели обекти.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** превръща площи и затворени линии в кръгове.","move":"{move_icon} **{move}** ви позволява да плъзгате обекти по картата.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** ви позволява да завъртате обекти около техните централни точки.","reflect":"{Reflect_short_icon} **{Reflect_short}** и {Reflect_long_icon} **{Reflect_long}** създават огледален образ на обекти по техните къси и дълги оси.","continue":"{continue_icon} **{continue}** ви позволява да разтегляте съществуващите линии от крайните им точки.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** променя посоката на обектите. Посоката има значение за неща като линии.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** разделя свързаните линии и площи една от друга. Можете да разделите цели обекти или само избрани точки.","merge":"{merge_icon} **{merge}** комбинира множество обекти в един. Можете да обединявате площи, за да създавате мултиполигони, да обединявате линии, за да създавате по-дълги линии и да обединявате точки към всякакви обекти, за да прехвърляте техните маркери.","split":"{split_icon} **{split}** разделя линии в избраните точки. Ако са избрани конкретни линии, само те се делят.","extract":"{extract_icon} **{extract}** разделя точки от линии. Той също така разделя точки от сгради и други площи.","delete":"{delete_icon} **{delete}** премахва обекти от картата. Всичко, което не съществува в реалния свят, трябва да бъде изтрито.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** премахва повечето маркери, с изключение на информацията за сградата и адреса. Това е полезно, когато фирмите затворят, но съоръженията им остават.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** и {paste_icon} **{paste}** ви позволява да дублирате обекти."},"notes":{"title":"Бележки","intro":"*Бележки* се използват за предупреждение на други потребители, че даден обект изисква поправка или внимание. Бележките маркират конкретно местоположение на картата. За да видите съществуващите бележки или да добавите нови, отворете панела {data_icon} **{map_data}** и активирайте слоя {osm_notes}.","add_note_h":"Добави бележки","add_note":"За да добавите нова бележка, натиснете бутона {note_icon} **{note}** в лентата с инструменти над картата или натиснете клавишната комбинация `{add_note_key}`.","place_note":"След това поставете новата бележка на картата. С мишка поставете курсора там, където трябва да отиде бележката, и {leftclick} щракнете с левия бутон. На сензорен екран {tap_icon} докоснете местоположението.","move_note":"За да преместите бележка, {leftclick} щракнете с левия бутон и плъзнете с мишка (или {touchdrag_icon} докоснете и плъзнете на сензорен екран). Могат да се преместват само нови бележки","update_note_h":"Затваряне, повторно отваряне и коментиране.","update_note":"Съществуваща бележка може да бъде актуализирана, като я затворите, отворите отново или добавите коментар към нея. Затварянето на бележка показва, че проблемът е разрешен. Повторното отваряне на бележка показва, че оригиналният проблем не е разрешен.","save_note_h":"Запазва Бележки","save_note":"Трябва да запазите всички редакции на бележки поотделно, като натиснете бутоните под коментарите на бележката. Редактирането на бележки **не е** включено в наборите промени, които качвате в OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Фонови изображения","intro":"Фоновите изображения, които се показват под данните на картата, са важен ресурс за картографиране. Тези изображения могат да бъдат въздушни снимки, събрани от сателити, самолети и безпилотни летателни апарати, или могат да бъдат сканирани исторически карти или други свободно достъпни източници.","sources_h":"Източници за изображения","choosing":"За да видите кои източници на изображения са достъпни за редактиране, отворете панела {layer_icon} **{background_settings}** отстрани на картата.","sources":"Сателитният слой [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) или най-добрите локални изображения са зададени като фон по подразбиране. В зависимост от това къде редактирате, са налични множество източници на изображения. Някои може да са по-нови или да имат по-висока разделителна способност, така че винаги е полезно да проверите и да видите кой слой е най-добрият за използване като референтна карта.","offsets_h":"Коригиране отместването на изображението","offset":"Изображенията понякога са леко отместени от точните картографски данни. Ако видите че много пътища или сгради, изместени от фоновите изображения, причината може да са изображенията, така че не бързайте да премествате обектите, за да съответстват на фона. Вместо това можете да коригирате фона така, че да съвпада със съществуващите данни, като отворите секция „{imagery_offset}“ в долната част на екрана за настройки на фона.","offset_change":"Натиснете малките триъгълни бутони, за да регулирате изместването на изображението на малки стъпки, или задръжте левия бутон на мишката {leftclick} и плъзнете в сивия квадрат, за да подравните изображението."},"streetlevel":{"title":"Снимки от улици.","intro":"Снимките на нивото на улицата са полезни за картографиране на пътни знаци, магазини и други детайли, които не могат да се видят от сателитни и въздушни изображения. Редакторът iD поддържа снимки на ниво улица от [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) и [KartaView](https://kartaview.org).","using_h":"Ползване на Снимки от улици.","using":"За да използвате улични снимки за картографиране, отворете панела {data_icon} **{map_data}** отстрани на картата, за да активирате или деактивирате наличните наслагвания на снимки.","photos":"Когато е активирано, наслагването на снимка показва линия по последователно наредените снимки. При по-високи нива на мащабиране ще се покаже кръг на всяко място на снимка, а при още по-високи нива на мащабиране конус показва посоката на снимане.","viewer":"Когато изберете някое от местоположенията на снимки, в долния ъгъл на картата се появява преглед на снимки. Той съдържа контроли за преглед на последователността на изображенията. Също така показва потребителското име на човека, който е заснел изображението, датата на заснемането и връзка за преглед на изображението на оригиналния сайт."},"gps":{"title":"GPS следи","intro":"Събраните GPS следи (traces) са ценен източник на данни за OpenStreetMap. Този редактор поддържа *.gpx*, *.geojson* и *.kml* файлове на вашето локално устройство. ","survey":"За информация как да извършите GPS проучване прочетете [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Използвай GPS следи","using":"За да използвате GPS трасировка за картографиране, пуснете файла с данни в редактора на картата. Ако бъде разпознат, трасето ще бъде нарисувано на картата като ярко лилава линия. Отворете панела {data_icon} **{map_data}** отстрани на картата, за да активирате, деактивирате или увеличите вашите GPS данни","tracing":"GPS тракът не се изпраща до OpenStreetMap - най-добрият начин да го използвате е да чертаете на картата, като го използвате за подложка за новите обекти които добавяте.","upload":"Можете също така да ползвате [качете вашите GPS данни в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), за да могат да ги използват други потребители"},"qa":{"title":"Осигуряване на качеството","intro":"*Инструментите за осигуряване на качеството* (Q / A) могат да открият неподходящи тагове, прекъснати пътища и други проблеми с OpenStreetMap, които картографиращите след това могат да поправят. За да видите съществуващите проблеми с Q / A, отворете панела {data_icon} **{map_data}** и активирайте конкретен Q / A слой","tools_h":"Инструменти","issues_h":"Работа с проблеми","issues":"Обработването на \"въпроси и отговори\" е подобно на обработката на бележки. Изберете маркер, за да видите подробностите за проблема в страничната лента. Всеки инструмент има свои собствени възможности, но като цяло можете да коментирате и / или да затворите даден проблем."},"field":{"restrictions":{"title":"Помощ за Ограничения при завиване","about":{"title":"Относно","about":"Това поле ви позволява да проверявате и променяте ограниченията на завоите. Той показва модел на избраното кръстовище, включително други близки свързани пътища.","maxdist":"Плъзгачът „{distField}“ контролира колко далеч да се търсят допълнителни свързани линии/ пътища.","maxvia":"Плъзгачът „{viaField}“ регулира колко начини за преминаване могат да бъдат включени в търсенето. (Съвет: простите начини са по-добри)"},"inspecting":{"title":"Проверки","about":"Задръжте курсора на мишката върху който и да е сегмент **FROM**, за да видите дали има някакви ограничения за завиване. Всяка възможна дестинация **TO** ще бъде изчертана с цветна сянка, показваща дали съществува ограничение.","from_shadow":"{fromShadow} **FROM segment**","allow_shadow":"{allowShadow} **TO Allowed**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **TO Restricted**","only_shadow":"{onlyShadow} **TO Only**","restricted":"„Ограничен“ означава, че има ограничение на завой, например „Без ляв завой“","only":"„Само“ означава, че превозно средство, което се движи по този път, може да направи само този избор, например „Само направо“"},"modifying":{"title":"Нанасяне на промени","about":"За да промените ограниченията за завиване, първо кликнете върху който и да е стартиращ сегмент **FROM**, за да го изберете. Всички възможни дестинации **TO** ще се появят като символи на завой.","indicators":"След това щракнете върху символ на завой, и можете да го превключвате между „Разрешено“, „Ограничено“ и „Само“","allow_turn":"{allowTurn} **ДО разрешено**","restrict_turn":"{restrictTurn} **ЗА Ограничено**","only_turn":"{onlyTurn} **ЗА единственно**"},"tips":{"title":"Съвети","simple":"**Предпочитайте прости ограничения пред сложни.**","simple_example":"Например, избягвайте създаването на ограничение, ако по-простото ограничение ще направи същото.","indirect":"**Някои ограничения показват текста \"(непряко)\" и се изчертават по-светло.**","indirect_example":"Тези ограничения съществуват поради друго ограничение наблизо. Например, ограничението \"Само направо\" ще създаде косвено ограничения \"Без завой\" за всички други пътища през кръстовището","indirect_noedit":"Не можете да редактирате непреки ограничения. Вместо това редактирайте близкото директно ограничение."}}}},"issues":{"title":"Проблеми","key":"I","list_title":"Проблеми","errors":{"list_title":"Грешки"},"warnings":{"list_title":"Предупреждения"},"rules":{"title":"Правила"},"user_resolved_issues":"Проблеми, разрешени от вашите редакции","warnings_and_errors":"Предупреждения и грешки","no_issues":{"message":{"everything":"Всичко изглежда добре","everything_in_view":"Всичко, което се вижда, изглежда добре","edits":"Вашите редакции изглеждат добре","edits_in_view":"Вашите редакции в изглед изглеждат добре"},"hidden_issues":{"none":"Откритите проблеми ще се появят тук","elsewhere":"Проблеми на други места: {count}","everything_else":"Проблеми със всичко останало: {count}","everything_else_elsewhere":"Проблеми другаде с всичко останало: {count}","disabled_rules":"Проблеми с деактивирани правила: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Проблеми другаде с деактивирани правила: {count}","ignored_issues":"Игнорирани проблеми: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Игнорирани проблеми на други места: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Проверка:","edited":"Мои редакции","all":"Всичко"},"where":{"title":"Където:","visible":"Видимо","all":"Навсякъде"}},"suggested":"Препоръчани подобрения:","enable_all":"Активиране на всички","disable_all":"Дезактивиране на всички","reset_ignored":"Нулиране Игнорирано","fix_one":{"title":"поправи"},"fix_all":{"title":"Поправи всичко","annotation":"Поправени са няколко проблема с валидирането."},"almost_junction":{"title":"Почти съединени линии","message":"{feature} е много близо, но не е свързан(о) с {feature2}","tip":"Намерете обекти, които евентуално трябва да бъдат свързани с други обекти наблизо.","self":{"message":"{feature} завършва много близо до себе си, но не се свързва отново"},"highway-highway":{"reference":"Пресичащи се линии трябва да имат общ връх."}},"area_as_point":{"message":"{feature} трябва да е област, а не точка"},"close_nodes":{"title":"Много близки точки","tip":"Намерете излишни и претрупани точки","message":"Две от точките в {way} са много близо една до друга","reference":"Излишните точки по линията трябва да бъдат обединени или раздалечени.","detached":{"message":"{feature} е твърде близо до {feature2}","reference":"Отделните точки не трябва да са на едно място."}},"crossing_ways":{"message":"{feature} пресича {feature2}","tip":"Намерете обекти, които неправилно се пресичат един друг.","building-building":{"reference":"Сградите не трябва да се пресичат, освен ако не са в различни слоеве."},"building-waterway":{"reference":"Водните пътища, пресичащи сгради, трябва да използват тунели или различни слоеве"},"highway-highway":{"reference":"При пресичане на пътища трябва да се използват мостове, тунели или кръстовища."},"highway-waterway":{"reference":"Пътищата, които пресичат водни пътища, трябва да използват мостове, тунели или бродове."},"waterway-waterway":{"reference":"Пресичащите водни пътища трябва да бъдат свързани или да се използват тунели."},"tunnel-tunnel":{"reference":"Пресичащите се тунели трябва да са в различни слоеве."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"Пресичащите се тунели трябва да са в различни слоеве."},"bridge-bridge":{"reference":"Пресичащите се мостове трябва да ползват различни нива."}},"disconnected_way":{"title":"Несвързани линии","tip":"Намиране на немаршрутизируеми пътища, пътеки и фериботни маршрути","routable":{"message":{"one":"Обектите за рутиране/трасиране {count} са свързани само помежду си","other":"Обектите за рутиране/трасиране {count} са свързани само помежду си."}}},"fixme_tag":{"message":"{feature} има заявка „Fix Me“","reference":"Маркерът \"fixme\" показва, че картографът е поискал помощ за този обект."},"generic_name":{"message":"{feature} има подозрителното име „{name}“","message_language":"{feature} има подозрителното име „{name}“ на {language}","reference":"Имената трябва да са действителните имена на обектите на място."},"help_request":{"title":"Заявки за помощ","tip":"Намерете обекти, за които други са поискали помощ"},"incompatible_source":{"title":"Подозрителни източници","tip":"Намерете обекти маркирани за подозрителни източници","reference":{"google":"Продуктите на Google са собственост и не трябва да се посочват като справки."}},"invalid_format":{"title":"Невалидно форматиране","tip":"Намерете маркери с несъответстващ формат","email":{"message":"{feature} има невалиден имейл адрес","message_multi":"{feature} има множество невалидни имейл адреси","reference":"Имейл адресите трябва да изглеждат като „user@example.com“."}},"line_as_area":{"message":"{feature} трябва да е линия, а не площ"},"line_as_point":{"message":"{feature} трябва да е линия, а не точка"},"mismatched_geometry":{"title":"Несъответстваща геометрия","tip":"Намерете функции с конфликтни маркери и геометрия","reference":"Повечето функции са ограничени до определени типове геометрия."},"missing_role":{"title":"Липсващи роли","message":"{member} няма роля в рамките на {relationship}","tip":"Намери релациите с липсващи или неправилни роли на членове","multipolygon":{"reference":"Мултиполигоновите членове трябва да имат вътрешна или външна роля."}},"missing_tag":{"title":"Липсващи атрибути","tip":"Намерете обекти, в които липсват описателни маркери","reference":"Обектите трябва да имат маркери, които определят какви са те.","any":{"message":"{feature} няма маркери"},"descriptive":{"message":"{feature} няма описателни маркери"},"relation_type":{"message":"{feature} е релация без тип"}},"mutually_exclusive_tags":{"title":"Противоречащи си тагове","tip":"Намерете обекти с противоречащи си тагове."},"old_multipolygon":{"message":"{multipolygon} има неправилно поставени маркери","reference":"Мултиполигоните трябва да бъдат маркирани според релациите, а не според външния им контур."},"outdated_tags":{"title":"Остарели маркери","message":"{feature} има остарели маркери","tip":"Намерете обекти с деактивирани маркери, които могат да бъдат актуализирани","reference":"Някои маркери се променят с течение на времето и трябва да бъдат актуализирани.","incomplete":{"message":"{feature} има непълни маркери","reference":"Някои обекти трябва да имат допълнителни маркери."},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} изглежда като стандартен обект с нестандартни маркери","message_incomplete":"{feature} изглежда като стандартен обект с непълни маркери"}},"point_as_area":{"message":"{feature} трябва да е точка, а не площ"},"point_as_line":{"message":"{feature} трябва да е точка, а не линия"},"point_as_vertex":{"message":"{feature} трябва да бъде самостоятелна точка (въз основа на маркерите)","reference":"Някои обекти не трябва да са част от линии или площи."},"private_data":{"title":"Лична информация","tip":"Намерете обекти, които могат да съдържат лична информация","reference":"Чувствителните данни като лични телефонни номера не трябва да бъдат в маркери.","contact":{"message":"{feature} е възможно да съдържа маркер с лична информация за контакт"}},"suspicious_name":{"title":"Подозрителни имена","tip":"Намерете обекти с твърде общи или подозрителни имена"},"tag_suggests_area":{"message":"{feature} трябва да е затворена зона според маркера „{tag}“","reference":"Площите трябва да имат свързани крайни точки."},"unknown_road":{"message":"{feature} няма класификация","reference":"Пътищата (линиите) без определен тип може да не се показват в карти или маршрути."},"impossible_oneway":{"waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} изтича от свързан воден път"},"end":{"message":"{feature} се влива във свързан воден път"},"reference":"Всички сегменти на водния път трябва да текат в една и съща посока."}},"highway":{"start":{"message":"{feature} е недостъпен"},"end":{"message":"{feature} няма изход (отливна точка)"}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} има незатворена част","reference":"Всички вътрешни и външни части на мултиполигоните трябва да имат свързани крайни точки."},"unsquare_way":{"title":"Ъглите не са прави (до {val} °)","message":"{feature} има ъгли, които не са прави","tip":"Намери обекти с ъгли които не са прави, и които могат да бъдат изчертани по-добре","buildings":{"reference":"Сградите с неправи ъгли често могат да се нарисуват по-точно."}},"vertex_as_point":{"reference":"Някои обекти не трябва да са самостоятелни точки."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Добавяне на мост"},"add_a_tunnel":{"title":"Добави тунел","annotation":"Добавен тунел"},"address_the_concern":{"title":"Обърнете внимание на проблема"},"connect_almost_junction":{"annotation":"Свързани много близки обекти."},"connect_crossing_features":{"annotation":"Свързани пресичащи се обекти."},"connect_endpoints":{"title":"Свържи краищата.","annotation":"Свърза крайните точки на линията."},"connect_feature":{"title":"Свържи този обект"},"connect_features":{"title":"Свържи обектите"},"continue_from_start":{"title":"Продължи чертането от началото"},"continue_from_end":{"title":"Продължи чертането от края"},"convert_to_line":{"title":"Преобразувай това в линия","annotation":"Преобразувана площ в линия"},"delete_feature":{"title":"Изтрий този обект"},"extract_point":{"title":"Извади тази точка"},"ignore_issue":{"title":"Игнорирай този проблем"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Обединени много близки точки в линия (път)."},"merge_points":{"title":"Обедини тези точки"},"move_points_apart":{"title":"Раздалечи тези точки"},"move_tags":{"title":"Премести маркерите","annotation":"Преместени маркери"},"remove_from_relation":{"title":"Премахни от релацията"},"remove_generic_name":{"annotation":"Премахнато е твърде общо име."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Премахнато е сгрешено име"},"remove_private_info":{"annotation":"Премахната е лична информация"},"remove_proprietary_data":{"title":"Премахни всички собствени данни"},"remove_tag":{"title":"Премахни маркера","annotation":"Премахнат маркер"},"remove_tags":{"title":"Премахни маркерите"},"remove_the_name":{"title":"Премахни името"},"reposition_features":{"title":"Препозиционирай обектите"},"reverse_feature":{"title":"Обърни този обект"},"select_preset":{"title":"Избери тип обект"},"select_road_type":{"title":"Избери тип шосе"},"set_as_inner":{"title":"Задай като вътрешен"},"set_as_outer":{"title":"Задай като външен"},"square_feature":{"title":"Направи ъглите на този обект прави"},"tag_as_disconnected":{"title":"Маркирай като разделен","annotation":"Маркирах близките обекти като разделени"},"tag_as_unsquare":{"title":"Маркирай като неправоъгълен"},"tag_this_as_higher":{"title":"Маркирай като по-висок"},"tag_this_as_lower":{"title":"Маркирай като по-нисък"},"upgrade_tags":{"title":"Надстрой маркерите","annotation":"Надстрой старите маркери"},"use_different_layers":{"title":"Използвай различни слоеве"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Използвай различни слоеве или нива"},"use_different_levels":{"title":"Използвай различни нива"}}},"intro":{"done":"Готово","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"us","name":{"pizza-hut":"Pizza Hut","riverwalk-trail":"Крайречна алея","rocky-river":"Ивановска река"}},"welcome":{"title":"Добре дошли","welcome":"Добре дошли! Това ръководство ще ви научи на основи на редактирането на OpenStreetMap.","practice":"Всички данни в това ръководство са само за упражнения и всички редакции, които правите в него, няма да бъдат запазени.","words":"Това ръководство ще въведе някои нови думи и понятия. Когато въведем нова дума, ще използваме *курсив* (italics).","chapters":"Можете да използвате бутоните по-долу, за да пропуснете раздел или да презаредите раздел. Нека да започнем! **Натиснете „{next}“, за да продължите.**"},"navigation":{"title":"Навигация","map_info":"Основната област на картата показва данни на OpenStreetMap върху фона.","drag":"Можете да хванете и плъзнете картата с левия бутон на мишката {leftclick}, за да я преместите. Можете също да използвате клавишите със стрелки на клавиатура. **Плъзнете картата!**","drag_touch":"Можете да {touchdrag_icon} докоснете и плъзнете картата, за да я преместите. Можете също да използвате клавишите със стрелки на клавиатура. **Плъзнете картата!**","zoom":"Можете да мащабирате картата, като превъртате с колело на мишката {mousewheel_icon} или като натискате бутоните {plus} / {minus}. **Увеличете картата!**","zoom_touch":"Можете да увеличите картата, като {pinch_icon} плъзнете с два пръста, {doubletap_icon} докоснете двукратно местоположение или натиснете бутоните {plus} / {minus}. **Увеличете картата!**","features":"Използваме думата *обекти*, за да опишем нещата, които се появяват на картата. Всичко в реалния свят може да бъде картографирано като обект на OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Обектите на картата са представени с помощта на *точки, линии или площи.*","nodes_ways":"Точките понякога се наричат *възли*, а линиите и площите понякога *линии* и *съоръжения* .","click_townhall":"Всички обекти на картата могат да бъдат избирани чрез {leftclick} щракване върху тях. **Щракнете върху точката, за да я изберете.**","tap_townhall":"Всички функции на картата могат да бъдат избрани, като {tap_icon} ги докоснете. **Докоснете точката, за да я изберете.**","selected_townhall":"Браво! Точката вече е избрана. Избраните обекти се изобразяват в пулсиращо светене.","editor_townhall":"Когато е избран обект, *редакторът на обекти* се показва до картата.","preset_townhall":"Горната част на редактора показва типа на обекта. Тази точка е {preset}.","fields_townhall":"Средната част на редактора на обекти съдържа *полета*, показващи атрибутите на обекта, също име и адрес.","close_townhall":"**Затворете редактора на функции, като натиснете бутона {button} в горния ъгъл или `{esc}`.**","search_street":"Можете също да търсите обекти в текущия изглед или по целия свят. **Търсете „{name}“.**","choose_street":"**посочете {name} от списъка, за да го изберете.**","selected_street":"Браво! {name} вече е избрано .","street_different_fields":"Полетата, които показват за улица, са различни от тези за кметството.","editor_street":"За тази избрана улица редакторът на обекти показва полета като „{field1}“ и „{field2}“. **Затворете редактора на обекти, като натиснете бутона {button} или `{esc}`.**","play":"Опитайте да проучите картата и да изберете някои други обекти, за да видите какви неща могат да се добавят към OpenStreetMap. **Когато сте готови да продължите към следващата глава, натиснете „{next}“.**"},"points":{"title":"Точки","points_info":"*Точките* могат да се използват за представяне на точкови обекти.","add_point":"Те маркират конкретно място и описват какво има там. **Натиснете бутона {point_icon} {point}, за да добавите нова точка.**","place_point":"За да поставите новата точка на картата, позиционирайте курсора на мишката там, където трябва да отиде точката, след което {leftclick} щракнете с левия бутон или натиснете `{space}`. **Преместете показалеца на мишката върху тази сграда, след това щракнете с левия бутон или натиснете `{space}`.**","place_point_touch":"За да поставите новата точка на картата, {tap_icon} докоснете мястото, където трябва да отиде. **Докоснете центъра на тази сграда.**","search_cafe":"Има много различни обекти, които могат да бъдат представени с точки. Точката, която току-що добавихте, е кафене. **Търсете „{preset}“.**","choose_cafe":"**Изберете {preset} от списъка.**","feature_editor":"Точката вече е означена като кафене. С помощта на редактора на обекти можем да добавим повече информация за кафенето.","fields_info":"В OpenStreetMap не всички полета са задължителни, може да оставите поле празно, ако не сте сигурни.","add_name":"Да си представим, че имате конкретна информация за това кафене и знаете името му. **Добавете име за кафенето.**","add_close":"Редакторът на обекти автоматично ще запомни всички ваши промени. **Когато приключите с добавянето на името, натиснете бутона {button} или `{esc}`, за да затворите редактора.**","reselect":"Често точките вече съществуват, но имат грешки или са непълни. Можем да редактираме съществуващи точки. **Изберете току-що създаденото кафене.**","update":"Нека попълним още някои подробности за това кафене. Можете да промените името му, да добавите кухня или да добавите адрес. **Променете данните за кафенето.**","update_close":"**Когато приключите с актуализирането на кафенето, натиснете бутона {button} или `{esc}`, за да затворите редактора.**","rightclick":"Можете да {rightclick} върху произволен обект, за да видите *менюто за редактиране*, което показва списък с операции за редактиране, които могат да бъдат извършени.{br}Щракването с десния бутон може да е същото като щракване с контролен бутон или дву- щракване с пръст. **Щракнете с десния бутон, за да изберете създадената от вас точка и да покажете менюто за редактиране.**","edit_menu_touch":"Можете да {longpress_icon} натиснете дълго върху които и да е обект, за да видите *менюто за редактиране*, което показва списък с операции за редактиране, които могат да бъдат извършени. **Натиснете и задръжте точката, която сте създали, за да се покаже менюто за редактиране.**","delete":"Добре е да изтриете обектите, които не съществуват в реалния свят.{br}Изтриването на обект от OpenStreetMap го премахва от картата, която всички използват, така че трябва да се уверите, че даден обект наистина е изчезнал, преди да го изтриете. **Натиснете бутона {delete_icon} {delete}, за да премахнете точката.**","undo":"Винаги можете да отмените всички промени, докато не запазите редакциите си . **Натиснете бутона {undo_icon} {undo}, за да върнете точката.**","play":"Сега, когато знаете как да създавате и редактирате точки, опитайте да създадете още няколко точки за практика! **Когато сте готови да продължите към следващата глава, натиснете „{next}“.**"},"areas":{"title":"Площи","add_playground":"*Площите* се използват за показване на границите на обекти като езера, сгради и жилищни райони.{br}Те могат да се използват и за по-подробно картографиране на обекти, които обикновено можете да картографирате като точки. **Натиснете бутона {area_icon} {area}, за да добавите нова област.**","start_playground":"Нека добавим тази детска площадка към картата, като изчертаем площ. Площите се изчертават чрез поставяне на *възли* по външния ръб на елемента.","starting_node_click":"**Щракнете или натиснете `{space}`, за да поставите начален възел в един от ъглите на детската площадка.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Докоснете, за да поставите начален възел в един от ъглите на детската площадка.**","continue_playground":"Продължете да чертаете зоната, като поставите повече възли по ръба на детската площадка. Добре е да свържете зоната със съществуващите пешеходни пътеки.{br}Съвет: Можете да задържите бутона `{alt}`, за да предотвратите свързването на възлите с други обекти. **Продължете да чертаете зона за детската площадка.**","finish_area_click":"Завършете площта, като натиснете `{return}` или щракнете отново върху първия или последния възел.","finish_area_tap":"Завършете площта, като {tap_icon} докоснете отново на първия или последния възел, или чрез натискане на `{return}` на клавиатура.","finish_playground":"**Завършете чертаенето на площ за детската площадка.**","search_playground":"**Търсене на '{preset}'.**","choose_playground":"**Избери {preset} от списъка.**","add_field":"Тази детска площадка няма официално име, така че няма да добавим нищо в полето {name}.{br}Вместо това нека добавим някои допълнителни подробности за детската площадка в полето {description}. **Отворете списъка Добавяне на поле.**","choose_field":"**Избери {field} от списъка.**","retry_add_field":"Не сте избрали полето {field}. Нека опитаме отново.","describe_playground":"**Добавете описание, след което натиснете бутона {бутона}, за да затворите редактора на обекти.**","play":"Добра работа! Опитайте да начертаете още няколко площи и вижте какви други видове площни обекти можете да добавите към OpenStreetMap. **Когато сте готови да продължите към следващата глава, натиснете „{next}“.**"},"lines":{"title":"Линии","add_line":"*Линиите* се използват за представяне на обекти като пътища, железопътни линии и реки. **Натиснете бутона {line_icon} {line}, за да добавите нова линия.**","missing_road":"Ето един път, който липсва. Нека го добавим!","line_draw_info":"В OpenStreetMap линиите трябва да бъдат изчертани по оста на шосето. Можете да местите и мащабирате картата, докато чертаете, ако е необходимо.","start_line":"**Започнете нова линия, като щракнете в горния край на този липсващ път.**","start_line_tap":"**Започнете нова линия, като докоснете {tap_icon} в горния край на този липсващ път.**","intersect":"Продължете да чертаете линията, като добавяте възли.{br}Пътищата, заедно с пътеките и фериботните маршрути, трябва да бъдат правилно свързани помежду си, за да работят приложенията за навигация. **Поставете възел за пресичане на {name}, за да свържете двете линии.**","retry_intersect":"Пътят трябва да пресече {name}. Нека опитаме отново!","continue_line":"Продължете да чертаете линията за новия път. Не забравяйте, че можете да местите и мащабирате картата, ако е необходимо.","finish_line_click":"Когато приключите, щракнете отново върху последния възел или натиснете `{return}`.","finish_line_tap":"Когато приключите, {tap_icon} докоснете отново последния възел или натиснете `{return}` на клавиатура.","finish_road":"**Завършете чертаенето на пътя.**","choose_category_road":"**Избери {category} от списъка.**","choose_preset_residential":"Има много различни видове пътища, но този е жилищен път. **Изберете типа {preset}.**","retry_preset_residential":"Не сте избрали типа {preset}. **Натиснете този бутон, за да изберете отново.**","name_road":"**Дайте име на този път, след което натиснете бутона {button} или `{esc}`, за да затворите редактора на обекти.**","did_name_road":"Изглежда добре! След това ще научим как да актуализираме формата на линия.","update_line":"Понякога ще трябва да променяте формата на съществуваща линия. Ето път, който не изглежда съвсем правилно.","add_node":"Можем да добавим някои възли към тази линия, за да подобрим нейната форма. Един от начините да добавите възел е да щракнете двукратно върху линията, където искате да добавите възел. **Щракнете двукратно върху линията, за да създадете нов възел.**","add_node_touch":"Можем да добавим някои възли към тази линия, за да подобрим нейната форма. Един от начините да добавите възел е да {doubletap_icon} докоснете двукратно линията, където искате да добавите възел. **Докоснете два пъти линията, за да създадете нов възел.**","start_drag_endpoint":"Когато е избрана линия, можете да коригирате всеки от нейните възли, като щракнете и задържите левия бутон на мишката {leftclick}, докато плъзгате.","start_drag_endpoint_touch":"Когато е избрана линия, можете да {touchdrag_icon} докоснете и плъзнете някой от нейните възли, за да ги коригирате.","drag_to_intersection":"**Плъзнете крайната точка до мястото, където тези пътища трябва да се пресичат.**","spot_looks_good":"Това място изглежда добре.","finish_drag_endpoint":"**Отпуснете бутона на мишката, за да завършите преместването.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Пуснете възела, за да завършите преместването.**","start_drag_midpoint":"Виждат се малки триъгълници в *средните точки* между възлите. Друг начин за създаване на нов възел е плъзгане на такава средна точка на ново място. **Плъзнете триъгълника на средната точка, за да създадете нов възел по кривата на пътя.**","continue_drag_midpoint":"Тази линия изглежда много по-добре! Продължете да поправяте тази линия, докато кривата съвпадне с формата на пътя. **Когато сте доволни от това как изглежда линията, натиснете {ok}.**","delete_lines":"Добре е да изтриете линии за пътища, които не съществуват в реалния свят. {Br} Ето пример, когато градът е планирал {улица}, но никога не го е изградил. Можем да подобрим тази част от картата, като изтрием излишните линии.","split_street":"Последната истинска улица е {street1}, така че ние ще *разделим* {street2} на това кръстовище и ще премахнем всичко след него.","rightclick_intersection":"**{десен клик} Щракнете с десния бутон върху пресечната точка.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Натиснете продължително върху пресечната точка.**","split_intersection":"**Натиснете бутона {split_icon} {split}, за да разделите {street}.**","retry_split":"Не сте натиснали бутона {split_icon} {split}. Опитай пак.","did_split_multi":"Добра работа! {street1} вече е разделен на две части. Горната част може да бъде премахната. **Изберете горната част на {street2}.**","did_split_single":"**Изберете горната част от {street2}.**","multi_select":"{selected} вече е избрано. Нека изберем и {other1}.","add_to_selection_click":"Можете да задържите `{shift}`, докато щраквате, за да изберете няколко обекта. **Щракнете с Shift върху {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Докоснете и задръжте {избрано} и след това {tap_icon} докоснете {other2} с друг пръст, за да изберете и двете.**","multi_select_success":"Добре! Сега са избрани и двете линии за изтриване.","multi_rightclick":"**{rightclick} Щракнете с десния бутон върху една от линиите, за да се покаже менюто за редактиране.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Натиснете продължително една от линиите, за да се покаже менюто за редактиране.**","multi_delete":"**Натиснете бутона {delete_icon} {delete}, за да премахнете излишните линии.**","retry_delete":"Не сте натиснали бутона {delete_icon} {delete}. Опитай пак.","play":"Браво! Използвайте уменията, които сте научили в тази глава, за да практикувате редактиране на още няколко линии. **Когато сте готови да продължите към следващата глава, натиснете „{next}“.**"},"buildings":{"title":"Сгради","add_building":"OpenStreetMap е най-голямата база данни за сгради в света.{br}Можете да помогнете за подобряването на тази база данни, като намерите сгради, които още не са картографирани. **Натиснете бутона {area_icon} {area}, за да добавите нов площен обект.**","start_building":"Нека добавим тази къща на картата, като изчертаем очертанията й. {Br} Сградите трябва да бъдат изчертавани около силуета им възможно най-точно.","building_corner_click":"**Щракнете или натиснете `{space}`, за да поставите начален възел в един от ъглите на сградата.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} Докоснете един от ъглите на сградата, за да поставите начален възел.**","continue_building":"Продължете да поставяте възли, за да опишете очертанията на сградата. Не забравяйте, че можете да увеличите мащаба, ако искате.","finish_building":"**Завършете чертаенето на сградата.**","retry_building":"Изглежда, че сте имали проблеми с поставянето на възлите в ъглите на сградата. Опитай пак!","choose_category_building":"**Избери {category} от списъка.**","choose_preset_house":"Има много различни видове сгради, но тази очевидно е къща.{br}Ако не сте сигурни в типа, добре е просто да изберете общия тип сграда. **Изберете типа {preset}.**","close":"**Натиснете бутона {button} или `{esc}`, за да затворите редактора на обекти.**","rightclick_building":"**{rightclick} Щракнете с десния бутон, за да изберете сградата, която сте създали, и да покажете менюто за редактиране.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Натиснете продължително сградата, която сте създали, за да се покаже менюто за редактиране.**","square_building":"Къщата, която току-що добавихте, ще изглежда още по-добре с идеално прави ъгли. **Натиснете бутона {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, за да подредите формата на сградата.**","retry_square":"Не сте натиснали бутона {orthogonalize_icon} {orthogonalize} . Опитай пак.","done_square":"Вижте как ъглите на сградата се преместиха на мястото си? Нека научим още един полезен трик.","add_tank":"След това ще начертаем този кръгъл резервоар за съхранение. **Натиснете бутона {area_icon} {area}, за да добавите нов площен обект.**","start_tank":"Не се притеснявайте, няма да е необходимо да нарисувате перфектен кръг. Просто нарисувайте зона вътре в резервоара, която докосва ръба му.","tank_edge_click":"**Щракнете или натиснете `{space}`, за да поставите начален възел на ръба на резервоара.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} Докоснете ръба на резервоара, за да поставите начален възел.**","continue_tank":"Добавете още няколко възела около ръба. Кръгът ще бъде създаден извън възлите, които сте нарисували.","finish_tank":"**Завършете изчертаването на резервоара.**","search_tank":"**Търси '{preset}'.**","choose_tank":"**Избери {preset} от списъка.**","rightclick_tank":"**{rightclick} Щракнете с десния бутон, за да изберете резервоара, който сте създали, и да покажете менюто за редактиране.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Натиснете продължително резервоара, който създадохте, за да се покаже менюто за редактиране.**","circle_tank":"**Натиснете бутона {circularize_icon} {circularize}, за да направите резервоара точен кръг.**","retry_circle":"Не сте натиснали бутона {circularize_icon} {circularize}. Опитай пак.","play":"Добра работа! Потренирайте се да изчертаете още няколко сгради и опитайте някои от другите операции в менюто за редактиране. **Когато сте готови да продължите към следващата глава, натиснете „{next}“.**"},"startediting":{"title":"Започване на редакция","help":"Вече сте готови да редактирате OpenStreetMap!{br}Можете да прегледате отново това ръководство по всяко време или да прочетете още документация, като натиснете бутона {help_icon} {help} или бутона `{help_key}`.","shortcuts":"Можете да видите списък с команди заедно с клавишните комбинации за тях, като натиснете клавиша `{shortcuts_key}`.","save":"Не забравяйте да запазвате редовно промените си!","start":"Започнете да картографирате!"}},"shortcuts":{"title":"Комбинации от клавиши (бързи команди)","tooltip":"Покажи Комбинации от клавиши (бързи команди)","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"клавиш Alt","backspace":"клавиш Backspace","cmd":"командна конзола","ctrl":"клавиш Ctrl","delete":"клавиш Delete","del":"клавиш Del","end":"клавиш End","enter":"клавиш Enter","esc":"клавиш Esc","home":"клавиш Home","menu":"Меню","option":"Опции","pause":"Пауза","pgdn":"клавиш PgDn","pgup":"клавиш PgUp","return":"клавиш Return (Enter)","shift":"клавиш Shift","space":"клавиш Space"},"gesture":{"drag":"придърпай"},"or":"-или-","browsing":{"title":"Преглеждане","navigation":{"title":"Навигация","pan":"Премести картата","pan_more":"Премести картата с цял екран","zoom":"Приближи / отдалечи","zoom_more":"Приближи / отдалечи с много"},"help":{"title":"помощ","help":"Покажи помощ / документация","keyboard":"Покажи Комбинации от клавиши (бързи команди)"},"display_options":{"title":"Опции за показване / изобразяване","background":"Превключване на екрана за фонови изображения","background_switch":"Върни се на последния фон","map_data":"Превключване на екрана с данни на картата","issues":"Превключване на екрана за \"проблеми при проверка\"","preferences":"Превключване на екрана за потребителски предпочитания","fullscreen":"Влез в режим на цял екран","sidebar":"Превключване на страничната лента (плъзгач)","wireframe":"Превключване на режим рамка","osm_data":"Превклюване на данни на OpenStreetMap","minimap":"Превключване на minimap","highlight_edits":"Маркирай незапазените редакции"},"selecting":{"title":"Избор на обекти","select_one":"Избор на единичен обект","select_multi":"Избор на група обекти","lasso":"Изчертайте селектираща примка около обектите","search":"Намери обекти, съответстващи на текста за търсене"},"with_selected":{"title":"С избраните обекти","edit_menu":"Превключване на меню за редактиране","zoom_to":"Приближи до избраните обекти"},"vertex_selected":{"title":"С избрания възел","previous":"Отиди на предишния възел","next":"Отиди на следващия възел","first":"Отиди на първия възел","last":"Отиди на последния възел","parent":"Избери първичен (родителски) обект","change_parent":"Превключи първичен (родителски) обект"}},"editing":{"title":"редакция","drawing":{"title":"Чертане","add_point":"Режим „Добавяне на точка“","add_line":"Режим \"Добавяне на линия\"","add_area":"Режим \"Добавяне на площ\"","add_note":"Режим \"Добавяне на възел\"","place_point":"Постави точка или бележка","disable_snap":"Задръжте, за да деактивирате режимът на слепване (snap)","stop_line":"Завърши изчертаването на линия или област"},"operations":{"title":"Операции","continue_line":"Продължи линията от избраната крайна точка","merge":"Комбинирай (обедини) избраните обекти","disconnect":"Раздели избраните обекти","extract":"Извади точка от обекта","split":"Раздели обектите в селектираната точка","reverse":"Обърни посоката на избраните обекти","move":"Премести избраните обекти","nudge":"Бутни избраните обекти","nudge_more":"Бутни избраните обекти с много","scale":"Мащабирай избраните обекти","scale_more":"Мащабирай избраните обекти с много","rotate":"Завърти избраните обекти","orthogonalize":"Направи прави ъглите на линия или площ","straighten":"Изправи линия или подреди точките в права линия","circularize":"Направи кръг от затворената линия или площ","reflect_long":"Обърни огледално тези обекти по дългата им ос.","reflect_short":"Обърни огледално тези обекти по късата им ос.","delete":"Изтриване на избраните обекти"},"commands":{"title":"Команди","copy":"Копирай избраните обекти","paste":"Постави копираните обекти","undo":"Отменяне на последното действие","redo":"Повтори (след отмяна) последното действие","save":"Запази промените"}},"tools":{"title":"инструменти","info":{"title":"информация","all":"Превключване на всички информационни панели","background":"Превключване на фоновото изображение","history":"Превключване на панела за история","location":"Превключване на панела за местоположение","measurement":"Превключване на панела за измервания"}}},"units":{"feet":"{quantity} ft","miles":"{quantity} mi","square_feet":"{quantity} sq ft","square_miles":"{quantity} sq mi","acres":"{quantity} ac","meters":"{quantity} m","kilometers":"{quantity} km","square_meters":"{quantity} m²","square_kilometers":"{quantity} km²","hectares":"{quantity} ha","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"С","south":"Ю","east":"И","west":"З","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"YYYY-MM-DD"},"wikidata":{"identifier":"идентификатор","label":"етикет","description":"описание"},"imagery":{"Bing":{"description":"Сателитни и аерофото изображения."},"EOXAT2017CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 безоблачен - https://s2maps.eu от EOX IT Services GmbH (Съдържа модифицирани данни за Copernicus Sentinel 2017 и 2018)"},"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel.","name":"eox.at 2018 безоблачен"},"EOXAT2019CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2020CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2021CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2022CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2023CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EOXAT2024CLOUDLESS":{"description":"Последващо обработени сателитни изображения на Sentinel."},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Условия & oбратна връзка"},"description":"Esri World изображения","name":"Esri World изображения"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Условия & oбратна връзка"},"description":"Архивните изображения на Esri могат да бъдат по ясни и точни от изображенията по подразбиране.","name":"Esri World изображения (Clarity) Beta"},"LocalAuthorities_RightsOfWay":{"attribution":{"text":"Съдържа информация от публичния сектор, лицензирана под Open Government License v3.0"}},"MAPNIK":{"description":"Стандартният OpenStreetMap слой.","name":"OpenStreetMap (Стандартен)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Условия & обратна връзка"},"name":"Mapbox Сателит"},"OSMUK-Cadastral-Parcels":{"attribution":{"text":"Съдържа информация от публичния сектор, лицензирана под Open Government License v3.0"}},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Адреси"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Геометрия"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Пътища"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Площ"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Места"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Упътвания"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Тагове"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Най-новите въздушни изображения на SPW(allonie)"},"SPW_PICC":{"name":"Цифрови изображения на SPW(allonie) PICC"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Жълто = Картографски данни от преброяване на населението в САЩ. Червено = Данните не са намерени в OpenStreetMap","name":"TIGER Пътища 2017"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Жълто = Публично достъпни картографски данни от преброяване на населението US. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap","name":"TIGER Пътища 2019"},"US-TIGER-Roads-2020":{"description":"Жълто = Публично достъпни картографски данни от преброяване на населението US. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap"},"US-TIGER-Roads-2021":{"description":"Жълто = Публично достъпни картографски данни от преброяване на населението US. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap"},"US-TIGER-Roads-2022":{"description":"Жълто = Публично достъпни картографски данни от преброяване на населението US. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap"},"US-TIGER-Roads-2023":{"description":"Жълто = Публично достъпни картографски данни от преброяване на населението US. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap"},"USDA-NAIP":{"name":"Национална програма за изображения в селското стопанство"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Път: Зелено очертание = некласифициран. Кафяво очертание = track. Повърхност: чакъл = светло кафяво запълване, асфалт = черно, павиран = сиво, земен = бяло, бетон = синьо, трева = зелено. Сезонен = бели черти","name":"Слой Горски пътища в САЩ"},"UrbISOrtho":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"}},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"},"name":"UrbIS-Орто 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"},"name":"UrbIS-Орто 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"},"name":"UrbIS-Орто 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"},"name":"UrbIS-Орто 2019"},"UrbISOrtho2020":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"}},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"}},"UrbisAdmFRNL":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"}},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Реализирано с помощта на Брюксел UrbIS® © - Разпространение и авторски права CIRB"}},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Колоездене"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Туризъм"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Планинско колоездене"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Каране на ролери"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Waymarked Trails: Зимни спортове"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Базова карта на Австрия, на основата на държавни публични данни.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Ортофото слой осигурен от basemap.at. \"Приемник\" на geoimage.at изображенията.","name":"basemap.at Ортофото"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Слой с пояснения, предоставен от basemap.at.","name":"basemap.at препокрит слой"},"eufar-balaton":{"description":"1940 географски маркирани снимки от Balaton Limnological Institute.","name":"EUFAR Балатон ортофото"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Картата на града е обща карта, която описва Гьотеборг. Той съдържа обща информация за земя, комуникации, хидрография, сгради, адреси и имена на улици, административно деление и друг ориентационен текст.","name":"Gothenburg карта на града"},"gothenburg-dtm-2017":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Услуга за уеб карти, представяща възвишения със сенки и наклони, базирана на височинен модел от 2017 г. за Гьотеборг. Разделителна способност 0,5 метра на пиксел.","name":"Gothenburg височини и сенки"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Ортофото за община Gothenburg","name":"Ортофото на Gothenburg от 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Ортофото за община Gothenburg","name":"Ортофото на Gothenburg от 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Ортофото за община Gothenburg","name":"Ортофото на Gothenburg от 2019"},"gothenburg-ortho_2021":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Ортофото за община Gothenburg"},"gothenburg-ortho_latest":{"attribution":{"text":"© Gothenburg municipality, CC0"},"description":"Ортофото за община Gothenburg"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Япония"},"description":"Японски GSI airphoto изображения. Не е напълно орторектифициран, но е малко по-нов и / или по-различно покрит от GSI ortho Imagery.","name":"Японски GSI аерофото изображения"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"GSI Япония снимка без видими снадки"},"description":"Японски GSI снимки без видими снадки. Колекцията от най-новите изображения на GSI орто, аерофото, след бедствие и други.","name":"Японски GSI снимки без видими снадки."},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Япония"},"description":"Japan GSI Стандартни карти. Широко покритие.","name":"Japan GSI Стандартни карти."},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортофото за северното крайбрежие на община Kalmar 2014","name":"Kalmar Север ортофото 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортофото за южното крайбрежие на община Kalmar 2016","name":"Kalmar юг ортофото 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортофото за градските райони на община Kalmar 2018г","name":"Kalmar ортофото на градската част 2018"},"kalmar-orto-2020":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортофото за градските райони на община Kalmar 2020г","name":"Kalmar ортофото на градската част 2020"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi пътеки за моторни шейни от OSM (слой Север)","name":"За моторни шейни, слой север"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мозайка от шведски ортофото от периода 1955-1965. Възможно е да се появят по-стари и по-млади снимки.","name":"Lantmäteriet Исторически ортофото 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мозайка от шведски ортофото от периода 1970-1980. Изгражда се.","name":"Lantmäteriet Исторически ортофото 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Топографска карта на Швеция 1:50 000","name":"Топографска карта на Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Linköping municipality"},"description":"Ортофото снимки от община Линчепинг 2010, общодостъпни данни","name":"Linköping ортофото"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Условия & обратна връзка"},"description":"Показва главните обекти, за да ви помогне в ориентацията.","name":"Locator Слой"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (слой)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Рендериране: OpenRailwayMap, © Картографски данни от помощници на OpenStreetMap"},"description":"Насложени изображения, показващи железопътна инфраструктура, базирана на данни на OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Рендериране: OpenRailwayMap, © Картографски данни от помощници на OpenStreetMap"},"description":"Насложени изображения, показващи железопътна инфраструктура, базирана на данни на OpenStreetMap","name":"максимални скорости по OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Рендериране: OpenRailwayMap, © Картографски данни от помощници на OpenStreetMap"},"description":"Насложени изображения, показващи железопътни сигнали въз основа на данни на OpenStreetMap","name":"Сигнализация на OpenRailwayMap"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors"},"description":"Публични GPS следи качени в OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap GPS следи"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Немски стил)"},"osmse-ekonomiska":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"}},"osmse-generalstab":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"}},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"},"name":"QA Номер Адрес"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Тайлове: skobbler Map данни: OpenStreetMap contributors"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Пътеки за моторни шейни","name":"Карта на пътеки за моторни шейни в Швеция"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Картни квадрати от Stamen Design, под CC BY 3.0. Данни от OpenStreetMap, лиценз ODbL"},"name":"Stamen Топография"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Stockholm municipality, CC0"},"name":"Ортофото от Stockholm"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Ортофото на град Susono"},"description":"Аерофото, публикувани от град Susono като безплатни данни.","name":"Ортофото на град Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Карти © Thunderforest, Данни © OpenStreetMap contributors"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"},"name":"Thunderforest Ландшафт"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Карти © Thunderforest, Data © помощници на OpenStreetMap"}},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведска железопътна мрежа, включително странични линии","name":"Железопътна мрежа на Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведска железопътна мрежа с няколко опции за слоевете на картата","name":"Опции за железопътната мрежа Trafikverket"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведска пътна мрежа NVDB","name":"Пътна мрежа на Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Допълнителни детайли от шведската NVDB: справка за магистрала, съоръжение за успокояване на трафика, зона за почивка, автобусна спирка, мост, тунел, камера за скорост.","name":"Пътна мрежа Trafikverket - допълнения"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведска пътна мрежа NVDB с няколко опции за слоевете на картата","name":"Опции за пътната мрежа на Trafikverket"},"wroclaw-orto2018":{"name":"Wrocław: ортофото карта 2018 (въздушно изображение)"}},"community":{"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"Централна Пенсилвания OSM"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Чатануга","description":"OpenStreetMap потребителската група за Чатануга"}},"languageNames":{"aa":"афарски","ab":"абхазки","ace":"ачешки","ach":"аколи","ada":"адангме","ady":"адигейски","ae":"авестски","af":"африканс","afh":"африхили","agq":"агем","ain":"айну","ak":"акан","akk":"акадски","ale":"алеутски","alt":"южноалтайски","am":"амхарски","an":"арагонски","ang":"староанглийски","ann":"оболо","anp":"ангика","ar":"арабски","arc":"арамейски","arn":"мапуче","arp":"арапахо","ars":"найди арабски","arw":"аравак","as":"асамски","asa":"асу","ast":"астурски","atj":"атикамеку","av":"аварски","awa":"авади","ay":"аймара","az":"азербайджански","ba":"башкирски","bal":"балучи","ban":"балийски","bas":"баса","be":"беларуски","bej":"бея","bem":"бемба","bez":"бена","bg":"български","bgc":"харианви","bgn":"западен балочи","bho":"боджпури","bi":"бислама","bik":"биколски","bin":"бини","bla":"сиксика","blo":"ании","bm":"бамбара","bn":"бенгалски","bo":"тибетски","br":"бретонски","bra":"брадж","brx":"бодо","bs":"босненски","bua":"бурятски","bug":"бугински","byn":"биленски","ca":"каталонски","cad":"каддо","car":"карибски","cay":"каюга","cch":"атсам","ccp":"чакма","ce":"чеченски","ceb":"себуански","cgg":"чига","ch":"чаморо","chb":"чибча","chg":"чагатай","chk":"чуук","chm":"марийски","chn":"жаргон чинуук","cho":"чокто","chp":"чипеуански","chr":"черокски","chy":"шайенски","ckb":"кюрдски (централен)","clc":"чилкотин","co":"корсикански","cop":"коптски","cr":"крии","crg":"мичиф","crh":"кримскотатарски","crj":"югоизточен крий","crk":"плейнс крий","crl":"североизточен крий","crm":"муус крее","crr":"каролински алгонкин","crs":"сеселва, креолски френски","cs":"чешки","csb":"кашубски","csw":"суампи крий","cu":"църковнославянски","cv":"чувашки","cy":"уелски","da":"датски","dak":"дакотски","dar":"даргински","dav":"таита","de":"немски","del":"делауер","den":"слейви","dgr":"догриб","din":"динка","dje":"зарма","doi":"догри","dsb":"долнолужишки","dua":"дуала","dum":"средновековен холандски","dv":"дивехи","dyo":"диола-фони","dyu":"диула","dz":"дзонгкха","dzg":"дазага","ebu":"ембу","ee":"еве","efi":"ефик","egy":"древноегипетски","eka":"екажук","el":"гръцки","elx":"еламитски","en":"английски","enm":"средновековен английски","eo":"есперанто","es":"испански","et":"естонски","eu":"баски","ewo":"евондо","fa":"персийски","fan":"фанг","fat":"фанти","ff":"фула","fi":"фински","fil":"филипински","fj":"фиджийски","fo":"фарьорски","fon":"фон","fr":"френски","frc":"каджунски френски","frm":"средновековен френски","fro":"старофренски","frr":"северен фризийски","frs":"източнофризийски","fur":"фриулски","fy":"западнофризийски","ga":"ирландски","gaa":"га","gag":"гагаузки","gay":"гайо","gba":"гбая","gd":"шотландски келтски","gez":"гииз","gil":"гилбертски","gl":"галисийски","gmh":"средновисоконемски","gn":"гуарани","goh":"старовисоконемски","gon":"гонди","gor":"горонтало","got":"готически","grb":"гребо","grc":"древногръцки","gsw":"швейцарски немски","gu":"гуджарати","guz":"гусии","gv":"манкски","gwi":"гвичин","ha":"хауса","hai":"хайда","haw":"хавайски","hax":"южен хайда","he":"иврит","hi":"хинди","hil":"хилигайнон","hit":"хитски","hmn":"хмонг","ho":"хири моту","hr":"хърватски","hsb":"горнолужишки","ht":"хаитянски креолски","hu":"унгарски","hup":"хупа","hur":"халкомелем","hy":"арменски","hz":"хереро","ia":"интерлингва","iba":"ибан","ibb":"ибибио","id":"индонезийски","ie":"интерлингве","ig":"игбо","ii":"съчуански йи","ik":"инупиак","ikt":"западноканадски инуктитут","ilo":"илоко","inh":"ингушетски","io":"идо","is":"исландски","it":"италиански","iu":"инуктитут","ja":"японски","jbo":"ложбан","jgo":"нгомба","jmc":"мачаме","jpr":"юдео-персийски","jrb":"юдео-арабски","jv":"явански","ka":"грузински","kaa":"каракалпашки","kab":"кабилски","kac":"качински","kaj":"жжу","kam":"камба","kaw":"кави","kbd":"кабардски","kcg":"туап","kde":"маконде","kea":"кабовердиански","kfo":"коро","kg":"конгоански","kgp":"кайнганг","kha":"кхаси","kho":"котски","khq":"койра чиини","ki":"кикую","kj":"кваняма","kk":"казахски","kkj":"како","kl":"гренландски","kln":"календжин","km":"кхмерски","kmb":"кимбунду","kn":"каннада","ko":"корейски","koi":"коми-пермякски","kok":"конкани","kos":"косраен","kpe":"кпеле","kr":"канури","krc":"карачай-балкарски","krl":"карелски","kru":"курук","ks":"кашмирски","ksb":"шамбала","ksf":"бафия","ksh":"кьолнски","ku":"кюрдски","kum":"кумикски","kut":"кутенай","kv":"коми","kw":"корнуолски","kwk":"куак’уала","kxv":"кови","ky":"киргизки","la":"латински","lad":"ладино","lag":"ланги","lah":"лахнда","lam":"ламба","lb":"люксембургски","lez":"лезгински","lg":"ганда","li":"лимбургски","lij":"лигурски","lil":"лилоует","lkt":"лакота","lmo":"ломбардски","ln":"лингала","lo":"лаоски","lol":"монго","lou":"луизиански креолски","loz":"лози","lrc":"северен лури","lsm":"саамски","lt":"литовски","lu":"луба-катанга","lua":"луба-лулуа","lui":"луисеньо","lun":"лунда","luo":"луо","lus":"мизо","luy":"лухя","lv":"латвийски","mad":"мадурски","mag":"магахи","mai":"майтхили","mak":"макасар","man":"мандинго","mas":"масайски","mdf":"мокша","mdr":"мандар","men":"менде","mer":"меру","mfe":"морисиен","mg":"малгашки","mga":"средновековен ирландски","mgh":"макуа мето","mgo":"мета","mh":"маршалезе","mi":"маорски","mic":"микмак","min":"минангкабау","mk":"македонски","ml":"малаялам","mn":"монголски","mnc":"манджурски","mni":"манипурски","moe":"инну-аймун","moh":"мохоук","mos":"моси","mr":"марати","ms":"малайски","mt":"малтийски","mua":"мунданг","mus":"мускогски","mwl":"мирандийски","mwr":"марвари","my":"бирмански","myv":"ерзиа","mzn":"мазандерански","na":"науру","nap":"неаполитански","naq":"нама","nb":"норвежки (букмол)","nd":"северен ндебеле","nds":"долнонемски","ne":"непалски","new":"неварски","ng":"ндонга","nia":"ниас","niu":"ниуеан","nl":"нидерландски","nmg":"квасио","nn":"норвежки (нюношк)","nnh":"нгиембун","no":"норвежки","nog":"ногаи","non":"старонорвежки","nqo":"нко","nr":"южен ндебеле","nso":"северен сото","nus":"нуер","nv":"навахо","nwc":"класически невари","ny":"нянджа","nym":"ниамвези","nyn":"нянколе","nyo":"нуоро","nzi":"нзима","oc":"окситански","oj":"оджибва","ojb":"северозападен оджибве","ojc":"централен оджибва","ojs":"оджи крий","ojw":"западен оджибва","oka":"оканаган","om":"оромо","or":"ория","os":"осетински","osa":"осейджи","ota":"отомански турски","pa":"пенджабски","pag":"пангасинан","pal":"пахлави","pam":"пампанга","pap":"папиаменто","pau":"палауан","pcm":"нигерийски пиджин","peo":"староперсийски","phn":"финикийски","pi":"пали","pis":"пиджин","pl":"полски","pon":"понапеан","pqm":"малисеет-пасамакуоди","prg":"пруски","pro":"старопровансалски","ps":"пущу","pt":"португалски","qu":"кечуа","quc":"киче","raj":"раджастански","rap":"рапа нуи","rar":"раротонга","rhg":"рохинга","rm":"реторомански","rn":"рунди","ro":"румънски","rof":"ромбо","rom":"ромски","ru":"руски","rup":"арумънски","rw":"киняруанда","rwk":"рва","sa":"санскрит","sad":"сандаве","sah":"саха","sam":"самаритански арамейски","saq":"самбуру","sas":"сасак","sat":"сантали","sba":"нгамбай","sbp":"сангу","sc":"сардински","scn":"сицилиански","sco":"шотландски","sd":"синдхи","sdh":"южнокюрдски","se":"северносаамски","seh":"сена","sel":"селкуп","ses":"койраборо сени","sg":"санго","sga":"староирландски","sh":"сърбохърватски","shi":"ташелхит","shn":"шан","si":"синхалски","sid":"сидамо","sk":"словашки","sl":"словенски","slh":"южен лашутсийд","sm":"самоански","sma":"южносаамски","smj":"луле-саамски","smn":"инари-саамски","sms":"сколт-саамски","sn":"шона","snk":"сонинке","so":"сомалийски","sog":"согдийски","sq":"албански","sr":"сръбски","srn":"сранан тонго","srr":"серер","ss":"свати","ssy":"сахо","st":"сото","str":"стрейтс салиш","su":"сундански","suk":"сукума","sus":"сусу","sux":"шумерски","sv":"шведски","sw":"суахили","swb":"коморски","syc":"класически сирийски","syr":"сирийски","szl":"силезийски","ta":"тамилски","tce":"южен тучоне","te":"телугу","tem":"темне","teo":"тесо","ter":"терено","tet":"тетум","tg":"таджикски","tgx":"тагиш","th":"тайски","tht":"талтан","ti":"тигриня","tig":"тигре","tiv":"тив","tk":"туркменски","tkl":"токелайски","tl":"тагалог","tlh":"клингонски","tli":"тлингит","tmh":"тамашек","tn":"тсвана","to":"тонгански","tog":"нианса тонга","tok":"токи пона","tpi":"ток писин","tr":"турски","trv":"тароко","ts":"цонга","tsi":"цимшиански","tt":"татарски","ttm":"северен тучоне","tum":"тумбука","tvl":"тувалуански","tw":"туи","twq":"тасавак","ty":"таитянски","tyv":"тувински","tzm":"централноатласки тамазигт","udm":"удмуртски","ug":"уйгурски","uga":"угаритски","uk":"украински","umb":"умбунду","ur":"урду","uz":"узбекски","vai":"ваи","ve":"венда","vec":"венециански","vi":"виетнамски","vmw":"макува","vo":"волапюк","vot":"вотик","vun":"вунджо","wa":"валонски","wae":"валзерски немски","wal":"валамо","war":"варай","was":"уашо","wbp":"валпири","wo":"волоф","wuu":"ву китайски","xal":"калмик","xh":"кхоса","xnr":"кангри","xog":"сога","yao":"яо","yap":"япезе","yav":"янгбен","ybb":"йемба","yi":"идиш","yo":"йоруба","yrl":"ненгату","yue":"кантонски","za":"зуанг","zap":"запотек","zbl":"блис символи","zen":"зенага","zgh":"стандартен марокански тамазигт","zh":"китайски","zh-Hans":"китайски, мандарин (опростен)","zh-Hant":"китайски, мандарин (традиционен)","zu":"зулуски","zun":"зуни","zza":"заза"},"scriptNames":{"Arab":"арабска","Cyrl":"кирилица","Latn":"латиница","Dsrt":"Дезерет","Adlm":"адлам","Deva":"деванагари","Orya":"ория","Telu":"телугу","Beng":"бенгалска","Mtei":"манипури","Guru":"гурмукхи","Rohg":"харифи","Olck":"Ол Чики","Tfng":"тифинаг","Vaii":"вайска","Hans":"опростена","Hant":"традиционна"}}}